Bad housing is interconnected with debt and poverty.
住房条件差与负债以及贫困相关联。
MGM was saddled with debt after a leveraged buy-out.
在信贷业务之后米高梅公司一直背负债务。
France was 18th, and Greece, saddled with debt, fell to 90th.
法国是第18名，负债累累的希腊降到了第90名。
Some countries have dealt with debt overhangs by inflating their currency.
一些国家通过通货膨胀把债务推到未来。
Even so, with debt levels so high, Greece cannot risk losing the Banks as buyers of its paper.
即便如此，有着如此高的负债率，希腊不能冒险失去作为它债券买家的银行们。
Hundreds of steel makers are limping along, overloaded with debt and battered by weak prices.
成百上千的钢铁生产商正在艰难地维持经营，沉重的债务和疲软的价格令它们举步维艰。
Yet because they are stuffed with debt that they pay off with steady cashflow, banks love them.
然而，因为他们负债累累，还账都是现金流，银行非常喜欢。
Years of underinvestment, outdated technology, and poor management had left them crippled with debt.
但是，由于长期缺乏资金，技术过时以及管理手段拙劣等原因，这两家公司背负了大量的债务。
As with debt reduction strategies, consider two different ways of prioritizing your "repayments:".
有了债务减少策略，您可以考虑两种不同的方式来确定您的“偿还方式”的优先顺序。
They have younger demographics, an emerging middle class and consumers who are not saddled with debt.
他们有着年轻的人口结构、增长着的没有债务的中产阶级和消费者。
The United States is bogged down with debt and deficits, and is in desperate need of a growth strategy.
美国陷在债务和赤字的泥淖，急需一个增长策略。
I am in favour of sanctions being imposed on EU countries that do not comply with debt and deficit criteria.
我更倾向于批准向欧盟国家不服从债务和赤字标准。
Regionally, firms from emerging Europe and Central Asia stand out, with debt expanding by $135 billion in 2006.
从地区看，欧洲和中亚新兴国家的企业最为突出，2006年债务扩展幅度达到1350亿美元。
GPs and charities said they were being contacted increasingly by people struggling with debt and job worries.
全科医师和慈善机构表示，越来越多的人因为债务压力和工作焦虑而向他们寻求帮助。
Republicans say its tax cuts are insufficient, and that the economy will be saddled with debt for years to come.
共和党人指出方案中对税务的减免不够充分，在随后的几年中，国家经济要承担很大的债务负担。
"The issue with debt is you can't get rid of it quickly and you can" t get rid of it nicely, "Ms." Reinhart says.
莱因哈特说，问题在于你无法很快且令人满意地甩掉债务包袱。
The other obvious example of a developed European economy being overloaded with debt on the household side is the UK.
英国是欧洲发达经济体中受家庭债务负担过重问题困扰的另外一个明显案例。
Specialists make a virtue of lending to people who cannot get credit elsewhere, because that means they are not loaded up with debt.
由于贷款者没有债台高筑，专门/特别信贷机构乐于放贷给这些无法从其它地方取得贷款的人。
Don't hesitate to take help from loved ones: When you are down and battling with debt, if loved ones offer to help don't hesitate to accept.
不要犹豫接受来自你亲人的帮助：当你处于劣势并与债款作斗争时，如果你的亲人为你提供帮助，你不要犹豫地去接受。
The problem with debt, though, is the need to repay it. Not for nothing does the word credit have its roots in the Latin word credere, to believe.
欠债还钱，债务的问题在于你必须要偿还，英文贷款（credit）的单词来源于拉丁文credere，相信，并不是毫无意义的。
A FEW years ago it was feared that the investors scooping up one media company after another and loading them with debt would ruin their purchases.
几年前，人们一度对投资者不断地挖出媒体公司并加重他们的债务将损害其购物的产品而感到恐慌。
As older European and North American economies became laden with debt, the importance of new economies such as those in the Far East was realised.
随着欧洲和北美身负重债，世界开始逐渐意识到远东地区的新经济体的重要性。
But their father's estate in the bleak Scottish borders was ridden with debt. The only hope for the younger Johnstones of Westerhall lay in getting away.
但是他们父亲在荒凉苏格兰边界的庄园负债累累，如果说西边堂johnstones家族的年轻人还有一个希望，那便是“有多远，走多远”。
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示：“本周举行债券拍卖时，危机将进入另一个关键阶段。”
Given that free cash flows, after financial costs, have been negative over recent years, they are loading themselves with debt and vulnerable to a slump.
由于近年来这些公司扣除财务成本的自由现金流一直为负，它们负债累累，并且容易受到股价暴跌的冲击。
After Japan's economic bubble burst in 1990, the country's overcrowded basic industries found themselves laden with debt, overcapacity and overemployment.
自从1990年日本经济泡沫破裂之后，日本人员臃肿的基础产业开始意识到自身存在着负债累累，生产能力过剩和过度就业等诸多问题。
As with debt financing, additional equity often comes fromnon-professional investors such as friends, relatives, employees, customers, or industry colleagues.
因为债务的原因，那些增加的股份往往被一些不专业的人士占有着，比如朋友、亲戚、雇员、客户或者行业联盟之类的。
As with debt financing, additional equity often comes fromnon-professional investors such as friends, relatives, employees, customers, or industry colleagues.
因为债务的原因，那些增加的股份往往被一些不专业的人士占有着，比如朋友、亲戚、雇员、客户或者行业联盟之类的。
应用推荐