Nicotine replacement can be used alone or with prescription medications or, for best results, combined with counseling.
尼古丁替代疗法可以单用或与其他处方药合用，或结合心理咨询以达到最佳效果。
Compulsive shoppers sometimes suffer from depression or bipolar disorder, which can be diagnosed and treated with counseling.
有时，强迫性购物者会感到抑郁或是患上躁郁症，那是可以通过咨询来加以诊断和治疗的。
For certain types of disorders, medications are an important element of treatment, especially when combined with counseling and other behavioral therapies.
对于某些类型的疾病，药物治疗是一个很重要的要素，尤其是当药物治疗与咨询及其它行为疗法结合在一起时更是如此。
Some spouses with emotional weaknesses may need personal counseling to help them adjust to the reality of their spouses' past.
情感脆弱的人可能会需要一些个人辅导，以帮助他们接受和面对其配偶的过去和现实。
Cutting off patients' connection with the Web before offering them psychological counseling and complementing that with group interactive activities to teach patients how to socialize in real society.
切断病人与网络的联系，然后给予他们心理辅导，再辅之以小组互动活动，教病人和现实社会进行交流。
Consistently breaking a sweat, along with medication and counseling can help people battling depression by sapping lonely and vulnerable feelings.
在吃药和咨询的同时，不断让自己流汗，能让一个人克服孤单、脆弱的感觉，击败抑郁。
With such uncertainties, it is little wonderthat many doctors have fallen back on more traditional approaches toeasing the pain, like exercise or counseling.
由于存在如此种种不确定因素，也难怪医生们会退而寻求更传统的治疗方式来缓解背痛，如锻炼或是心理咨询。
"Further research is needed to identify better counseling and medication treatments to help patients with anxiety disorders to quit smoking," Piper says.
“需要更进一步的研究来找到更好的咨询和药物疗法来帮助那些患有焦虑症的烟民戒烟，”派柏这样说到。
Check with a school's admissions or counseling office before enrolling in a school. Also, make sure that your school is properly accredited by the correct regional agency.
在入学之前先和学校的招生机构或咨询室询问清楚，确保该校是被正当的地区机构认可的学校。
Another, off the main drag, was a full-on care center with music-therapy rooms, private counseling, and lounge areas; when I visited, it was nearly empty.
另一家则远离主干道，算是一家比较务正业的关怀中心，这里有音乐疗伤室、私人咨询服务区和休息室；当我前来拜访的时候，这里几乎空无一人。
There were also counseling sessions to be able to deal with the obvious trauma and education classes to learn how to deal with the new changes physically, psychologically and emotionally.
我还参加了有关处理明显创伤的辅导课程，和学习如何应对身体、心理和感情上新变化的教育课程。
The Foxconn counseling centers provide employees with everything from life-size punching bags to music therapy - employees can even reload their calling CARDS.
富士康咨询中心为员工们提供了很多设施，其中既有真人大小的沙包可供情绪发泄，也有音乐治疗室——他们甚至能在这里充手机卡。
Corle speculates that the counseling, combined with increased availability of low-fat products in supermarkets, helped make the healthier diet more convenient for participants.
Corle推测，咨询服务与超市里日益增加的低脂产品结合，能更便于参与者制作有益于健康的膳食。
Cohen had read applications for Yale College, taught SAT prep classes and obtained a certificate in college counseling from UCLA before venturing out on her own with IvyWise.
Cohen读过耶鲁大学的申请文件，给SAT考前辅导班上过课，在创建IvyWise之前拿到了UCLA的大学咨询证书。
The 21-year-old singer, who is barred from associating with Rihanna, 22, has completed 581 hours of community labor and has seven more counseling sessions remaining.
这个21岁的歌手，被禁止再与22岁的Rihanna有所接触，他已经完成了581小时的社区劳动，现在只剩下7次心理咨询等着他了。
Promoting this kind of understanding, however, requires communication and counseling with doctors.
但是促进这样的理解，还需要跟医生进行交流和对其劝导。
Counseling with a professional therapist can help because it allows you to talk about your loss and express strong feelings.
向专业人士咨询会非常有帮助，因为这会促使你宣泄你的情绪，让你把心里的痛苦讲述出来。
In recent months, the company has brought in more counselors, started a 24-hour phone counseling service and opened a stress room where workers can take out frustration on mannequins with bats.
在过去几个月，公司雇佣了更多的顾问，开通了24小时服务电话，并且开设了一个压力室，工人们可以使用球拍在假人身上发泄沮丧。
She's doing the counseling she wanted, doing the traveling she dreamed of doing with her import business and the company is paying for her learning curve.
她正在做着她曾经想做的顾问工作，进行着她梦想做进口生意的旅行，公司正为她的学习过程买单。
Shan li, a psychologist with the DRM Professional Counseling, said men are more heavily burdened with "social responsibilities".
德瑞姆专业咨询机构的心理咨询师单力(音译)说，男人肩负的“社会责任”更重。
With increased awareness for genetic counseling and testing, early detection and treatment, the odds can be improved.
随着基因检测，早发现早治疗意识的增强，存活率将会有所提高。
Calomiris: I am going to short the stock market big time if the best Bob Shiller can come up with for optimism is the Housing Counseling Office.
卡罗梅斯：我会夺门而出冲向股市如果亲爱的鲍勃石磊能对房市咨询室有信心。
Others with more complex analyses or implications should be administered more like counseling-centered HIV tests or more clinically based diagnostic procedures, she noted.
对于那些需要复杂分析或者带有暗示意味的测试产品，像那些由咨询服务中心提供的HIV测试或者是需要更多临床诊断程序来证明的测试，应该被纳入管制范围内。
How many lonely men with average-to-good circumstances make use of the 11 therapeutic or counseling support that is available?
有多少生活环境达到中等水平以上的孤独男人，利用了他们可以获得的治疗或咨询服务？
Perhaps one on one counseling with someone with vastexperience, someone that comes highly recommended.
也许一对一辅导与vastexperience，有人强烈推荐的人。
Genetic counseling should be considered for individuals with a family history of albinism or hypopigmentation.
遗传咨询应考虑个人与家族病史白化或色素缺失。
Genetic counseling should be considered for individuals with a family history of albinism or hypopigmentation.
遗传咨询应考虑个人与家族病史白化或色素缺失。
应用推荐