His opponent swamped him with facts and figures.
他的对手用实例和数字让他难以招架。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
His films begin with facts, but then they become more and more fictional.
他的电影从事实出发，但后来它们变得越来越小说化。
Thus the ideal lecture is one filled with facts and read in an unchanged monotone.
因此，理想的演讲应该是充满事实的、并以不变的单一语调进行的。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
Never identify opinions with facts.
千万莫把意见和事实等同起来。
科学是论述客观事实的。
His words does not consist with facts.
他的话与事实不符。
He radioed that her report didn't agree with facts.
他用无线电发出信号，说她的报告与事实不符。
But the era, its ruins, and its blood overwhelm us with facts.
但是这个满目疮痍、血淋淋的年代仅用事实就让我目不暇接。
Back up your accomplishments with facts that are benefit-based.
回到你的成绩中用事实的说明和基础的利益中去体现。
He told reporters: "we've been as forthcoming with facts as we can be."
他告诉记者：“我们已经尽力提供现有的事实。”
It seems that you're right. But one more thing, can you prove it with facts.
看来你是对的。但还有一点，你能用事实证明一下吗？
Real men deal with facts and figures and products that can be stored in warehouses.
真正的男人会和事实、数据和储存在仓库的产品打交道。
Armed with facts and figures he had little difficulty in talking the slanderer down.
他以事实和数字为后盾，毫不费力地驳倒了诽谤者。
Insisting on a debate that begins with facts rather than myths isn't to take Obama's side.
坚持一个基于事实的辩论而不是靠无中生有，并不就是站在了奥巴马那边。
Whether a club has the best fans in the world is a subjective opinion difficult to back up with facts.
一家俱乐部的球迷是否最棒是个主观性命题，很难用现实数据来说明。
As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
对于新新闻的生产者，他们可以对事实一丝不苟，同时透明化新闻来源。
A: on your third question, as far as I know, the reports of Indian media are inconsistent with facts.
答：关于你的第三个问题，据我所知，印度媒体的有关报道并不符合实际。
As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
作为新兴的新闻业的制造者，他们对事实和信源透明度可以小心些。
They say the agency's primary goal is providing the White House with facts and balanced analysis, not indulging in gunplay.
他们说该机构的主要目标，本来应该是为白宫提供事实和平衡的分析，而不是沉迷于枪战。
But until you convince me, with facts or with opinion, that I'm wrong, I will be passionate about my decision at the time.
除非你能说服我，有理有据地证明我错了，我仍将坚持自己的决定。
Ask yourself whether your view of a situation is consistent with facts and logic or whether there might be other explanations.
问一问自己对某个处境的看法是否和显示、逻辑一致，或者是否还有别的解释。
Armed with facts and figures about the existing environment, start estimating the costs to build the new enterprise architecture.
有了关于现有环境的事实和数据，现在可以开始估计构建新的企业架构所需的成本。
This being brought into contact, daily, with facts, will upset a great many fancies, and give a pre-eminence of the factual over the imaginative.
每天接触到各种事实，这会搅乱许多设想，让事实超越了想象。
This is why blogs are popular, not because they’re rehashing news from big media publications, writing their opinions without contributing with facts.
博客就是这么火起来的，不仅是因为它们翻写大型媒体出版物的新闻，添上他们的主观看法，而是因为有着这么一群看客热衷于讨论飞机上哪一个座位是最舒服的。
This is why blogs are popular, not because they’re rehashing news from big media publications, writing their opinions without contributing with facts.
博客就是这么火起来的，不仅是因为它们翻写大型媒体出版物的新闻，添上他们的主观看法，而是因为有着这么一群看客热衷于讨论飞机上哪一个座位是最舒服的。
应用推荐