She was distracted with doubts.
她因疑惑而心烦意乱。
He us always plagued with doubts and fears.
他被疑虑和恐惧所烦扰。
He tormented himself with doubts about his ability.
他对自己的能力没有信心,这使他感到痛苦。
For some months past I have struggled with doubts and suspicions which have embittered my life.
我已经同我的疑惑和怀疑搏斗好几个月了,这种怀疑弄得我的生活痛苦不堪。
With doubts, the reporters found him in the palace of a feudal prince northern suburbs of Beijing apartments.
带着疑惑,记者找到他位于北京北郊的王府公寓。
Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore.
牧师这样把话说完以后,就骑着马走了,心里有些怀疑,该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。
That is why our hearts unavoidably may be filled with doubts and weariness, but all these cannot change the past or what have been.
所以,心里难免充满疑惑、困倦感,但这一切都无法改变过去和已发生过的事实。
So if you are struggling with doubts, you are not alone. And the important thing to remember during those times is to cry out to God.
所以,当你内心充满疑惑时,你并不孤独。重要的是在经历这些时懂得向上帝呼喊。
There is now a renewed debate about the pros and cons of labour-market flexibility, with doubts being aired by the OECD, which had long championed it.
在现在人们又开始对劳动力市场稳定性孰是孰非的新一轮的辩论,而世界经合组织则表达了怀疑之态,该组织也一直怀有此态。
Dear God, we pray for all who are racked with doubts. Encourage them to continue their walk in faith as your light breaks forth more and more clearly.
亲爱的神,我们为所有那些被疑惑困扰的人祷告,求祢鼓励他们凭信心继续前行,让祢的光逐步为他们释疑。
When he might well have acted with boldne , he found himself filled with doubts, scruples and equivocatio , in addition to the ordinary fears of a lower.
当他可以大胆行动的时候,他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外,心里还充满怀疑、的顾虑和踌躇。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.
当他可以大胆行动的时候,他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外,心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
It becomes a reflection of everyone involved, radiating confidence and certainty if spirits are high, seething with doubts and confusion when direction is lacking.
成为每个参与者的反映,如果士气高的话则充满自信和确定性,当缺乏方向时则由于疑虑和混乱而沸腾。
Thus the poem of the Tetralogy was written with doubts, as he said, as to whether he should abandon art and all belonging to it and become a healthy, normal man—a son of nature.
于是瓦格纳创作出了诗歌《四部曲》,那时他对很多东西都没有把握,也怀疑自己。 他不确定是否该放弃他所有的艺术,以此换取身体健康和平凡正常——作一个自然的孩子。
If you have any doubts about your health, you should check with your health care provider.
如果对自己的健康有任何疑问,应该去卫生保健机构就医。
With the doubts about America's growth and interest rates, this makes the euro attractive.
在人们对美国经济增长和利率调整怀疑的情况下,欧元就变得具有吸引力。
With nihilism, no discussion is possible; for the nihilist logic doubts the existence of its interlocutor, and is not quite sure that it exists itself.
和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在,因而也就不能肯定他自己是否存在。
Become aware of these doubts and fears. Shine some light on them. Beat them with a thousand tiny cuts. Do it anyway, because they are wrong.
小心这些恐惧和疑虑,用照妖镜照照它们,将它们千刀万剐,放心去做,因为它们都是不对的。
Being able to talk openly about fears, anxiety, frustration, and doubts can be very helpful in dealing well with these new facts of life.
能够敞开心扉谈论诸如恐惧,焦虑,挫败和怀疑等种种心理问题,是有利于解决生活中的新问题的。
Remember the moment: a woman with matted hair and a shaky voice rose to express her doubts about Barack Obama.
别忘记这一时刻:一个头发纠缠、声音沙哑的女子站起来表达她对奥巴马的怀疑。
Police said he died after playing hide-and-seek with inmates, but there were doubts about the claim.
警察说,他是在和室友玩儿捉迷藏以后死亡的,但这个声明很值得怀疑。
The statisticians compound the problems with a secretive approach to the data which feeds doubts about whether there are manipulations going on behind the scenes.
由于数据的统计方法保密,统计人员令这一问题更加复杂,因为很多人因此怀疑是否存在幕后操纵的现象。
In a world of unpredictable currencies, riven by fears of massive inflation and with enormous doubts about the true value of many other financial instruments, gold becomes an attractive option.
在这样一个充斥着不可预知的货币,被大规模通货膨胀的担忧以及对其他金融工具真实价值的质疑而撕裂的世界里,黄金成为具有吸引力的选择。
They take you into new territory and bring you face-to-face with your own fears and doubts.
目标会把你带到一片新天地,同时你也不得不去直面自己的恐惧和疑虑。
They take you into new territory and bring you face-to-face with your own fears and doubts.
目标会把你带到一片新天地,同时你也不得不去直面自己的恐惧和疑虑。
应用推荐