Don n't ask her to with draw her suggestion, or she will stick to it all the more.
不要请她撤回她的建议，否则她会越加坚持了。
When knitting with Draw Textured and Air Textured Melange yarn, should pay attention to knitting tension and management of equipment, avoids producing the different effect end product.
彩云丝混纺及花灰丝棉感系列的丝在织造时应注意设备的织造张力和管理，以避免产生不同效果的成品。
Now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.
现在，男孩开始在写字板上画东西，用左手遮着。
Next, draw lines with pencils.
接下来，用铅笔划线。
It was just the luck of the draw actually, I'd done that project with you last year.
事实上只是运气好一点，去年我和你一起做了那个项目。
Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.
与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
After class, he played games with his student, and he also taught the student to draw flowers and the beautiful mountain village.
课后，他和学生一起玩游戏，教学生画花，画美丽的山村。
Don't try to draw me out.; Don't try to trick me with words into betraying the secret.
别拿话来诈我。
You can negotiate with it, ask it questions, draw it, erase it, surround it with a soothing or neutralizing color, and so on.
你可以同它协商，问它问题，画出它来，擦掉它，用一种镇静的或者中和性的颜色等等来圈住它。
One approach is to allow users to draw Chinese characters with a finger or a stylus.
其中一种就是它让人们可以用手指或触针笔在屏幕上写下汉字。
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope.
祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。
This step is the one that differs most from traditional RUP practices, although where possible, we will draw some parallels with RUP.
此步骤是一个与传统的RUP实践很大不同的步骤，尽管可能，我们将与 RUP 进行一些比较。
Now, with a bit of patience, anybody can create a simple application, for instance, to collaborate with colleagues or to draw an online map.
现在只要有点耐心，任何人都可以编写简单的程序，比如和同事合作或者绘制一幅在线地图。
Having it in writing will enable you to draw the parallels with the control's documentation later on.
把它记下来，将为您稍后利用这个控件的文档来绘制导轨有很大帮助。
After the draw with the USA, to a man the England players presented themselves as interested only in the positive.
在和美国队打平后，英格兰的球员表现出了男人风趣和积极的一面。
I don't know what happened to them, but we are pleased with the draw as the English underestimated us in the media over recent days.
我不知道英格兰是怎么回事儿，不过英国佬这些天老在媒体面前看扁我们，我们对这个平局很满意。
Rooney is still recovering from the hamstring injury that sidelined him for Saturday's draw with Stoke and it is not clear when he will return.
因为肌腱拉伤的鲁尼还在康复中，这也是他缺席客场挑战巴斯托克城的原因，并且还不确定他何时能伤愈归队。
After Roma's 3-3 draw with Kosice in the Europa League last week, Daniele De Rossi commented that they would ship five goals if they played that badly against an Italian team.
在罗马上周在欧洲联赛与科西塞3 - 3战平后，丹尼尔·德罗西评论如果他们对阵意大利球队时表现仍然这样糟糕的话将净吞五弹。
Sir Alex is happy with the draw, I have already received a text from him and he’s happy with who we have got," said Gill.
弗格森对于抽签结果感到满意，我已经收到了来自他的短信，他对于我们所面临的对手感到高兴。
But Ross Anderson, a computer scientist at Cambridge University, prefers to draw an analogy with the environmental lobby.
不过剑桥大学的计算机科学家罗斯·安德森更倾向于将其与环境游说团体加以类比。
You have a profound artistic relationship with the people who draw you and that is very rewarding.
而对于人体模特而言，由于可以和艺术家们保持一种艺术上的联系，这本身就意义非凡。
They found that women with anorexia or bulimia draw themselves with different characteristics than women without eating disorders.
研究人员发现，有厌食症或暴食症的女性自画像中有不同于正常人的特征。
Therefore, the boundaries that we draw with our service providers are very important as they will constrain what is possible for the services they provide.
因此，我们为服务提供者划定的边界非常重要，因为这将限制其提供的服务的可能性。
In the misty gloom we draw towards buildings with black-tiled roofs and red pillars, like the palaces in Seoul.
在薄雾的朦胧中我们在一座有黑色屋顶和红色柱子的庙舍前停了下来，屋子有点像首尔的宫殿。
This time, the English Premier League side played to a 1-1 draw with U.S. MLS side New York Red Bulls, which featured Gunners legend Thierry Henry in their line up.
在这次交锋中，来自英超的阿森纳跟美国大联盟的纽约红牛战成1-1平手，曾经的海布里传奇亨利在这次比赛中作为对手登场亮相。
There are also some new CSS options that let designers create text with shadows and draw border images.
随之而来的一部分新css标记将允许设计师制作带阴影的文字以及带边框的图片。
To explain this point, let's draw an analogy with psychotherapy and the research into its effectiveness.
为了解释这个，我们做一个利用心理疗法的原理来做推理，以便研究它如果带来功效。
Women with anorexia or bulimia tended to draw pictures without feet or with disconnected feet.
而且，她们更倾向于不画脚或者画出不连贯的脚。
Women with anorexia or bulimia tended to draw pictures without feet or with disconnected feet.
而且，她们更倾向于不画脚或者画出不连贯的脚。
应用推荐