Juve started well with Diego looking lively and taking the game to Milan.
比赛开始时尤文踢得很好，迭戈的活跃将比赛控制在米兰的半场。
The Neapolitan fans had with Diego a relationship based on affection and love, honoring him as a God.
他赢得了那不勒斯队球迷们的爱戴，称他为足球之神。
I was fortunate to play with Diego at United and we could all see what a talented player he was, now he has supreme confidence.
我有幸在曼联与他并肩作战，见识过他的天赋才华，而他现在更是信心爆棚呢！
Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.
迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego.
除了纽约、芝加哥和圣地亚哥等城市的市长，全国各地也都在关注。
In February, the FBI announced San Diego may be living in Costa rica, possibly working with Americans or people who speak English in the Central American country.
FBI于今年二月宣布圣地亚哥可能生活在哥斯达黎加一带，可能在中美洲国家与美国人或说英语的人一起工作。
A petite, light-skinned Jamaican woman sits with her husband in a crowded beachside ice cream shop in San Diego.
一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。
Researchers at the University of California, San Diego, conducted a two-year experiment in collaboration with Samsung Advanced Institute of Technology in Korea.
位于美国圣地亚哥的加州大学研究员和韩国三星尖端技术研究所共同开展了一项为期两年的实验。
He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week.
他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈，在纽约已经待了一个星期。
After Diego died I wanted to come home, and this guy was forcing me to sign a contract with him.
迭戈死后我想回家，可这个家伙却强迫我和他签合同。
They will also collaborate with researchers at the University of California in San Diego to study other pathogens that require a human host, such as malaria.
他们还将和美国加州大学圣地亚哥分校的研究者们合作研究别的需要人类当宿主的疾病，如疟疾。
It is a great pleasure to meet with our old and new friends in the beautiful city of San Diego.
很高兴在美丽的圣地亚哥与各位新老朋友见面。
Argentina and England were vying for a spot in the finals when Argentine star Diego Maradona achieved the first goal of the game by striking the ball with his hand—a flagrant violation of the rules.
当时阿根廷队的迭戈.马拉多纳用手打入一球，并且得分，这是一次非常严重的犯规。
Diego Naya Lazo: Pentaho is a great reporting tool. Used in combination with any database can produce incredible results.
Diego NayaLazo：Pentaho是一个非常不错的报表工具，将它与任何数据库结合使用都能够产生惊人的结果。
A new light-rail route, for example, will link the city of Oceanside, to the north of San Diego, with Escondido and other nearby communities.
方案包括一条新的轻轨交通，连接圣迭戈北面的Oceanside市与Escondido以及其他临近区域。
And the general manager of the Waterside Inn, Diego Masciaga, has worked with the Roux family for nearly 30 years.
“水边客栈(Waterside Inn)”的总经理，DiegoMasciaga，他与Roux家族共事了将近30年。
When Argentina won in 1986, the tactics were simple: give the ball to Maradona, so El Diego can be forgiven for struggling with the finer points of footballing systems.
阿根廷1986年夺冠时的战术是很简单的：把球交给马拉多纳，因此迭戈对抗足球体系战术这一点是不可饶恕的。
Juventus have made a habit of beating Roma - Luciano Spalletti has never beaten the Old Lady in a league match - but, nevertheless, the speed with which Diego and Melo have integrated is encouraging.
尤文图斯已经习惯于击败罗马——卢西亚诺·斯帕莱蒂还从未在联赛中击败老妇人，不仅如此，迭戈和梅洛融入球队的速度更加令人鼓舞。
After a smooth cruise into San Diego, where Atlantis would be embarking on her next expedition, the science teams went their separate ways, cars brimming with cooler-packed samples.
亚特兰蒂斯号科考船刚刚顺利结束一个航次驶回了圣迭戈，并将开始她下一次旅程。科考小组们各奔东西，汽车满载着冷冻的样品。
I left baseball in 2005, with a Triple-A contract on the table from the San Diego Padres.
我在2005年从职业棒球中退出，当时一份来自圣地亚哥教士队的三A合同就摆在我的面前。
So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinian captain Diego Maradona cast in the role of the headlines.
于是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌，随之阿根廷队的队长迪耶果·马拉多纳成了头版头条的主角。
According to the researchers at the University of California in San Diego who came up with these Numbers, the vast majority of this data is invisible to humans.
据计算出这些数据的加州大学圣地亚哥分校的研究人员介绍，大部分的数据是对人是不可见的。
We’re currently thinking about visiting San Diego with our grandchildren in August.
最近我们还打算在八月份的时候带上我们孙子孙女去圣地亚哥。
We’re currently thinking about visiting San Diego with our grandchildren in August.
最近我们还打算在八月份的时候带上我们孙子孙女去圣地亚哥。
应用推荐