Some of us were born to be poets - to touch people's hearts with exquisite prose.
有些人天生是诗人——用精致的诗文触碰人们的内心。
Shishi Jinhui Apparel Co. Ltd., a company with exquisite workmanship on apparel process and great reputation especially on pearl embroidery, is focusing on high grade apparel.
石狮金卉服饰有限公司是一家生产高级服饰的专业厂，有着精湛的服饰工艺制作经验，珠绣工艺尤负盛名。
The ballet dancers have displayed their grace with exquisite charm.
芭蕾舞演员们展现了她们美妙绝伦的优雅舞姿。
She peeled it with exquisite care.
她小心翼翼地削皮。
She had learned to be ladylike and correct, with exquisite manners.
她学会了女士的样子，有着优雅得体的举止。
Scientists learned to manipulate cellular machinery with exquisite precision.
科学家们学会了精密操作细胞机器。
This emBroidery factory has produced every piece of emBroidery with exquisite workmanship.
该刺绣厂的每件绣品做工都很讲究。
Traditional Mongolian harness with exquisite works, diverse models, and formed its unique style.
蒙古族传统马具做工精湛，造型多样，形成了其独有的风格。
One of the rooms has a fireplace with exquisite wooden decorations which is perhaps where Hudec met with clients.
其中一个房间有一个精致木饰的壁炉，它可能是邬达克与客户见面的地方。
Our products are fine quality soft furniture articles, made with exquisite workmanship up to international standard.
本产品是以国际标准及精湛的工艺标准制造的软体家具精品。
We should standardize production procedure and manufacture standardized and unified products with exquisite craftsmanship.
规范生产流程，以精湛的工艺制造标准统一的产品。
A woman with exquisite sensitivity, unique and genuine, who projects her self-assuredness and inner light to the exterior.
这个女人聪慧，精致，敏感，自信且内心充满阳光。
European restaurant design mainly with exquisite printing and carving primarily, with simple lines, more natural and smooth.
欧式餐厅设计主要以精美的印花和雕花为主打，配以简洁的线条组合，更显自然与流畅。
Sincol wallpaper makes your life so extraordinary, with exquisite decorative materials and multi-dimensional space imagination.
新科壁纸，用充满人性色彩的装饰材料，超越墙壁的空间想象，让生活与众不同。
Buddha is not only the carrier of Buddhism spread, but also a work of art which is beautifully shaped with exquisite workmanship.
佛像不仅是佛教传播的载体，还是造型优美、工艺精湛的艺术品。
These peoples often wear their native garb, colorful and bright costumes made of hand-woven cloth and embroidered with exquisite designs.
这些民族通常穿着他们当地的装束，手工编织的色彩艳丽、绣着精致的图案的衣服。
Have an invigorating workout to escape from the bustling city. Fully equipped facilities with exquisite atmosphere for you to relax and enjoy.
幽雅恬淡的环境和齐备的设施，让您放松疲惫的身体，体验愉悦的心情，享受健康人生的乐趣。
Design with the artistic eyes, Creating with exquisite handcraft, Fashion and Elegance be in Details, Nobleness and Luxury be in Simple Beauty.
用艺术的眼光去设计，用精雕细琢的工艺去创造；让细节流露出时尚与典雅，在静美中蕴涵着富丽与奢华。
Inside, a new dimension of spaciousness and refinement awaits, delighting occupants with exquisite materials and superbly-crafted cabin refinements.
其内部设计宽阔，造型雅致，精致的制作材料与卓越设计的驾驶室仿佛在等候你的光临。
The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the World.
颐和园的长廊上画有许多精美的图画，在1992年被认定为世界上最长的长廊，列入“吉尼斯世界纪录”。
From designing to production of moulds, our company has rich technical strength, advanced and complete processing equipments with exquisite workmanship.
模具从设计到生产，技术力量雄厚，加工设备先进齐全，工艺精湛。
This is a new product of our factory. It's fire wood wine rack, with exquisite appearance, natural color, fine workmanship and great art appreciation value.
这是本厂新开发的一款火烧木展示架，外观精美大方，色泽自然，做工精细，极具艺术欣赏价值。
Ningbo Xingwei Plastic Products Co., Ltd. is a professional manufacturer of cutters and knives with exquisite technology and mighty design and development ability.
宁波兴伟塑料制品有限公司是一家集产品研发、生产和销售于一体的美工刀专业生产企业。
This community is mainly consisted of three functional spaces, including the imposing entrance plaza, high-end recreation and sports area, and jogging pathway with exquisite ornaments.
该小区主要有三个功能空间，包括大气的入口广场、高档休闲活动区、以及以精致小品衬饰的休闲慢跑径。
The manufacture team is mainly made up of a core technical team with over ten years of experience in aluminum doors. The workers are skillful with exquisite materials and novel designs.
产品生产队伍主要由一支有着十多年铝门生产经验的核心技术团队组成，工人技术娴熟，用料讲究，做工精细，设计新颖。
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
我被安排随后护送他到地铁站，这名生活已被残酷地打乱的男子，小心翼翼地握着我的手，祝我未来生活幸福。
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
后来我的工作是护送他去地下站，这个整个生活被野蛮摧毁的男子礼貌地握着我的手，祝福我一生幸福。
With exquisite techniques and vivid portrayals, they are creating works of eternal memory.
细腻的手法、生动的造型，世间的一切在画家的笔下都成了永恒的记忆。
With exquisite design, proper structure , elaborate manufacturing, reliable quality and nice look, this machine is perfect for the production of baggy water.
整机设计精湛、结构合理、制作精良、质量可靠、美观大方，是袋装水生产的理想设备。
With exquisite design, proper structure , elaborate manufacturing, reliable quality and nice look, this machine is perfect for the production of baggy water.
整机设计精湛、结构合理、制作精良、质量可靠、美观大方，是袋装水生产的理想设备。
应用推荐