He smiled with effort, and cradling the book, he seated himself.
他努力地作出了个笑容，抱起大书坐了下来。
Successs is not by dreams and hopes, but with effort and practice.
成功不是凭梦想和希望，而是凭努力和实践。
We can not succeed with only one step, or gain what we want with effort unmade.
没有成功是一蹴可及的，没有事情是可以不劳而获的。
Then in 2000, a study found that, with effort, people could forget words that they had memorized.
在2000年，一项研究表明，人可以通过努力忘记已经掌握的词语。
We are, indeed, a lookist society—but as an employee, you can, with effort, transcend that obstacle.
从根本来说，我们是在意外貌的社会。但是作为一个雇员，你可以通过努力，排除这个障碍。
Are charm and a sense of humour acquired traits? They certainly improve with effort and practice.
魅力和幽默感能够后天培养吗？努力练习肯定会有作用。
"With this they are losing a lot of credit that they had regained with effort, " said ZKB trading analysts.
瑞士苏黎世银行交易分析师称：“此事让他们失去很多努力赢回来的信任。”
With effort, progressive, and constantly improve the business purposes, "Chun-cheng," is willing to do a never rusty screw!
本着努力、进取、不断完善的企业宗旨，“俊诚”愿做一颗永不生锈的螺丝钉！
During the week I train with effort to try and put Leonardo in difficulty: I'm here to play my CARDS and help my team-mates.
这一周，自己在训练中很刻苦，这让莱昂纳多选择时犯了难：我来到这里，就是打出自己的水平，帮助队友的。
If you take one side with decision and act on it with effort, those who take the other side will of course resent your actions.
一旦你下决心选择了其中一面并且做出努力付诸实施，那些持反对意见的人当然会你的行动表示不满。
When doing this they could, with effort, and while hearing the clips over and over again, separate one of the messages from the other.
这时候，通过努力，而且反复听录音后，他们能将两段信息分开。
I had to earn my stripes all over again in a strange, new world. What I lacked in experience, I was determined to make up with effort and energy.
我不得不再次融入一个陌生的全新世界，我下定决心，虽然自己缺乏工作经验，但要用百倍的努力来弥补。
This is not to say that you cannot excel in these areas; on the contrary, you have the talent, and with effort you can make a success in a number of artistic fields.
这并不是说你无法在这方面表现突出，恰恰相反，你拥有这一天赋，通过努力你可以在一系列艺术领域获得成功。
Business Plan Deployment is a simple process to manage the business which only requires discipline for successful implementation. With effort and commitment, good results are immediate!
业务计划实施是一个管理业务的简单的流程，对于其成功实施的唯一要求是“纪律”。依靠大家的努力和承诺，良好的结果就近在眼前！
Information work construction is to strengthen with effort the construction of material and information work, including collecting, storing and transmitting intelligence against organized crimes.
大力加强情报资料工作的建设的构想包括反黑情报的机构、情报收集、情报存储、情报传递等。
Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
The volunteers are making an effort to provide Russia World Cup with better service.
志愿者们正在努力为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.
分数可以通过兼职工作、做家务、在学校的努力程度和处理问题的能力来赚取。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
应用推荐