Nonverbal etiquette is a real art - mainly because it along with different cultures differ greatly.
非言语礼仪是一门真正的艺术—主要由于它随着文化的不同而有很大的出入。
If different data is formatted with different cultures, operations such as sorting might be impractical.
如果不同数据用不同的区域性设置格式，诸如排序这样的操作将可能无法进行。
With different cultures offered as the basic dishes, it makes for a spectacular "capital feast" for connecting the souls.
这是场场以传统文化为食材，沟通心灵的资本盛宴！
I always encourage my people to think how we can respect understand and cooperate with different cultures different values.
我总是鼓励手下的人思索我们如何才能尊重和理解不同的文化和价值，并与他们进行合作。
I always encourage my people to think how we can respect, understand and cooperate with different cultures, different values.
我总是鼓励手下的人思考我们如何才能尊重和理解不同的文化和价值，并与他们进行合作。
In the past dozens of years, some cultural changes have taken place because of their frequent contact with different cultures.
最近几十年来，盘瑶节日文化与生产生活习俗在与异文化的频繁接触中发生一些变迁。
Its continuing mission: to contact with different cultures, to feel the colorful world, to explore where it has never gone before.
它所继续的使命是：接触不同的文化，感受多彩的世界，探索未知的领域。
Social anthropology has been working hard for the cultural communication and understanding between peoples with different cultures.
社会人类学一直致力于各种人文类型间的文化沟通和文化理解。
How can we have world peace with different cultures, different languages? I think it starts household by household, under the same roof.
我们怎么用不同的文化，不同的语言来保持世界和平？我想要从每个小家庭开始。
I have a dream of having kids from different countries with different cultures and religions all under the same roof and learning from each other.
我有一个梦想，希望能领养一群来自不同国家、不同文化，有着不同的宗教信仰的孩子，我们居住在同一屋檐下，互相学习。
There is a relationship between culture and translation. Therefore a translator should not only be bilingual, but also be thoroughly familiar with different cultures.
文化和翻译有着密不可分的关系，译者不但要有双语能力，而且还要有双文化乃至多文化的知识。
While in the process of blending with different cultures of other nationalities, bilingual or multilingual education modes of ethnic languages will surely play an important role.
而在不同民族文化的交流过程中，双语甚至多语的民族语文教育模式，必将起到极其重要的促进作用。
Only by doing so, can we hope to establish a harmonious world with different cultures. And only by doing so , can people from different countries enjoy peace and happiness for good.
只有这样我们才可能建立一个多种文化下的和谐世界，也只有这样来自不同国家的人民才会永享和平和快乐。
I hope you can provide me with some information about the different cultures between China and the USA.
我希望你能提供我一些有关中美不同的文化的信息。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
It's also important to have real experience with languages, cultures and societies different from your own.
真正体验不同于自己国家的语言、文化和社会也很重要。
People from different cultures live and work peacefully with each other and share their traditions.
来自不同文化的人们彼此和平地生活和工作，分享他们的传统。
Personal appearance in the west has always been associated with sub-culture, or different cultures within a larger culture.
在西方，个人外表总是与他们的亚文化或者同一文化下不同的小文化息息相关。
It has been a great challenge for me, and for other managers, to deal with all the different cultures and nationalities you find in football now.
而现在，对我和其他的教练来说，如何与足球场上不同文化背景和国籍的球员相处则是一个巨大的挑战。
Executing a strategy in different markets, with different languages, laws, and cultures is now a fundamental part of the financial services industry.
在不同市场，以不同的语言、法律、文化来实施经营策略已是目前金融行业的基本部分。
Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
Farmers, operators and retailers from distant cultures are coping with different standards, facing the ever increasing necessity for mutual understanding.
来自远方文化的农民、经营者和零售者面临着不同的标准来处理，因此他们面对着更有必要的相互理解。
In terms of gender, experiencing different cultures was the number one choice with 55 percent men and 59 percent women saying they would pay more for it.
在性别方面，体验不同文化是人们的首选，愿意花费体验文化的男性和女性比例分别是55%和59%。
Of course, working with two inherently different styles (and cultures) of project management presented a number of challenges to the development team.
当然，以两种内在特性不同的项目管理风格(和文化)来进行工作，会给开发团队带来诸多挑战。
Jokes were traded on Twitter, with a #funnygcc hashtag, wondering how the different cultures of the Arab world’s easternmost and westernmost people would get on.
Twitter网站上署名#funnygcc的推友开了一个玩笑，很想知道阿拉伯世界的极东和极西人民之间的文化有何不同。
Whether it’s inside offices, factories or on the outside with retail or corporate customers, you will likely encounter more people from different cultures than ever before.
无论是在办公室，工厂里面或者是外面的零售或企业客户，你可能会遇到比以往更多的人，他们有着不同的文化背景。
Whether it’s inside offices, factories or on the outside with retail or corporate customers, you will likely encounter more people from different cultures than ever before.
无论是在办公室，工厂里面或者是外面的零售或企业客户，你可能会遇到比以往更多的人，他们有着不同的文化背景。
应用推荐