For structures in construction chute or footpath provided with enclosure intermediate rail and foot plates must be erected.
对于在施工中的结构，需搭设带围栏、中档、脚踏板的斜道或走道。
Housed VCA same as Semi-Housed but with enclosure and connector for some mechanical and environmental protection and for ease of use in system integration.
该产品为封装音圈调节器，与半封装产品类似，但是配有外壳和连接器，更有利于一些机械和环境保护，更加方便系统集成的易用性。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
We sat on a spot where the moonbeams fell glancing off the top of the outer enclosure, and there dined off the eatables we had brought with us.
我们在一个地方坐定，那里可以看见月光掠过外面的围墙顶上，我们吃光了随身带来的东西。
Behind the house was a walled-in enclosure with a tank and a flight of steps leading into the water from a bathing platform.
房子后面是块四面围墙的圈地，里面有个水池，几层台阶从沐浴台直通到水边。
This test ensures that the enclosure will not react chemically with your photos.
摄影活性测试能确保封套不与您的照片发生化学反应。
The only elephant in Barcelona zoo could die of sadness unless she is moved to a bigger enclosure with other elephants, animal rights campaigners have warned.
巴塞罗那动物园唯一的一只大象可能会死于孤独除非把她搬到更大的有同伴的圈养地，动物权益人士如是警告。
It's a health clinic that comes not only with a clinic and laboratory, but also with an enclosure so visitors to the clinic can house their livestock.
这个卫生所不仅有门诊部和实验室，还有一个牲口圈，以便就诊者安置他们的牲口。
For example, podcast feeds distribute audio content by associating the URL of the audio content with an RSS item using an enclosure element.
例如，podcast提要(feed)通过使用一个enclosure元素将音频内容的url与rss条目相关联而发布音频内容。
Verify ac line voltage phase and frequency with the controller data plate on the enclosure door prior to connecting ac power.
在连接交流电源之前，请验证交流电压、相位和频率是否与控制装置外壳门参数板上的相应数据相同。
The Beijing Zoo, for one, has opened a much larger elephant enclosure and replaced the concrete in its otter exhibit with natural materials and waterfalls.
北京动物园有建造一个很大的大象围场，取代用混凝土修筑，在里面还有水濑在自然的环境和人造瀑布下表演。
In order to keep privacy, it is sensible to keep the rooms within the enclosure, and it also helps with the indoor environment in the northern climate.
为了保证住宅的私密性，在住宅四周建造围墙是十分理想的，同时这也有助于室内环境来应对北方型气候。
To copy data from an attribute, prefix the attribute name with @ as in rss/channel/item/enclosure/@url.
要从一个属性中复制数据，可用 @作为属性名的前缀，例如rss/channel/item/enclosure/@url。
They are petitioning for her to be moved from the concrete enclosure measuring 1, 000 square metres (1, 200 sq yards) where she is currently housed to a safari park environment with other elephants.
他们请愿希望将苏西从现在仅有1000平方米的圈养地搬至拥有其它大象的野生动物园之中。
The car has a big piece of glass just in front of the steering wheel with the bonnet sitting in the lions' enclosure, but from the right Angle, it looks like there is no glass.
汽车的方向盘前面有一大片玻璃，还有防备狮子的护罩，不过，从右侧看，那里似乎没有玻璃。
At the same pressure the chemical potential of the water's lower inside the cell or inside the enclosure with the membrane.
在同样的压强下，细胞里或膜里的水，的化学势比较低。
The entrance is shielded by a long, heavy, elevated wing wall that not only forms part of the ground floor and sideboard enclosure but also embraces an interior courtyard with an entry pond.
入口隐藏在一面长且沉重的高架翼墙之后，它不仅是底层和餐具柜外壳的一部分，还围合了含入口水池的内庭院。
In about a week, the cub will leave his protective enclosure to stay with his parents.
在大约一周的时间里，小雪豹将离开保护它的笼子与它的父母团聚。
In 2009, an 18-year-old man was killed by a tiger in the park after he scaled a fence with two friends to enter the animals' enclosure.
2009年，一18岁男子在与两位友人一起翻越围栏进入动物围场后被老虎所杀。
The weather had changed and the whole of that green enclosure was filled, like a great green cup, with sunlight.
天气转晴，整个围场像只苍翠的巨大杯子，里面盛满了阳光。
I received your enclosure with gratitude.
附件收到，十分感谢。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
A "collaborate" culture is best nurtured by a flexible environment with an organic layout, medium levels of enclosure, informal Spaces and a low ratio of individual to group Spaces.
“协作”型文化注重灵活的空间和有机的布局，空间不会过于封闭和正式，个人空间相对于集体空间比重较少。
The zoo has prepared an outdoor enclosure decorated with ferns and a footbridge , a sleeping area with all-season air conditioning and bamboo to welcome the two pandas.
动物园准备了蕨类植物和小桥装饰而成的露天围墙，四季都有空调调控和竹子的睡觉的地方，来欢迎这对熊猫。
Wuhan strong safety enclosure meets a hard base table with extended expansion screws fixed wall column during the construction process, the pit wall column with soft base table weight.
安全牢固：武汉运动围挡在施工过程中遇硬表基用加长膨胀螺丝固定墙柱，软表基用深坑配重墙柱。
The zoo has prepared an outdoor enclosure decorated with ferns and a footbridge, a sleeping area with all-season air conditioning and bamboo to welcome the two pandas.
动物园准备了一座带着羊齿植物以及人行步桥的户外庭院，休息场所有着常年恒温的空调以及竹子来迎接这对熊猫的到来。
The Elephant House is covered with lightweight, glazed domes that enclosure spaces with a strong visual connection with the sky and changing patterns of daylight.
大象屋由大面积的天窗覆盖，玻璃穹顶不仅为大象活动区提供了遮蔽物，而且使大象屋室内与天空交接、获取日照。
The filter network comes housed in a NEMA 1 enclosure with nameplate and wiring diagram attached.
该过滤电路网络安装在一个附有标示牌和接线图的NEMA1外壳中。
The filter network comes housed in a NEMA 1 enclosure with nameplate and wiring diagram attached.
该过滤电路网络安装在一个附有标示牌和接线图的NEMA1外壳中。
应用推荐