With failures, people will get lessons from them and become more experienced.
有了失败，人们就会从中吸取教训，变得更加有经验。
Little progress in studies, coupled with failures in exams, left him low in spirits.
学业进步不大，加上考试不及格，使他情绪低落。
If a child is not really good at what his parents are pushing him to do, he will be confronted with failures.
如果一个孩子确实对他父母强迫他做的事情不擅长的时候，他将会面临失败。
A life that is too smooth may also be destructive because it offers no opportunity for one to learn how to deal with failures.
过于顺利的生活可能具有破坏性，因为人们没有机会学会怎样应对挫折。
The world is not overpopulated. The problems facing humanity today have to do with failures of people not the Numbers of people.
世界人口并没有过剩。人类今天面临的问题跟人的失败有关而跟人的数量无关。
Whether it’s the story of Lincoln or Edison or any person who changed the world, they will tell you that the road to success is paved with failures.
纵观历史，那些改变世界的伟人——不论是林肯还是爱迪生——的故事，都告诉我们：成功的道路是由失败和挫折铺成的。
In the American film Troy, the character shaping of Achilles and that of Hector have their respective advantages, with failures preponderating over success.
美国大片《特洛伊》中对阿喀琉斯和赫克托尔的角色塑造各有千秋，败多成少，有着明显的好莱坞化的史诗英雄倾向。
Instead, it is better to positively appraise the cause of your stress with acceptance and humor as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
相反的是，最好是以一种认同和幽默的方式积极的评价自身压力产生的原因，因为这是人们应对失败情绪的最有效的策略。
Instead, it is better to 'positively appraise' the cause of your stress with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
相反，“积极评价”你产生压力的根源会更合适，以接受和乐观的态度来面对，是人们面对失败和挫折最为有效的方式。
Instead, it is better to 'positively appraise' the cause of your stress with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
相反，更好的办法是宽容和幽默的赞扬使你苦恼的原因，因为这是最有效的处理失败的策略。
A widely adopted mechanism for dealing with failures is exception handling, encompassing both capturing and logging the error and choosing an alternative execution path in the case of failures.
一种被广泛采用的失败处理机制是异常处理，包括捕获并记录错误，以及在失败发生时选择一个备选执行路径。
Consequently, much effort has been spent on identifying students with problems in order to give them more attention before they become failures.
因此，人们花了很多精力来发现学生的问题，以便在他们失败之前给予他们更多的关注。
As long ago as 1982, researchers came up with something called the CFQ—the Cognitive Failures Questionnaire.
早在1982年，研究人员就提出了所谓的CFQ 的概念，即认知失败问卷。
We should keep on trying with confidence ourselves even after we have experienced failures in life.
即使我们在生活中经历了失败，也应该充满信心地继续尝试。
Considering all the time, money, effort, and lost opportunities associated with these failures, they are a tremendous drain on an organization.
考虑所有与这些失败相关的时间、金钱、工作和失去的机会，对于一个企业来说这都是极大的消耗。
Furthermore, AIX 7 will have features that will help reduce the time to discover failures, along with common device naming, to help systems administrators simplify cluster administration.
另外，AIX7的一些特性将帮助减少发现失败和统一设备命名花费的时间，从而帮助系统管理员简化集群管理。
Be sure to individually name and save all the random test cases generated so you can reproduce any failures you detect with this procedure.
一定要将所有生成的随机测试用例单独地命名并保存下来，这样就能够重现这个过程中检测到的任何故障。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
乔布斯与他的前辈一样，在成功之前屡次失败，但他从每一次失败中汲取教训，以更大的决心重新开始。
That line has been beset by reliability problems since its opening, with a series of delays caused by power failures.
京沪高铁从开通起就不断受到可靠性问题困扰，电力故障导致了一些列车延误。
There is a bulk academic literature that links liberalisation of markets with an increase in bank failures.
这是一个庞大的学术课题：自由市场与银行失败间的联系。
Problems with network communication or software or hardware failures can cause the central manager to be unusable.
网络通信、软件或者硬件出现故障的问题都会导致中央管理器不可使用。
The Partition Manager processes failures in random order and does so until there are no more failures to deal with.
区块管理器会以随机的顺序处理故障，并且会一直做下去，直到没有需要处理的故障为止。
Systems that check with human controllers are vulnerable to communication failures.
与人类控制员核实的系统很容易沟通失效而受损。
For malaria, stepped-up surveillance has detected treatment failures with the currently used artemisinin-combination therapy along the Thai-Cambodian border.
对于疟疾，逐渐加强的监测在泰缅边境发现了目前所用的青蒿素联合疗法治疗失败的情况。
So what's going with these failures, right?
那这些失败中到底发生了什么？
Today, problems are most often associated with connections and mechanical devices, i.e., network failures and drive failures.
现在，问题主要出现在网络连接线路以及机械设备上，例如网络连接故障和驱动的故障。
With continued failures to replicate, and with continued defensiveness and evasiveness on the part of Henry, the suspicion grew, usually unstated, that Henry may have made up those findings.
为了再现亨利的成果，他们不断地失败着，后来又不断地对亨利的研究进行举证，渐渐地他对亨利的研究成果产生了怀疑。 亨利所有的研究成果可能都是造假而来，甚至研究根本没有开始过。
There were several attempts and failures with Lunnik [a series of unmanned Soviet moon probes].
在Lunnik(苏联的一系列无人月球探测器)计划中有过数次尝试和失败。
There were several attempts and failures with Lunnik [a series of unmanned Soviet moon probes].
在Lunnik(苏联的一系列无人月球探测器)计划中有过数次尝试和失败。
应用推荐