Food should be allowed to go through immediately with fewer restrictions.
食品应允许快速流通，少受限制。
Our country is manufacturing more than ever before, but we are doing it with fewer workers.
我们国家制造的产品比以往任何时候都要多，但用到的工人却更少。
I quickly graduated from typical children's books to ones with fewer pictures and longer chapters.
我很快就理解了典型的儿童读物，开始阅读图画较少、章节较长的读物。
I guess with fewer places to inhabit, they concentrate in great numbers in few areas, which surely makes them easier targets for the hunters.
我猜，由于栖息地越来越少，它们就会大量集中在少数地区，这无疑会使它们更容易成为猎人的目标。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
"It's not using bathrooms!" Some people who care about the intelligence development of the students say that they should be more creative with fewer rules.
“它不用洗手间！“一些关心学生智力发展的人说，他们应该在更少的规则下更有创造力。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
For example, 65-year-old women with fewer than eight years of schooling are expected, on average, to live to 82.
例如，受教育少于8年的65岁女性，平均预期寿命为82岁。
Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and shorter work history.
接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作年限更短的年轻人。
Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and a shorter work history.
接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作时间更短的年轻人。
Companies have been doing more with fewer hands.
公司目前用更少的人完成更多的工作。
With fewer sales, less gets produced, more persons are laid off.
随着卖出的商品减少，产品生产也会停滞，更多人失业。
The other two, with fewer signatories, control blue whiting and mackerel.
另两个协议的签署国较少，管理非洲鳕和鲭鱼。
The replication is best suited for read-only data with fewer updates.
复制是最适合用于较少更新的只读数据。
The fund's traditional lending also comes with fewer strings attached.
基金组织的传统贷款还带有一系列的附加条款。
An end-to-end development and runtime environment with fewer complexities.
复杂性较低的端到端开发和运行时环境。
Server consolidation means doing the same or more with fewer hardware resources.
服务器整合意味着用更少的硬件资源做相同甚至更多的工作。
They also struggled with fewer symptoms and had fewer episodes of depression.
她们会经历更少的症状和低落状态。
In other words, businesses with fewer servers tend to wring more value out of them.
换言之，用较少的服务器的公司倾向于更多地发挥他们的价值。
Small projects with fewer than 20 people are more suitable for agile development.
少于20个人的小型项目更适合于敏捷开发。
But just a few feet away, sagebrush under the heater grows far better with fewer bugs.
但是就在几英尺之外，收到加热的山艾树生长状况好很多，虫子很少。
With fewer marketing dollars, the brand is doing things like film festival sponsorship.
这个品牌正以较少的市场营销资金进行电影节赞助商之类的事。
In warmer climates, Onions can begin developing bulbs with fewer hours of daily sun.
而在温暖气候条件下，洋葱能够在数小时日照的情况下形成鳞茎。
After all, the companies go on to produce their products and services with fewer resources.
毕竟，公司继续用更少的资源来生产产品、提供服务。
Even "ageing" Europe and America ended the period with fewer dependents than at the beginning.
即使“老龄化”的欧洲和美国在这个时期结束时受抚养老弱的数目也比开始时要少了。
Even "ageing" Europe and America ended the period with fewer dependents than at the beginning.
即使“老龄化”的欧洲和美国在这个时期结束时受抚养老弱的数目也比开始时要少了。
应用推荐