She looked at them with dark staring eyes.
她那双深色的眼睛专注地看着他们。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.
他长得很帅，黑色的眼睛只要遇到恰当的激情暗示就会放电。
She is short with dark hair, in her fifties, and we'd even smiled at each other once or twice.
她身材矮小，头发乌黑，五十多岁，我们甚至对着对方笑过一两次。
Panthera pardus of Africa and southern Asia, have either tawny fur with dark rosettelike markings or black fur.
非洲或亚洲南部的金钱豹既有玫瑰花状斑点的黄褐色皮毛，也有黑色皮毛。
She writes strange songs with dark comedic themes.
她写些带有黑色喜剧主题的奇怪歌曲。
In the kitchen we covered the avocado green cabinets with dark wood print maktak.
在厨房里，我们用深色木纹材料盖住了原来橱柜鳄梨绿的面板。
Hot borscht is generally more like stew than soup and is often served with dark bread.
热罗宋汤通常看起来更像炖菜而不是汤，而且常和黑面包一起搭配食用。
'There he is again!' cried Izz Huett, the pale girl with dark damp hair and keenly cut lips.
“他又出来了！”伊茨·休特叫喊起来，她是一个灰白皮肤的姑娘，长着黑色的滋润的秀发，嘴唇也长得很精巧。
Kiah stood up.He was nearly two metres tall, with dark eyes and hair. 'yes, come in,' he said.
凯站起身。他身高几乎有两米，眼睛和头发都是黑色的。“好，走吧。”他说。
Of the three boys, one was big - muscled like a serious weight lifter, with dark, curly hair.
三个男孩中的一个体格健硕——浑身的肌肉像个专业举重运动员——长着一头卷曲的黑发。
The problem for European business, in short, is that silver linings come with dark clouds attached.
简而言之，欧洲企业的问题在于，一线希望总有满天乌云相伴。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.
一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。
Paired with a satin dress and heels, and accented with dark tights and mixed metals, it's the perfect hard-soft combo.
穿上短文裙子，踩上高跟鞋，当然必不可少一条黑色紧身裤，再加上一些金属配饰。这是完美的搭配，既温柔又不失钢硬。
In a small shop I found hand-brooms I knew she would like.They were crafted of sorghum stalks, light brown with dark flecks.
它们用高粱秆子精心编制，一些深色的斑点散落在浅棕色的柄条上，很是别致。
Thousands of people were celebrating at the festival in Pori when a strong freak wind with dark clouds shocked everyone.
当时数千人正在波里镇欢庆重金属音乐节。狂风卷携着大片黑云袭来，如同影片中描绘的末日场景，在场的人无不惊诧。
In a small shop I found hand-brooms I knew she would like. They were crafted of sorghum stalks, light brown with dark flecks.
它们用高粱秆子精心编制，一些深色的斑点散落在浅棕色的柄条上，很是别致。
Have eggs, fish or cold meat at breakfast. Stick to protein-based foods at lunchtime such as oily fish with dark green vegetables.
吃鸡蛋，鱼和冷肉作为早餐，保持蛋白质食物作为午餐，比如只有鱼和黑绿色蔬菜。
I became extremely tired after one month, and I was always sitting in the classroom with dark circles under my eyes and messy hair.
一个月后我已精疲力尽，我常常挂着黑眼圈，披着凌乱的头发坐在教室里。
But it was ultimately our decision to follow him, and we continue to pay for that decision today with dark memories of our captivity.
但是，最终我们决定跟随他，并且直到今天我们还在为造成记忆中的那段黑暗的牢狱生活的决定而付出代价。
The original paddy art was formed by using two varieties of rice plants, one with dark purplish stalks and the other bright green.
最初的稻田艺术利用了两个品种的植物茎干，一种是深紫色，另一种是亮绿色。
Her character's romantic life may have been messy, but her clothing-like this clean, crisp white shirt with dark pants-was very neat.
她所饰演的那个角色的所谓浪漫生活事实上充满了混乱与不堪，但她的着装，比如这身干净的白衬衣配搭深色的裤子，还是非常整洁的。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
W:Well, the man was tall with dark hair and he was wearing a black sweater.The main thing that I remembered about the woman was that she did most of the talking.
女士说那个男的个子高，深色头发，穿一件黑色毛衣，关于那个女的主要就是抢劫时她说的话比较多。
Having a negative perspective is like walking through life with dark shades on; you don't see as clearly and you miss opportunities that are right in front of you.
带着消极的观点看事情就像蒙蔽自己的双眼在生命中行走；你无法清晰看到一切，你会错失就在眼前的良机。
About 1.5 million years young, the cluster stars are near the center in this colorful skyscape, along with dark dust clouds silhouetted against glowing atomic gas.
这个星团的年龄大约只有一百五十万年，在这幅彩色图中靠近中心位置，四周是受原子气体光辉映照着的尘埃云气暗影。
But the other end wanted to know what I looked like. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard!"
但是那边的总经理还想知道我长得什么样，于是我跟那个经理说“告诉他我是黑头发，有黝黑浓密的胡子的胖矮子！”
But the other end wanted to know what I looked like. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard!"
但是那边的总经理还想知道我长得什么样，于是我跟那个经理说“告诉他我是黑头发，有黝黑浓密的胡子的胖矮子！”
应用推荐