With every thought, word, and action. These are the tools with which you create States of Being.
通过运用你的每一个想法,词语和行为。他们是你与生俱来的创造工具。
When we know and see all the hundred thoughts, keep up with every thought every time, it is equal to knowing and seeing exactly where greed, hatred and delusion are born.
当我们知道并看见所有一百个念头,每次一有个念头都跟得上,那就等于,贪瞋痴一生起我们就能知道与看见。
Every minute; every second of our lives, we keep communicating with people, objects, places and all those physical and non-physical things that come in direct reference of our thought process.
我们生活中的每一分钟,每一秒钟,我们保持与人、物体、地点沟通,所有这些直接反映我们思想过程的有形和无形的东西。
These are conditions which, considering every thing, I had no hesitation in complying with, as far as I thought myself privileged, for you.
这些条件我已经再三考虑,自以为有权利可以代你作主,因此便毫不迟疑地答应了。
And she knew his thought:"My name filled the world,and its praiss were on every tongue,and it seemed well with me for a littlewhile.
他在想些什么,她都了然于心。“我的名字传遍世界,每个人都争相赞颂,有一阵子好像让我心满足。
If we live our life completely every day, we still may not be thrilled with the thought of death.
即使我们每天都过得很充实,过得很圆满,当想到死亡的时候也绝不可能会激动不已。
And she knew his thought: "My name filled the world, and its praises were on every tongue, and it seemed well with me for a little while."
他在想些什么,她都了然于心。“我的名字传遍世界,每个人都争相赞颂,有一阵子好像让我心满足。”
It arches over them like a temple, this unity of thought, in which every heart beats with a nobler sense of power and duty, and thinks and ACTS with unusual solemnity.
交流令他们如临圣殿,思想的结合赋予每一颗心灵更崇高的力量和责任,思想和行动具有了独特的庄重。
Her father carried on a dialogue with every book he read, sometimes arguing points of fact, sometimes just interrupting the author's train of thought with reminiscences of his own.
她父亲和所读的每本书都对过话,有时和作者争论,有时用自己的回忆打断作者的思路。
He thought he was just adding value to their ideas with his own. But every time he jumped on one of their ideas, he was having exactly the opposite effect.
他以为他在用自己的聪明才智给下属的想法锦上添花,然而每次他对下属的主意横加斥责时,都造成了截然相反的效果。
For every matter particle there is thought to exist an antimatter partner with the same mass but opposite charge.
对于每一种物质粒子,都被认为是存在着与它具有相同质量与但电荷相反的反物质的匹配物。
How would you like it if every time you met a guy, people thought it had to do with a guy you knew over a decade ago?
如果你每次遇到一个人,人们都会觉得这跟十年前你认识的另一个人有关系,你会怎么想?
For every healthy, valuable cub, it is thought that many are born with ailments like shortened tendons, club foot, kidney problems, malformed backbones, contorted necks, and twisted faces.
对于每个健康的,有价值的幼崽,很多也都被认为患有诸如肌腱偏短,畸形足,肾脏问题,脊椎畸形,曲颈,面部扭曲等的先天疾病。
'She would begrudge me every farthing,' he thought, with a glance at his wife. 'The lottery ticket is hers, not mine!
“她不会给我一分钱的”,他边这样想边瞅了一眼妻子“彩票是他的,不是我的!”
And finally it's because the music stirred up and surrounded itself with sharp thought at every level, from producers and artists to fans and professional observers.
最后,因为围绕着这种音乐激发的从制作人、几人到乐迷和评论者,各个层面的睿智讨论。
When I just started my morning exercises I decided to stick with yoga and so I thought that every day I must start with Sun Salutation.
当我开始我的早上锻炼时,我决定坚持瑜伽并且规定以拜日式开始。
Has been with him when I thought he would have been all my life, he has no intention to hurt every time I would be very sad, sad have wanted me to give up their lives, so it innocently chosen sink.
曾经和他在一起时我以为他就会是我生命的全部,他的每一次无意的伤害都会让我很伤心,伤心得想让我放弃自己的生活,所以也傻傻地选择了沉沦。
I amused myself by imagining the novel as a TV series and building a cast in my head, matching every character with the actor who I thought could portray them best.
每当我想象着小说如果拍成电视剧,每个角色都会由谁来饰演,并在脑海中搜索着我认为最合适的演员时,总会感觉格外有趣。
Every part of the NetBSD kernel is carefully thought out, with clean design and portability in mind.
NetBSD内核的每个部分都经过仔细的分析,并充分考虑到了灵巧的设计和可移植性。
This is because everyone identifies himself with his thought system, and every thought system centres on what you believe you are.
这是因为每一个人都与他的思想体系认同,而每个思想体系都是以你相信自己是什么为核心的。
He had thought of her every day since their last parting, but she seemed aloof and far too occupied with the more important matters at hand.
自从上一次离别,他每天都想念着她,但她看起来却很冷淡,好像心思都在当前更重要的事情上。
Every successful piece of nonfiction should leave the reader with one provocative thought that he or she didn't have before. Not two thoughts, or five—just one.
每一件成功的非虚构作品都应留给读者一个全新的富有激发性的观点。不是两个观点,或者五个,就一个就够了。
With it He produces for you corn, olives, date-palms, grapes and every kind of fruit: verily in this is a sign for those who give thought.
他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众,此中确有一种迹象。
"With all his firmness and self-control, " thought I, "he tasks himself too far: locks every feeling and pang within — expresses, confesses, imparts nothing.
“他那么坚定不移和一味自我控制,”我想,“实在太苛刻自己了。他把每种情感和痛苦都锁在内心——什么也不表白,不流露,不告诉。
The Ebola virus circulated in Guinea for three months, undetected, off every radar screen, with no alarms sounding, misdiagnosed as cholera, then thought to be Lassa fever.
埃博拉病毒在没有被发现的情况下在几内亚流行了三个月,它没有出现在雷达防线上,没有发出警报,被误诊为霍乱,又想到了拉沙热。
The possibility of postoperative complications is a part of every surgeon's thought processes-something with which all surgeons will be required to deal.
手术后并发症的可能性是每一个外科医生考虑治疗计划的一个组成部分,因为所有外科医生都将面临这些并发症中的一部分。
I did this with every sorrowful thought I'd ever had-reaching back into years of memory-until nothing was left.
我如此处置曾经有过的每一种哀伤想法——回溯多年的记忆——直到一点东西也不剩。
I did this with every sorrowful thought I'd ever had-reaching back into years of memory-until nothing was left.
我如此处置曾经有过的每一种哀伤想法——回溯多年的记忆——直到一点东西也不剩。
应用推荐