He stated that Hunan, as a province brimming with development potential and vitality, sincerely invites talents from all parts to join hands in building a better future.
他说，湖南充满发展潜力，蕴含充沛活力，诚邀四海英才共创美好未来。
Many of the bird groups with the most rapid declines in the last 40 years inhabit areas with the greatest potential for energy development.
在具有最大能源开发潜力的鸟类栖息的地方，许多鸟类群体数量在最近40间经历了急速的下降。
A core system test team working closely with development in an agile environment offers significant potential benefits to the development organization.
在敏捷的环境中，与开发密切合作的核心系统测试团队向开发组织提供了重大的潜在好处。
Several cloud business use cases and their dependencies on these areas are described along with potential standards under development that could fill in the gaps.
文档中介绍了这些领域中的一些云业务用例及其依赖，同时还提到了正在开发中的可用于填平沟壑的一些潜在标准。
We admired the spot's rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.
我们很欣赏现场的崎岖之美，琢磨着它潜在的发展潜力。想着，应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。
Despite these challenges, two vaccine candidates have advanced to evaluation in human subjects in countries with endemic disease, and several potential vaccines are in earlier stages of development.
尽管面临挑战，两种登革候选疫苗已在登革热流行国家进行后期临床评价，一些其他候选疫苗尚处在较为初级的开发阶段。
Both economies are highly complementary to each other with a sound basis for cooperation and huge development potential.
中乌经济互补性强，合作基础好，发展潜力大。
In parallel with the Web services development, incrementally developing a comprehensive test suite to capture potential interoperability issues is a best practice.
与开发Web服务一起，不断开发复杂的测试工具包来捕捉潜在的互操作问题是一个很好的实践。
This is a relatively new app that is still in active development and we see a lot of potential with the way Cruxlux works.
这个应用比较新，目前它仍然处开发开发之中，我们从上面Cruxlux的使用中看到了它的巨大潜力。
He opens a discussion forum with the development team in Rational Asset Manager and asks them to evaluate possible improvements and any potential risks in the existing service.
他打开RationalAssetManager论坛，并向开发团队提问，如何评估既有服务中可能的改进以及潜在的风险。
In summary, visual modeling is a powerful technique with the potential of adding tremendous value to a method development project when used with caution to avoid being counter-productive.
总之，可视的建模是一项强大的技术，它能够在谨慎地用于避免起反作用的时候向方法开发项目增添惊人的价值。
Compared with economic strength and practical needs of both sides, bilateral business cooperation enjoys huge development potential.
同两国的经济实力和实际需要相比，双边贸易合作有很大发展潜力。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
This targeted approach promises to speed the development of maize and other crops with improved growth, nutritional, or biofuel potential.
这种定向技术能够加快玉米及其他农作物的生长，改善它们的营养或提升作为生物燃料的潜力。
These features also makes the use of this series of pumps with potential development prospects.
这些特点也使得该系列泵具有潜在的使用发展前景。
RV travel is the new industry of tourism in China, set free and flexible, convenient, comfortable and relatively economical in one, with great potential for development.
房车旅游是中国旅游业的新兴业态，集自由、灵活、方便、舒适和相对经济于一体，具有非常大的发展潜力。
It was proved that melt spinnig had big development potential compared with other spinnig routes.
并通过同其他纺丝路线的比较证明熔纺氨纶具有很大的发展潜力。
China "s potential market, once combined with foreign advanced technology and capital, will produce many opportunities and great vigor for development."
中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。
A bullish outlook for the Hang Seng starts with a successful retest of support at 21000 followed by a rally to 23500 and the potential development of a new uptrend with a target near 26100.
生指数看多的前景以再次成功试探21000点的支撑并随后展开反弹至23500点而开始，这有可能形成一个新的上升趋势，目标在26100点附近。
With the continuous improvement and development of the folk artists, these paintings boast potential appreciation and collecting value.
这些民间艺术家正在不断的提高与上升期，作品有潜在升值空间且有一定的收藏价值。
Chiral amino alcohol is a kind of the ligand or catalyst with great potential for the development of catalytic asymmetric synthesis.
手性氨基醇是一类具有很大发展潜力的用于催化不对称合成反应的配体或催化剂。
With the traditional methods of storage management, bar code identification system has great potential for development.
与传统的仓储管理方法相比，条形码识别系统具有很大的发展潜力。
Objective to select head nurses with the potential for development and to establish a scientific, standardized and rational system for selecting head nurses.
目的选拔一批具有一定发展潜力的护士长，并建立一套科学、规范、合理的护士长选拔体系。
This is because it involves a potential conflict with another lodestone of new product development, i. e. customer orientation.
这是由于它涉及一个与新产品开发的其它主要吸引力的潜在的冲突，比如，以顾客为中心。
With farmer specialty cooperative organization increasing in the number and scale, people are concerned more about the cooperative's potential and prospects for future development.
随着农民专业合作社组建数量的增多以及规模的不断扩大，人们越来越多的关注合作社今后的发展潜力与前景。
With the abundant petroleum resources, Iraq boasts a great potential in development of petroleum industry. It thereby exerts an important significance on the global petroleum market.
伊拉克拥有丰富的石油资源，石油工业的发展潜力巨大，对世界石油市场也有着重大的影响力。
With the abundant petroleum resources, Iraq boasts a great potential in development of petroleum industry. It thereby exerts an important significance on the global petroleum market.
伊拉克拥有丰富的石油资源，石油工业的发展潜力巨大，对世界石油市场也有着重大的影响力。
应用推荐