When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
当你跑步时，如果你的脚后跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。
Direct-Vent panels provide superior ventilation with every step.
直泄面板的每一步提供了优越的通风。
Removable insole provides cushioning and support with every step.
可拆卸鞋垫提供缓冲和支持的每一步。
With every step, the sharp crust scraped our legs and then rubbed salt into our wounds.
每走一步，锋利的盐岩壳便擦伤我们的腿，将盐粒揉进我们的伤口。
He ran pretty fast but the bear was just a little faster and gained on him with every step.
他跑得非常快，但那只熊正好比他快一点，一步步逼近他。
Let us practice walking in such a way that with every step we can touch the Avatamsaka realm.
让我们以这样一种方式练习行走：每一步，我们都可以感触到华藏世界。
This is a ridiculously expensive city to visit. I seem to hemorrhage money with every step I take.
这座城市贵到令人发指，每行一步似乎都要大笔花钱。
For him travelling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes.
对他来说，旅行和到达是同一件事情：他是一步一步走着来到某地的。
For him traveling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes.
对他来说，旅行和到达是一样的事情：他用自己的每一步到达一个地方。
For him traveling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes.
对他来说，旅行和到达是同一件事情：他是一步一步走着来到某地的。
For him travelling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes.
雦对他来说，旅行和到达是同一件事情：他是一步一步走着来到某地的。
She helped me with every step of the way and ensured that every end product was as perfect as it needed to be.
她帮助我在漫漫长路的每一步，确保每一个终端产品是完美的，因为它需要。
It's just that, well, that's a bit like saying that you are getting closer to your destination with every step.
就是那样，好吧，这就是说你正在一步一步地接近你的目标。
Some athletes have a stride that eases across the ground with grace and composure while others appear to strain with every step.
一些运动员可以迈着优雅和镇静的步伐在地面上飘然而去，而有些人则显得每一步都紧张兮兮的。
With every step forward in recognizing and utilizing photon and light, the human society will make further a big stride forward.
对光和光子的认识和利用每前进一步，人类社会就前进一大步。
When you’re running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
跑动时，如果你的脚跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。
By learning and training new skills each day, the player's character improves and they are offered new challenges with every step.
每天通过学习和训练新技能，玩家的角色会提高，他们每一步都给予了新的挑战。
Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? 'Not-mine.
好吧，好吧，假设我用那钱买了一双非常棒的靴子，你知道当我走路的时候会听到什么吗？
She put on her many-league boots, in which she covered an hour's walk with every step, and it was not long before she overtook them.
穿上这种靴子，走一步就相当于一个小时的路程，所以，没多久，她就追上了他们。
With these GDB enhancements, you can see the exact state of the CPU every time the breakpoint is reached and with every step operation you execute.
使用这些GDB增强，您可以看到每次到达断点和执行每步操作时的确切CPU状态。
Harry's bewilderment deepened with every step he took. What on earth were they doing in a house that looked like it belonged to the darkest of the wizards?
每迈一步哈利就更疑惑，他们到底在一幢看起来像是属于黑暗巫师的房子里做什么？
With every step you take on a treadmill and with every bicep curl, you turn surplus calories into motion that could drive a generator and produce electricity.
你所走的每一步都是在脚踏车上with every bicep cur，你转化剩余的卡路里为转动，它能驱动一个发电机并产生电力。
Nanjing, this city so rich in culture and nature that one will find themselves alternating between ancient and modern with every step with a canopy of cooling foliage overhead.
南京，这座有着深厚的文化底蕴和雄奇自然景观的古城，让人们仿佛徘徊在历史和现代之间，所到之处，落叶和白云轻盈地飘过头顶。
Other gadgets that nearly made it to Beijing include bicycles with coolant in their handlebars and energizing "relaxation" shoes that give off a waft of peppermint with every step.
还有一些差点进入奥运会的小玩意，比如自行车车把上的冷却剂，每跑一步都会闻到薄荷味的“放松”跑鞋。
The dragon descended on him, roaring, and all at once the poor beast was aflame, yet somehow he kept on running, screaming with every step, until Drogon landed on him and broke his back.
龙咆哮着下降到它上方，顷刻间这只可怜的野兽便烈火熊熊，但仍然还在奔跑着，尖叫着，直到卓耿降落在它身上，折断了它的脊背。
The dragon descended on him, roaring, and all at once the poor beast was aflame, yet somehow he kept on running, screaming with every step, until Drogon landed on him and broke his back.
龙咆哮着下降到它上方，顷刻间这只可怜的野兽便烈火熊熊，但仍然还在奔跑着，尖叫着，直到卓耿降落在它身上，折断了它的脊背。
应用推荐