Many primary schools support walking school-bus routes, with days of regular, parent-accompanied walks.
许多小学支持走校车路线去上学，定期举行这样的步行活动，由家长陪同参加。
By alternating intense, 30 - to 40-minute workouts with days off.
可以交替的隔天进行30-40分钟的强度训练。
Sequencing a sample takes only an hour or two, compared with days on many larger machines.
测序样本只需要一，相较于许多大型的机器天两个小时。
Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.
自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。
Over time these routines and habits each consume a little bit of your time until you are left with days wondering how you can get anything done.
这些生活方式和习惯会慢慢地一点一点地消耗你的时间，直到你得花几天的时间来想你能完成点什么事情。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
"Tis strange how my memory doth wanton with me these days," said Tom.
“真奇怪，这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。
We met some nice people from Canada and spent two great days with them. One of them, Clive, is going to your university next year.
我们遇到了一些来自加拿大的好朋友，和他们一起度过了美好的两天。其中一个叫克莱夫的朋友，明年将去你的大学读书。
A particular animal typically maintains its own characteristic cycle duration with great precision for many days.
某一种动物通常可以在很多天内极其精确地保持其特有的周期时间。
With autumn coming on, the days are getting cooler and the leaves are beginning to turn yellow.
随着秋天的到来，天气变得更冷了，并且树叶开始变黄了。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
She is filled with nostalgia for her own college days.
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
The story was raised with me for the nth time two days before the article appeared.
在我第n次被问及这件事情的两天后，相关文章登了出来。
"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
“未来10天对双方来说都会非常有趣。”，亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说。
He regaled us with tales of his days as a jazz pianist.
他给我们讲述他当爵士乐钢琴师时的事，逗我们开心。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
The next few days the following rhymes, with their threats, made Peter more eager than ever.
接下来的几天里，随着剩下的格言诗步步紧逼，彼得更加急切了。
After a few days with fools, you will want to yank your hair.
和傻瓜打过几天交道，你会恨不得猛拔自己的头发。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.
经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费IC卡到太阳镜、包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值IC卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
They spent quite a few days with a family there.
他们在那里和一家人住了几天。
The program I'm a singer is quite popular with students these days.
《我是歌手》这个节目最近很受学生的欢迎。
After 97 days with 145 hours in the air he landed back in Miami.
经过97天共145小时的飞行，他回到了迈阿密。
Her teachers wrote down their beautiful days with Linda from kindergarten to high school.
她的老师们写下了他们和琳达从幼儿园到高中的美好时光。
Her teachers wrote down their beautiful days with Linda from kindergarten to high school.
她的老师们写下了他们和琳达从幼儿园到高中的美好时光。
应用推荐