The last thing we needed was to exacerbate this with flash ties or too-shiny shoes .
这时我们最不该做的，就是用华丽的领带和过于闪亮的皮鞋来火上浇油。
The heat pump system with flash-tank can effectively improve the efficiency and reliability of air-source heat pumps running in low-temperature environment.
带闪发器的热泵系统可以有效地改善空气源热泵在低温环境下运行的制热性能和运行可靠性。
I think by changing the aperture setting, you should be able to get good pictures with flash.
我想借由改变孔径设定，你应该可以用闪光灯拍出好的照片。
For Ricoh SL-323, follow the instructions for "flash photography with flash units other than Ricoh."
有关理光sl- 323，请参阅“使用其它非理光闪光灯装置的闪光拍摄”的说明。
The flame normalizing treatments were put forward on steel rail with flash welding, gas pressure welding and aluminium heat welding.
对钢轨闪光焊、气压焊和铝热焊进行火焰正火处理，并进行正火、未正火接头和钢轨母材的金相组织以及力学性能的对比。
The results of visual evoked potential with flash stimuli were recorded from occipital and frontal midline scalp electrodes in 157 healthy people.
本文报道了用节律闪光刺激，从枕和额正中线头皮电极记录157名健康人的视诱发电位结果。
USB Safely Remove is a USB device manager. It saves time and extends user abilities on active work with flash drives, portable drives, card readers and other gadgets.
USB安全删除是一个USB设备管理器。它可以节省时间方便你使用闪存驱动器，便携式硬盘，读卡器和其他设备。
A new technic for treating with flash furnace electric precipitation (FFEP) dust by leaching, oxidation, neutralization and removal arsenic by producing ferrous arsenate slag is studied.
研究了以浸出—氧化—中和法处理闪速炉电收尘(FFEP)烟灰，并将其中的砷以砷铁渣形式脱除。
This week, Google announced that its Chrome browser will come with Flash built in.
本周，Google宣布它的Chrome浏览器将会内置Flash。
But as someone who has worked with Flash for many, many years I fully understand the concern.
但在使用Flash很多年以后，我完全理解这些忧虑。
If you have to worry about older browsers (IE 6, IE 7, and so on), then it may be simpler to stick with Flash.
如果担心旧的浏览器(IE6、IE7等等)，那么使用Flash可能会更容易。
In the future, Google and Adobe plan to work on deeper integrated features, such as finding a way for Chrome's unique security system to work in conjunction with Flash.
未来，Google和Adobe计划实现更深层次的集成特性，比如说找到一种方法能够使Chrome独特的安全系统与Flash结合在一起。
He notes that Google has been a strong supporter of the standard, so its current efforts with Flash suggest that HTML 5 is far from ready to substitute for popular plug-ins.
他指出Google是这项标准的坚决拥护者，因此它当前对于Flash的支持表明HTML5距离取代当前流行的插件还有相当一段距离。
Previously, you would need to be familiar with a lot of programmatic aspects to create rich applications with Flash; if you're developing in OpenLaszlo, this is no longer the case.
在此之前，为了用Flash创建有丰富界面的应用程序，需要熟悉大量编程方面的东西；而如果用OpenLaszlo进行开发，就不是这样了。
In the new study, the physicists shot xenon atoms with FLASH, an X-ray laser that USES intense photons in the extreme ultraviolet energy range, about forty times the energy of visible light.
在这个新的研究中，物理学家们用一种处在极紫外能量范围的强光子X射线激光器发出的闪光照射氙原子，所用闪光的能量是可见光能量的40倍。
With flash memory, also a type of EEPROM, the contents of the whole memory array, or of a portion of the memory, can be erased in one step, in contrast to the traditional, full-featured EEPROM.
与传统的全功能EEPROM相比，利用快闪存储器，整个存储器阵列或存储器的一部分的内容可在一个步骤中擦除。
Flash looks like a technology that had its day but is really waning, and HTML5 looks like the technology that is really on the ascendency right now... We didn't start off to have a war with Flash.
Flash看起来像一项有过鼎盛时期的技术，但的确正日渐衰落，而HTML5则看起来像一项正在占据优势的技术……我们不是在发动一场针对Flash的战争。
Flash looks like a technology that had its day but is really waning, and HTML5 looks like the technology that is really on the ascendency right now... We didn't start off to have a war with Flash.
Flash看起来像一项有过鼎盛时期的技术，但的确正日渐衰落，而HTML5则看起来像一项正在占据优势的技术……我们不是在发动一场针对Flash的战争。
应用推荐