He bought favors with flattery.
他谄媚取宠。
These clever crooks went to Darius with flattery: "Who needs God when they have you, O divine Darius?"
这些诡诈之人到大利乌王面前献媚说：「神圣的大利乌王啊，人有了你岂还需要神呢？
After a campaign of bashing the Times relentlessly, in the face of the actual journalists, he tempered his whining with flattery.
对时报发起一系列抨击之后，在面对那些记者本人时，他的抱怨变成了谄媚。
At the same time, do not confuse giving thanks and compliments with flattery. You should be positive, sincere and focused on something specific.
同时，你不要弄错了带有奉承的感激和赞美。你应该是积极地，真诚地，在具体的一些事物上的感激。例如说，“你今天看起来很不错”；“你今天唱的真好”。
He was laying the flattery on with a trowel.
他吹捧得天花乱坠。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
However excessive flattery — long the refuge of the frustrated subordinate — may not work in the long run because it might ultimately cause the boss "to lose touch with reality".
然而，过分的奉承——沮丧的下属长期的庇护所——也许不能长期起作用，因为这可能最终导致老板“与现实脱节”。
the followed is the single style that the companions toast to the guests with any flattery in turn;
接着是单挑式，陪酒者单独举杯，轮番上阵，调动一切恭维话向客人敬酒；
Do it up right with a sentimental card that explains how really great they are (remember the flattery tactic above).
送一张善解人意的卡片，写上他们有多么好(记住上文提及的赞美技巧)。
Samuel Johnson expressed the negative in flattery with definitions included in his dictionary such as.
塞缪尔·约翰逊在词典中对flattery的定义就传达了这种负面含义。
Make sure the one working with you knows that it is not flattery but on-schedule, on-cost, and a good product that makes you happy.
一定要让和你共同工作的人知道，这不是奉承，而是应有的，预算内的，并且正是让你高兴的结果。
Cool to listen to harsh words, flattery, then alert listening, analysis of objection to listen to criticism with an open mind to listen to the words.
冷静地倾听此而的话语，对于谄媚的话要警惕。客观地对待批评。
If one thing could stir his temper or excite his contempt More than another, it was to see a man be fooled by flattery, or elate with popularity.
如果说有什么最惹起他的脾气，最能激起他的轻蔑的事情，那就是看到一个人被当成傻瓜大捧特捧，或者因为声望而趾高气扬。
So we were delighted when Jane Brown got the promotion Jakewas after with all his kissing up and flattery.
所以，当珍妮。布朗被提升到杰克一直希望通过讨好上司而得到的那个职位时，大家都非常高兴。
Murmelstein worked on me for hours with a wearisome flood of flattery and argument.
连接著几小时，默梅尔斯坦试图说服我，一直唠叨不休地说恭维话，讲大道理。
As lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery.
其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。
The woman was so accustomed to flattery and elaborate sweet talk that she would think she were being insulted if addressed with ordinary courtesy.
这女人如此习惯于阿谀之词和精心设计的甜言蜜语，所以如果有人以平常的礼貌跟她说话，她会认为她受辱了。
She was so accustomed to flattery and elaborate sweet talk that she would think she were being insulted if addressed with ordinary courtesy.
她是如此习惯于阿谀之词和用心设计 的甜言蜜语，所以如果有人以平常 的礼貌跟她说话，她会认为她受辱了。
If you're not sure how to use flattery well, practice with a friend who can give you feedback.
如果你不会阿谀奉承，找一个能给你反馈意见的朋友练习。
Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery.
整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。
Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery.
整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。
应用推荐