Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
MICHAEL SPENCE has long been pointing out the frictions that interfere with efficient markets.
迈克尔·斯宾塞一直在提醒世人警惕市场效率提升的阻力。
Do not always equate index usage with good performance, and good performance with efficient index use.
不要总是将索引的使用等同于良好的性能，或者将良好的性能等同于索引的高效使用。
Parents have a legal obligation to ensure that their children are provided with efficient education suitable to their age.
父母有法律上的义务确保其子女受到适合其年龄的有效教育。
But most of the traded prices of the asset are close to the fundamental value and accord with efficient market hypothesis.
但在大多数交易中，资产的交易价格还是接近资产的基本价值，符合有效市场假说的预期。
Parentss have a legal obligation to ensure that their childrenare provided with efficient education suitable to their age.
父母有法律上的义务确保其子女受到适合其年龄的有效教育。
Parents have a legal D. obligation to ensure that their children are provided with efficient education suitable to their age.
父母有法定的职责确保孩子享有适合其年龄的有效教育。
The desulfurization is just started in our country and the technique hasn't passed with efficient, steady and economical operation.
我国烧结脱硫刚刚起步，高效、稳定和经济运行的技术还未过关。
This product adopts the forth green environmental LED solid-state light source, costs little and works long with efficient lighting.
本产品采用第四代绿色环保LED固态光源，耗能小、光效高、使用寿命长。
With converging to the competitive equilibrium in continuous double auction, it shows paradox results with efficient market hypothesis.
通过对连续双向拍卖交易收敛到竞争均衡过程的分析，发现了与有效市场假设相悖的结果。
It is suggested that the oblique-cut semi-cylinder shell is a kind of VGs with efficient heat transfer enhancement but low pressure drop.
结果表明：斜截半柱面涡流发生器是一种强化换热效果好又阻力损失小的涡流发生器型式。
The results of this study provide a viral templates with efficient and stable replication for the research of HCV culture system in vitro.
该研究为后续HCV体外培养体系的研究提供了可在细胞内高效自主复制的HCV病毒模板。
Results Repeated measurement obtained reasonable results by the fixed and random effects along with efficient estimate of covariance matrix.
结果通过固定效应与随机效应及对协方差矩阵的估计，使重复测量数据得以合理的分析。
A method that combines fast load balancing with efficient message-passing techniques to alleviate computation and inter-node communication is presented.
提出了一个快速负载平衡和有效的消息传递技术相结合的方法，来缓解计算和节点间通信。
Keyuan Law Firm adopts the means of division and collaboration and also advocates team spirit to provide customers with efficient and high-quality legal services.
可园所以分工协作的方式，团队合作的精神，向客户提供高效、优质的法律服务。
The experimental results show that this approach can automatically perform head-shoulder segmentation and locate the facial region with efficient, simple and fast computation.
实验证明该方法能够自动执行头肩分割，人脸定位，简单快速而且有效。
Sony DADC China is dedicated to develop the most advanced optical discs and digital products along with efficient and time effective one-stop-shop solutions for our customers.
索尼(上海)致力于生产及开发最先进的光碟及数码产品，并为我们的客户带来高效的一站式解决方案。
Other facilities such as beauty salon, KTV, fitness club, tennis court and a spacious car-park will accommodate your every need with efficient services for your stay in Shanghai.
宾馆的商务中心，美容美发厅，KTV，健身房，网球场，大型停车场等其他设施，助您的上海之行得心应手，事半功倍。
The advanced main engine together with efficient weighing system, transmission system and advanced industrial computer control ensures a highly efficient production capacity of the machine.
先进的主机配以高效率的计量称重系统和骨料输送系统，再加上先进的工业计算机控制方式，使整机具有高效的生产能力。
Shanghai Epic is dedicated to manufacture and develop the most advanced optical discs and digital products along with efficient and time effective one-stop-shop solutions for our customers.
上海新索音乐致力于生产及开发最先进的光碟及数码产品，并为我们的客户带来高效的一站式解决方案。
Perilla extract is rich in plant polyphenols and flavonoids, which shows a strong antioxidant, inhibitory activity and antibacterial. It is a natural food preservative with efficient low toxicity.
紫苏提取物因富含植物多酚类物质和黄酮类化合物，表现出很强的抗氧化活性、抑酶特性和抑菌特性，是一种高效、低毒的天然食品防腐剂。
Pseudomonasfluorescens 2P24, a biocontrol agent for soil_borne diseases has been isolated from the wheat take_all decline soil, and was characterized with efficient production of antifungal compounds.
荧光假单胞杆菌2P2 4菌株分离自小麦全蚀病自然衰退土壤，可产生多种次生抗菌物质，对一些作物土传病害具有较好的防治能力。
With efficient mathematical processing on the Web and by using open source tools and technologies, you have the ability to collaboratively build a smarter planet.
有了Web上的有效数学处理以及各种开源工具和技术，您就能够与他人协作，让我们的星球变得更智能。
With efficient mathematical processing on the Web and by using open source tools and technologies, you have the ability to collaboratively build a smarter planet.
有了Web上的有效数学处理以及各种开源工具和技术，您就能够与他人协作，让我们的星球变得更智能。
应用推荐