It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
These are wood and stone sculptures that he's carved and marked with fire to illustrate the ferocity and intensity of the forces that have shaped our planet over millions of years.
这些木雕和石雕都是他用火雕刻和标记的，用以说明数百万年来塑造我们星球的力量的暴烈程度和强度。
It's dangerous to play with fire.
玩火很危险。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
Mr. Nolan is playing with fire here, but partly because he's a showman.
诺兰先生在这里玩火，但部分是因为他喜欢这调调。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
He called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。
"I believe that individual countries are actually playing with fire," he told reporters in late June.
“我认为，个别国家实际上是在玩火，”他告诉记者，在六月下旬。
Forest on the islands grows and dies by itself. Nowadays nobody chops or clears the age-old trees with fire.
岛上森林自生自灭。现在没有人来清理这些老朽的树木来生火。
Cavemen probably shaved with stone knives, and there's some suggestion that they may even have trimmed their hair with fire.
野人也许用石刀刮，有人甚至提议他们可以用火来修理头发。
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
当夜要吃羊羔的肉，用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest.
你们原不是来到那能摸的山，此山有火焰，密云，黑暗，暴风。
The attitude towards Google is cautious: “Playing with fire here where we know that Google is building the competitive product.”
当讨论到Google对Hosebird的调用，大家的态度很谨慎：“我们都知道Google正在开发竞争性的产品，不可玩火！”
Most are sparked by lightning in areas forested with fire-tolerant trees, which can withstand the worst of a fire, such as pine .
大部分是闪电击中耐火性树林造成的，这种树，比如松树，可以抵抗最恶劣的火灾。这类火灾基本上对生态系统是有益的，森林也可以在火灾后很快的恢复。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire.
用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。
"You can confuse mosquitoes with fire, but it has to be a smelly, smoky fire-you can't have one of those fancy hotel-fire displays," she said.
Vosshall表示已可以用火的烟来误导蚊子，但是必须是非常浓重的烟雾，你不可能在高级宾馆里获得这种待遇。
When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leading men of your tribes and your elders came to me.
那时，火焰烧山，你们听见从黑暗中出来的声音。
Those claiming to offer the public “honesty” about the fiscal situation are playing with fire: real honesty and popularity seem not to be co-terminous.
这表明向公众坦言财政状况是在玩火：似乎诚实和人气并不是相伴而生的。
E-mail disclaimers are one of the minor nuisances of modern office life, along with fire drills, annual appraisals and colleagues who keep sneezing loudly.
电邮免责声明是现代办公室生活中的小骚扰之一，其它骚扰则是火警演戏、年度评比和同事大声连续打喷嚏。
Traditional methods such as driving the elephants away with fire, drum beating or hunting are temporary solutions that don't protect the crops from future raids.
用火、击鼓或打猎等方式驱赶大象只是临时性解决办法，该办法并不能使庄稼免遭今后的袭击。
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
所以在一天之内，他的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒，他又要被火烧尽了。因为审判他的主神大有能力。
The Byttle family had ended with fire; Hattie and I, we’d started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.
贝特尔家与火同归；海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.
又建筑巴力的邱坛，好在火中焚烧自己的儿子，作为燔祭献给巴力。这不是我所吩咐的，不是我所提说的，也不是我心所起的意。
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.
又建筑巴力的邱坛，好在火中焚烧自己的儿子，作为燔祭献给巴力。这不是我所吩咐的，不是我所提说的，也不是我心所起的意。
应用推荐