The wealthy, extraordinary life I longed for was vanishing further out of reach with each passing year.
我发现我一直都把我对生活的满意程度和我银行账户的数目联系到了一起。
This immolation-prescribed therapy has ensured that with each passing year, I grow wiser and not older.
这种自我激励的方法确保在过往的每一年中，我变得更聪明而不是变老。
However, the vast majority of women gained weight steadily with each passing year, gaining an average of 5.7 pounds.
然而，大多数女性的体重以平均每年5.7磅的速度稳定增加。
With each passing year, Luke grew more powerful in the Force, and his exploits in the Alliance gained a higher profile.
卢克的原力逐年增强，在同盟军中更是功勋卓著，名声在外。
High school graduation rates, even intelligence test results, grow closer between whites and blacks with each passing year.
白人与黑人的高中毕业率，甚至智力测试成绩，也都一年比一年更接近。
As our population grows, both in number and age, the number of presbyopic patients desiring contact lenses increases with each passing year.
随着我国人口的增长，无论在数量和年龄，渴望隐形眼镜逐年增加老花眼患者人数。
Just as I am fully aware that with each passing year, I become less attractive to the men in my peer group, who have plenty of younger, more fertile women to pick from.
就像我知道随着时间的流逝，我这个年龄段在男性眼里会变得越来越没有魅力一样，而这个年龄段的男性却还可以对数不清的更年轻的有生育能力的女人挑挑拣拣。
Hollywood has been taking on more and more of a global tilt with each passing year, but on this evening it was especially evident in the show and in the awards themselves.
好莱坞的奖项分布近来一年比一年更倾向于国际化，在这个晚会的表演和颁奖上，这种倾向分外明显。
The number of the students on campus is increasing with each passing year, resulting in the shortage of teaching staff, the busy job of teaching and management and the emerging of various problems.
随着教学的深入，在校学生人数逐年增加，导致师资紧张，教学和管理任务日益加重，教学面临各种各样的问题。
The number of the students on campus is increasing with each passing year, resulting in the shortage of teaching staff, the busy job of teaching and management and the emerging of various problems.
随着教学的深入，在校学生人数逐年增加，导致师资紧张，教学和管理任务日益加重，教学面临各种各样的问题。
应用推荐