We can stop sending our children to schools with corridors of shame and start putting them on a pathway to success.
我们能够让孩子们不再去那种破旧不堪的学校上学，我们要为他们未来的成功铺砖引路。
Each capsule is hanged on the main core tower which provides vertical circulations, and towers are connected each other with corridors linked with capsules.
每个胶囊悬挂于提供旋转能源和竖向交通的核心筒上，核心筒之间又通过和胶囊相通的走廊所连接。
As an evolution of the previous layout, with corridors and room on both sides, we proposed a system of habitable bubbles by covering and breaking the existing outer walls.
翻新是在一个原有的阁楼上进行的，作为对之前布局的一种进化，设计覆盖和打断了已有的外墙，呈现出一系列可居住的泡泡。
National heritage corridors of USA are studied from an example as blackstone river valley heritage corridor and actions how American people to do with corridors are summarized.
通过对黑石河峡谷遗产廊道来研究美国国家遗产廊道，总结美国对于这种新型遗产保护的做法。
The concrete slab floor of the basement is covered with a protective coating, while cable guides, conduits and pipes remain visible, with corridors and changing rooms illuminated indirectly.
地下室的混凝土板楼由保护涂层覆盖，而电缆导管、导管和管道保持可见，走廊和更衣室都采用间接照明。
Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.
温斯顿·丘吉尔曾走过这里的走廊，珍珠港被轰炸后，日本特使曾在这里与国务卿科德尔·赫尔会面。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工后，其成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工时，它成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
艾森豪威尔行政大楼完工时，是华盛顿最大的办公大楼，有近2英里长的黑白瓷砖走廊。
Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
One of the corridors with the lockers containing personal dosimeters.
一个存放个人辐射剂量器储物柜的走廊。
The palette is clean mod colored which is merged with the wooden paneling on the corridors, doors and structural details which designate the warm and bold Faberge status.
整个空间是干净的基调，只在走廊、门和构造细节上是木色，但是这些使费伯奇品牌的特质呈现出温暖和金质的情调。
Lighting is animportant part of the game for achieving the scare factor - flickering lightswhich could go off any second, and dark corridors with enemies lurking behindany corner.
光线效果是达到恐怖感的一大要素——闪烁的微光随时可能熄灭，昏暗的走廊中任何一个拐角都有可能潜伏着敌人。
Six miles away, Mal 'akh was moving through the corridors of the U.S. Capitol Building with a cell phone pressed to his ear. He waited patiently as the line rang.
六英里外，马拉克正走在美国国会大厦的走廊上，手机紧贴着耳朵，耐心地等着电话接通。
Wander its marble corridors and marvel at treasures from the Ancient World as well as more recent developments in design, with everything from Art Deco cigarette lighters to 1960s mini-dresses.
漫步于其间的大理石走廊，惊叹来自古代和最新设计的艺术珍品，从装饰派艺术的打火机到20世纪60年代的迷你连衣裙。
The father walked with her through the hospital corridors, the whole time repeating that she had been alive after the explosion-she had just been in shock, just in shock.
爸爸搀扶着她走过医院走廊，整个时间都演绎着那次爆炸后她还活在这个世上的经过——她只是受到了重创，只是重创。
Recruited to deal with a rodent problem - black rats have been seen bolting across the Downing Street lawn - Larry has preferred hanging out in the corridors of power to stalking in the grass.
有人见过在唐宁街的草坪上冲出过黑色的硕鼠，拉里受聘于处理啮齿之患，相比于在权力走廊上闲逛，拉里更喜欢在草地里潜近目标。
Even with a more efficient control system, the most heavily trafficked corridors may remain congested because of sheer lack of runway space.
就算这套系统建成了，如果跑道不够用的话，最繁忙的空中走廊可能还是拥堵。
Many HSR lines may be constructed in common corridors with freight or conventional passenger operations.
许多高铁线路，都被设计与成货运线路或传统客运线路相同的轨道。
The streamlined AVE* trains, with their sleek corridors, work tables and spectacular views, are stealing the show.
流线型西班牙高速火车，内设以其敞亮的过道，工作桌以及（窗外的）壮观风景已能引人注目。
Riparian corridors, thick forests and secluded canyons are perfect birding destinations that are cooler to enjoy but are still popular with warblers and many songbirds.
河岸走廊，茂密森林和僻静峡谷是完美的观鸟目的地，这是更凉爽去享受观鸟的地方，这里也同样受到莺科鸟和许多鸣禽的欢迎。
In the United States, pedestrian pathways or bicycle trails are sometimes located along with existing rail corridors.
在美国，人行道与自行车道有时会沿着现有的铁路轨道。
FRA intends to consider all of these Suggestions as it moves forward with reviewing safety on HSR corridors.
联邦铁路局打算将这些建议都纳入考虑范围，因为它们都是基于高铁轨道的安全评价而提出的。
In corridors cut through the forest, spread with yellow conifer needles, the paths are moist and resilient.
林间的步道垫上了一层黄色的松针，松软潮湿而又富有弹性。
The corridors of New York's historic Waldorf-Astoria Hotel are lined with black-and-white photographs of famous visitors and guests who have stayed there in the past.
纽约历史悠久的Waldorf -Astoria酒店长廊上排列着一组每位名人曾经在此游览或参观过时留下的黑白照片。
The galleries and corridors are designed to facilitate seamless movement, while offering repose with a line of sandstone benches oriented towards views of the garden.
画廊和走廊的设计有利于保证使用者通行的连续性，同时也提供了一系列面向花园的砂岩休息长椅。
Thee corridors will be created by connecting the city's parks, rivers and lakes, highways along with their green belts, as well as low building blocks.
通风廊将通过连接城市公园、河流湖泊、绿化带沿线的高速公路和低矮的建筑群而建。 。
Floors in the entrance, cafeteria, and main corridors are resurfaced with concrete terrazzo, while the office space is covered with color-coded carpeting.
入口、餐厅和主要走廊空间的水磨石地面重新浮现出来，办公空间则是铺上了不同颜色的地毯。
Floors in the entrance, cafeteria, and main corridors are resurfaced with concrete terrazzo, while the office space is covered with color-coded carpeting.
入口、餐厅和主要走廊空间的水磨石地面重新浮现出来，办公空间则是铺上了不同颜色的地毯。
应用推荐