Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
Rowling put the first two chapters online on May 26, with daily writing to follow until July 10.
罗琳在5月26日将前两章放在网上，随后每天写作，直到7月10日。
That's why enlightened managers must have a strategy for dealing with daily interruptions.
这就是为什么聪明的经理人一定要有策略来应付日常干扰。
What are the chances of picking up an infectious disease from the germs we come in contact with daily?
从我们日常接触的细菌中患上传染病的概率有多大？
To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.
编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。
The candidate will support HR department to cope with daily HR issues.
候选人将支持人力资源部，以应付日常的人力资源问题。
Treatment with daily aspirin for 5 years or longer reduces subsequent risk of colorectal cancer.
每天服用阿司匹林五年或更长的时间可以降低以后患直结肠癌的风险。
More gentle activity can also ward off the condition, with daily walks cutting the risk by 30 per cent.
很多温和的运动同样有效，如每天步行可将患病风险减少三成。
The Tea House is one of the dramatic patterns with daily conversation and great narration perfectly blended.
《茶馆》是一部日常会话与宏大叙事完美融合的戏剧典范之作。
When you have depression, it interferes with daily life and causes pain for both you and those who care about you.
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
Of course, not everyone's body clock is the same, making it even harder to synchronize natural rhythms with daily plans.
当然，每个人的生物钟都不尽相同，这使得将日常计划与自然生理节奏同步变得难上加难。
They may also have some difficulty with daily living skills such as learning to read and write and caring for themselves.
在日常生活技能方面，例如，学习读写、自我照顾，他们也可能会有困难。
Retail which is highly connected with daily payment methods has become the industry impacted most directly by this trend.
而与人们日常支付关系最为密切的商业零售业自然成为受到这种改变影响最直接的行业。
OBJECTIVE To evaluate Body Mass Index (BMI) and the relationship with daily life system of school-age students in Harbin.
目的了解哈尔滨市学龄儿童的体质指数（BMI）和生活作息状况，发现存在的问题。
The program is structured and provides the MIT with daily and weekly feedback from the Store Manager and District Manager.
项目是有组织的并向MIT提供来自分店和地区经理的每日和每周反馈。
Participants will produce individual projects over the course of five days with daily review and editing sessions within their groups.
五天的课程中，通过每日的“回顾及编辑”时段，学员们都将会在各自的小组中完成各自的个人项目。
During recovery, most elderly patients required assistance with daily activities like shopping and household chores for more than a month.
康复期间，在一个多月的时间里，大多数老年患者需要帮助来完成如购物、家务这些日常工作。
Illnesses and antibiotic use were obtained with daily diaries and diagnoses of asthma and other atopic diseases were collected by questionnaire.
疾病和抗生素的使用被记录在每日的日记上，哮喘和其他过敏性疾病的诊断通过调查问卷收集。
Planning involves the integration of long -, medium -, and short term decisions with daily and emergent responses to children's interests and ideas.
一个真正有效的计划是根据幼儿每天以及及时生成的兴趣和想法在整合了长期、中期及短期目标和决定的基础上来制定的。
Position: Purchasing Assistant Location: Nanhai, Foshan Responsibilities: Deal with daily purchasing works, including daily material delivery follow up.
职 位：采购助理 工作地点：佛山南海工作职责：处理日常采购工作，包括跟进日常物料的运送。
In every big corporation, there must be a very important person who helps the President with daily work, and this person is called assistant to President.
每个大公司的总裁都必须有一个得力的人来辅助自己处理日常工作，这一必不可少的人就是总裁助理。
And the children's adaptive behavior mainly embodies in skills including dealing with daily life, feeling and motion, preliminary communications and socialization.
幼儿社会适应行为主要体现在幼儿的日常生活技能、感觉运动技能、初步的沟通技能和社会化等几个方面。
And the children's adaptive behavior mainly embodies in skills including dealing with daily life, feeling and motion, preliminary communications and socialization.
幼儿社会适应行为主要体现在幼儿的日常生活技能、感觉运动技能、初步的沟通技能和社会化等几个方面。
应用推荐