The tractor was resting against the crash barrier in the central reservation, having miraculously crossed the busy road with fast-flowing traffic.
拖拉机停靠在路中间预留地的防撞栏上，奇迹般地穿过了车流湍急的繁忙道路。
Utilize disk storage with fast write cache for the logs.
为日志分配一个具有快速写入缓存的磁盘存储器。
Use large buffers with fast disks for queue manager logging.
使用大缓冲区配合高速磁盘进行队列管理器日志记录。
Trickplay with fast-forward and rewind support w/normal audio pitch
支持正常声音频率下的快进和快退。
We are bombarded by advertisers and inundated with fast food joints.
我们被广告商投放的垃圾食品广告以及快餐店淹没了。
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.
地形上几乎大部分是山地，河流湍急，植被稀少。
In the United States, take-out food is often viewed as synonymous with fast food.
在美国，外卖食物常被视同为快餐。
It works with fast third-generation (3g) mobile networks, not just slower 2g ones.
这项服务依托于第三代移动网络系统(3G)，而不局限于速度较慢的第二代移动网络系统。
Fans with fast connections to the Internet can now see the sweat pour from players’ faces.
MLB出了一种更好的视频播放器，网速快的球迷甚至可以看到球员脸上滴下的汗。
If you can't get your heart rate above 120 with fast walking, here is a similar jogging test.
如果你不能通过快走让你的心率超过120，这里还有个相似的慢跑测试。
Article 6. Postal enterprises shall provide users with fast, accurate, safe and convenient postal services.
第六条邮政企业应当为用户提供迅速、准确、安全、方便的邮政服务。
In this case, using a fast device, such as one with fast write nonvolatile cache, will optimize performance.
在这种情况下，高速设备(例如带有高速写非易失高速缓存的设备)的使用将优化性能。
Users can experienceflow only if their trips through cyberspace feel seamless, with fast response, immediatefeedback, and few distractions.
只要在数字世界中的旅行合乎逻辑、反应快速、即时反馈、很少干扰，用户就会体验“心流”。
These traffic control capabilities provide a way to meet goals with fast responsiveness, adapting quickly to changes in the situational environment.
这些通信量控制能力提供了一种满足目标的方式，可快速响应，迅速适应具体环境中的更改。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
It is important to make your users happy with fast downloading. Slow downloading can make them switch to another DRM content owner or service provider.
向您的用户提供快速下载是很重要的，下载速度缓慢将使用户选择其他DRM内容所有者和服务供应商。
Both Mango and Android are available on sophisticated devices with fast processors, enough memory to run applications with storage as well as advance displays.
芒果和Android都可以在那些拥有高速处理器和足够多内存来运行华丽的应用程序的智能手机上运行。
Fast (or bright) lenses - Compact cameras with fast (also known as bright) lenses are part of growing trend in digital photography and one we wholeheartedly endorse.
反应迅速(或加亮)的镜头—在数码科技横行的当今世界，出现了一种新的潮流，那就是在卡片机身上安装快速(也称加亮)镜头。
The duo consulted with fast food industry analysts and came to the conclusion that not much could be done to improve the efficiency of the restaurant kitchens themselves.
这两个人与食品工业的分析家协商，得出了一个结论——很少人能提高餐厅炊事人员的效率。
That \ \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
This will fuel fears that the books of commercial Banks, stuffed with fast-deteriorating mortgages, car loans, credit-card debt and loans for construction, are more rotten than feared.
这一事实将使人们担忧充斥着快速恶化的次贷、车贷、信贷和建筑贷款的商业银行账面比人们所担心的更加糟糕。
Also, high throughput applications with fast response times can realize a performance gain by keeping the connections open, rather than building up and closing the connection on each request.
另外，通过保持连接为打开状态，而不是针对各请求打开或关闭连接，响应速度快的高吞吐量的应用程序也可以实现性能提升。
With global demand and emissions rising so fast, we may not have any choice but to try.
随着全球的需求和排放的快速增长，我们可能别无选择，只能尝试。
应用推荐