Be willing to say who you are and what you do with conviction and without apology.
心甘情愿地说自己是谁，坚定自己所做的，不带丝毫歉意。
Let us tackle the challenges and opportunities we face with conviction and a unified voice.
让我们用坚定而统一的信念面对机遇和挑战。
It's wrong to say I have attacked Dida because I have defended him in every way with conviction.
我已经对一些朋友说过与报道相反的话，说我曾攻击迪达是错误的，因为在任何公认他有罪的时候我都在保护他。
You have every right to express your thoughts and opinions. State them clearly and with conviction.
你完全有权力表达自己的想法，大胆坚定地说出来吧！
The examiner is usually happy with any method providing it has been explained with conviction and is practical.
考官通常乐于接受任何可信、实用的方法。
Claim all as done and ground your intention with conviction, faith and trust that all is well and in divine order.
声明所有都已完成，完全确信你的意图，信任它们全部都在神圣的指令下运行。
Such doubts, when coupled with conviction that society was a sham, racked the great naturalist writers of the 19th century's end.
这样的怀疑，加上社会是虚伪的想法，使十九世纪末伟大的自然主义作家们绞尽了脑汁。
For the accuracy and control of her performance, in portraying the change of a character in limited time and space with conviction.
在有限的篇幅中，充满自信的将角色的转变精准发挥、收放自如。
It is hard to speak passionately and with conviction when you are talking about something that you couldn't care about to save your life.
做到激昂地演说很难，要有确信，当你在谈论某些你不关心的话题时不要浪费口舌。
"Well, of course, " Susan responded with conviction. "If you can't be who you really are, then you're just pretending to live your life.
那当然“苏姗坚定地回答：“如果你不能做真正的自己，那么你只是假装在生活。
Stepping back when you're asking for a decision - conveys fear or uncertainty. Stand your ground, or even take a slight step forward with conviction.
在询问决定的时候身体向后退——传递着惊恐和不确定的信息。脚踏实地，或者甚至可以坚定地向前踏一小步。
"I am sure that I will study abroad, but I will come back to build my country," 16-year-old wannabe rocket scientist Katherine Lee says with conviction.
16岁的凯瑟琳·李立志成为火箭科学家，她信誓旦旦地说：“我肯定会去国外留学，但我将回来建设我的祖国。”
The success of a speech is often attributed to the skill of the speaker, with merit being given to speakers who are confident, articulate, knowledgeable and able to deliver a speech with conviction.
演讲的成功往往是由于演讲者的技能。所以优点被给予自信，吐字清楚，有知识，能够自信地表达演讲的演讲者。
The physician addressed bowed low, and replied, "It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright."
医生深深低低地鞠了一躬，回答道：“陛下，我坚信您猜得不错。”
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承，而是心悦诚服。
It filled everyone who heard it with faith and conviction, and it enabled our small island to withstand pure evil.
它让每一个听众内心充满了信心和信念，它使我们的国家抵挡住了邪恶的入侵。
The hard truth is that if the IMF wants to be a norm-setter, it must announce its norms with some conviction.
严峻的事实是，如果IMF希望成为规则制定者，就必须以坚定的信念宣布自己的规则。
But at the same time we shall have to accept this challenge, with our courage and conviction which we are going to do.
不过与此同时，我们必须怀着勇气和对我们要做事情的坚定信心，接受这一挑战。
With a potential larceny conviction hanging over my head, I looked for a teaching job.
我的头脑里徘徊着潜在的盗窃罪名，我寻找一份教学工作。
“One of my best students responded, ‘Yes, but you wouldn’t say it with the same conviction or affect as one who had experienced it personally, ’ ” Professor Schuck continued, still reading.
我的一个很出色的学生回答道：‘没错，但是你说得一定不如亲身经历其事的那个人讲得那么有说服力和感染力，’”舒克教授继续读道，“这一条我必须承认。
“One of my best students responded, ‘Yes, but you wouldn’t say it with the same conviction or affect as one who had experienced it personally, ’ ” Professor Schuck continued, still reading.
我的一个很出色的学生回答道：‘没错，但是你说得一定不如亲身经历其事的那个人讲得那么有说服力和感染力，’”舒克教授继续读道，“这一条我必须承认。
应用推荐