This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill-health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能存在偏见，因为健康不佳往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.
只要情况允许，中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。
Discussions with family members and friends are also options.
和家人朋友讨论也是一种选择。
Too often communication with family members doesn't go far enough.
往往与家庭成员的沟通还远远不够。
Working very long hours will affect communication with family members.
工作时间过长会影响和家庭成员的交流。
And this is no dysfunctional family, with family members estranged from one another.
而这个家庭并不是什么支离破碎的地方，家庭成员之间也不会彼此疏远。
Put financial speculation with family members or friends on the back burner for now.
暂时停止你与家人或朋友的金融投机活动。
It would take him more than a month to return home after staying with family members in st.
他与家人在圣路易停留了一个多月后才回到了家乡。
In China, people believed that dreams were a way to visit with family members who had died.
在中国，人们认为梦是一种与已故家族成员沟通的方式。
We sometimes get angry with family members, at work and in other situations. Life is made that way.
生活就是这样，我们经常会生气发火，不论是与家庭成员，在工作中还是其他场合下。
Too often, with colleagues at work, or with family members, simple dialogue turns into conflict.
太多的人在工作中与同事或是和家人，可以从简单的对话引发争论冲突。
But except with family members and close friends, Americans usually don't give out wholesale hugs.
但除了对家人与好友外，美国人通常不会随便拥抱他人。
Discussing past times with family members can jog the memories as well as offer different perspectives.
与家人谈论往昔时光可以唤起记忆，还能提供不同的视角。
They stay home at night, where they watch TV, surf the web, or occasionally even talk with family members.
相反，他们整夜呆在家里，看电视、上网、偶尔甚至和家里人聊聊天。
Bashir says it is easier now for him to communicate with family members in isolated areas of the country.
巴希尔表示，现在他和该国偏远地区的家人联系更为便利了。
That's why earlier in the week you'll feel increasing tension with family members or problems about domestic issues.
这也是为什么在本周初，你会觉得与家人关系紧张，或者会遇到些家庭问题。
Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall.
还有一些经理人声称在家办公，但其实他们在陪家人逛商场，采购节假日所需的物品。
With coach McCutcheon leaving to be with family members, assistant coach Ron Larson took over on the sidelines for the Venezuela match.
由于麦卡琴教练比赛时与家人在一起，助理教练拉森在美国队与委内瑞拉队的比赛中担任场外指导。
As Chinese lunar New Year approaches, going back home to stay with family members becomes the recurring and eternal theme of the festival.
随着春节脚步的临近，返乡和家人团聚也成了这个节日恒久不变的主题。
Problems at work, arguments with family members, or even changes in the weather can all bring us down and leave us feeling unhappy for a day or two.
工作中的问题、家庭成员的争执、甚至天气的变化都能让我们沮丧一阵子，难过一两天。
Relations with family members should be fun today, as past problems fly out the window and you concentrate on cooperation and convivial conversation.
今天，和家庭成员的关系会很有趣，过去的问题全部丢掉，你开始致力于合作和欢乐的对话。
How your person of interest grew up, and the issues they faced with family members is certainly of curiosity many of us seek to question on even on the first date.
你对人的兴趣如何成长的，以及他们面临的家庭成员问题，当然是我们在首次约会的时候，出于好奇会问的。
So the family is very important, we should keep in touch with family members often, even though we are busy, we should go home often, never let the work occupancies you.
因此家庭是很重要的，我们应该经常和家庭成员联系，即使很忙，也要经常回家，永远不要让工作占据了你。
In Germany it's apparently OK to have non-employees roam the offices, while in Brazil corporate secrets are commonly Shared with family members, and even with total strangers.
在德国，非工作人员进入办公区域显然是可以的，而在巴西，员工通常与其家人甚至陌生人分享公司机密。
But we thought, especially with family members, we are more interested in developing applications that could actually help people rather than trying to make any money out of this.
但是我们觉得，尤其是我们有患有糖尿病的家人，我们更想要开发出能够，帮助人们的程序，而不是从中牟利。
Humanitarian organizations, including Save the Children and Oxfam, say more than half the civilians displaced by recent fighting in eastern Congo may have lost contact with family members.
救助儿童会和乐施会等人道救援组织说，在为躲避刚果东部战乱而逃离家园的人中，有超过一半的人和家人失去了联络。
Humanitarian organizations, including Save the Children and Oxfam, say more than half the civilians displaced by recent fighting in eastern Congo may have lost contact with family members.
救助儿童会和乐施会等人道救援组织说，在为躲避刚果东部战乱而逃离家园的人中，有超过一半的人和家人失去了联络。
应用推荐