Bird-s eye window dynamically refreshes to stay synchronized with diagram.
鸟眼窗口会动态地刷新，以与图表保持同步化。
With diagram and table function, interface incl. desk-top holder, PC connection cable.
带图表及表格功能，包括接口，桌面支座和PC连接电缆。
The book CD is book accessory, which explain the book contents with diagram, voice and image.
随书光盘是图书的附件，对图书内容进行图文声像的说明、解释和演绎。
The software can automatically complete five-item adjustment, sign the suspicious statistics data of the system of verifying statistics data, menu simpleton to service with diagram images display.
菜单傻瓜式操作，并配以图像显示，能够自动完成五种校验，提示可疑的统计数据。
Helps you understand how your Integrated Language Environment (ILE) programs and service programs are structured by visualizing the ILE bindings with the Application Diagram.
帮助您理解可视化与程序图相绑定的集成语言环境(ILE)，是怎样结构化ile程序与服务程序的。
With the empty diagram built and opened, you should have a model structure similar to that shown in Figure 1.
构建空白的图表并打开之后，您的模型结构应该类似于图1中所示的那样。
You will then have an empty deployment topology that shows a single topology diagram with a name that is the same as the topology model.
然后您会得到一个空白的部署拓扑图，该拓扑图显示了单个的拓扑图，这张图的名字与拓扑图模型的名字相同。
Start with a diagram that encapsulates your current state, then another that describes how the new device will fit, followed by the proposed migration process or processes.
先用一个图表来封装您的当前状态，然后用另一个图表来描述新设备将如何安装，再后是建议的迁移过程或进程。
Next, we'll create the interface associated with the state diagram.
接下来我们将创建与状态关系图关联的接口。
For the sake of clarity, in this example, we have chosen to represent the physical model with a high-level illustrated diagram first, and then with a more detailed textual one.
出于清晰性的考虑，在本例中，我们选择首先使用高层次演示图来呈现一个物理模型，然后使用一个更加具体的结构图。
For example, the "How" column has a strong process emphasis and can be compared with the UML Activity diagram.
例如，“如何实现”这一列重点强调处理过程，并可以与UML活动图相比较。
And when we simplify our models by introducing subsystems, we replace large sections of the sequence diagram with a single message to the subsystem.
当我们通过引入子系统来简化模型时，我们把序列图中大的段落替换成向该子系统发送一条简单的消息。
Is there a way to compare an existing diagram with a code base that has changed?
有没有什么办法可以比较现有的图表和改变后的代码基呢？
This associates the runtime behaviour with the graphical node in the diagram.
这就把图中节点和运行时行为关联了起来。
In any program that interacts with a user, you should first diagram or storyboard the flow or dialog with the user.
在任何与用户进行交互的程序中，您首先应该做的都是绘制流的示意图或串连图板，或者与用户进行对话。
These database calls are shown in the sequence diagram along with the response time for each database hit.
这些数据库调用会显示在序列图中，并且还会显示每次数据库访问的响应时间。
Soon, you will cover your use case diagram with use cases like water lilies cover a pond.
很快地，你就可以像睡莲覆盖池塘一样，覆盖你的用例图。
Typically, the main diagram, which opens when the model is opened, is the diagram with the most references.
通常情况下，这个当模型打开时打开的图，就是带有绝大多数参考的图。
The diagram Editor also insures that the other assets created (Web pages, etc.) stay synchronized with the diagram.
图编辑器也确保创建的其他资产(网页等)与图保持同步。
Nor does a class diagram with implementation classes necessarily raise the level of abstraction.
具有实现类的类图不是必定提高抽象层次。
After creating the rule group, you need to add it to the assembly diagram with the partner references wired correctly before it is considered complete.
创建规则组以后，您需要将其添加到组装关系图，并正确地编码伙伴引用，然后才算完成。
He figured that once someone provided him with the wiring diagram of how 302 neurons were connected, he could then compute the worm's behavior.
他认为某次别人给他302个神经元的连接图后，他能计算出蛔虫的行为。
The Thread View also provides synchronization with the UML2 Sequence Diagram view from Hyades.
线程视图也提供UML2序列图视图与Hyades的同步。
With the class diagram, the domain objects (Book and Author) can be created using 2.0 container-managed entity beans.
连同类图一起，作用域中的对象(Book和Author)将通过使用2.0容器管理的实体bean来创建。
When someone draws a diagram with boxes and arrows, this diagram can represent many different things.
当某人用方框和箭头画了一个图，这个图可以表示许多不同的事物。
Here are a few useful tips for interacting with assets in the diagram.
下面是与图中的资产进行交互的一些提示。
Now that we have designed our memory model, Figure 8 shows our updated system diagram with the memory areas marked.
至此，我们已经设计好了内存模型，图8展示了更新后的系统图，其中标出了存储区。
During this step you will define and realize the Action inquiry associated with the Web diagram.
这一步您将定义并实现与web图表相关联的Actioninquiry。
Figure 11: Design sequence diagram with persistence layer.
图11：带有持续层的设计序列图。
The diagram updates with a yellow halo around the Validate Request activity.
图中更新后的ValidateRequestactivity周围出现一个黄色光环。
应用推荐