The tables will eventually be populated with content by a rule.
这两个表最终将按照一条规则植入内容。
The GetRSS agent outputs text with content type set to text/xml.
GetRSS代理程序输出内容类型设为text/xml 的文本。
SourceViewers by default are not equipped with content assistants.
SourceViewers默认情况下没有配备内容助理。
XML signatures sent along with content help ensure the identity of the sender.
随内容一起发送的XML签名可以帮助确保发送者的身份。
IBM Support Portal will render with content for both (or all) selected products.
IBMSupportPortal将会为这两个(或多个)选中产品呈现内容。
Thanks to social media, there's been a dramatic shift in how we interact with content.
多亏了社会化媒体，我们与内容交互的形式发生了翻天覆地的变化。
A navigation view template is displayed you can customize and populate with content.
一个导航视图面板将显示出来，可以进行定制并填充内容。
The information center navigation view will display only those parts you've populated with content.
信息中心导航视图将只显示已用内容填充了的部分。
XMetal connector integrates with content management systems (CMS) and source control systems such as SVN
XMetal连接器与内容管理系统 (CMS)和源代码控制系统（比如 SVN）集成
A CDN provides a distributed network of servers with content that is closer to your end users for faster response times.
CDN提供一个分布式服务器网络，内容放在比较接近最终用户的服务器上，从而改进响应时间。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
它和语言内容无关，却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
Business data can be associated in meaningful ways with content from multiple sources (internal or external to the enterprise).
可以以有意义的方式将业务数据与不同来源(来自于企业内部或外部)的内容关联起来。
As with content negotiation, the link element has gone through some evolutionary stages in order to meet the requirements for a parallel Web.
和内容协商类似，为了满足并行web的需求，link元素也经历了一些演变阶段。
In other cases, the repository hierarchy could be representative of an underlying file system, with content being limited to a single location.
在另外一些情况中，存储库的层次结构可以代表一种底层文件系统，将内容限制在一个单一位置上。
This raises an important question: Why do you need to come up with content encryption when the same can be accomplished using element encryption?
这就提出了一个重要问题：使用元素加密就可以实现同样的内容加密，那为什么还要提出内容加密呢？
Crowding it with content will just make the content inaccessible; when the user sees too much information, they don't know where to begin looking.
把内容填塞进去只会让内容难懂；当用户看到太多的信息，他们会不知道该从哪里开始看。
The cooperation with content producers is interesting, though we wonder if a single AdSense unit on the site will really make newspapers any money.
里面与内容提供商合作的想法很有意思，但我们不禁会想到，网页上的单个AdSense广告是否真得能为报纸赚钱。
A modern site also separates page content from presentation, which simplifies server programming by reducing the work associated with content delivery.
新式站点还将表现形式与页面内容分离开来，通过减少与内容传递相关联的操作来简化服务器编程。
Mike Milinkovich, Executive Director of the Eclipse Foundation, looked forward to the extension of the Equinox runtime with content management support.
Eclipse基金会的执行主管Mike Milinkovich期望可以实现对Equinox运行时带有内容管理支持的扩展。
Artifacts with names that contain the search term are more relevant than those with content that includes the term; therefore, they are listed first.
名字中含有搜索项的工件，要比那些内容中含有搜索项的工件更具相关性；因此，它们会被首先列出来。
All content must be tagged with content attributes and metadata, including those for security policies, by content administrators and portal administrators.
内容和门户管理员必须使用内容属性和元数据(包括用于安全策略的内容属性和元数据)标识所有内容。
The new <task:* /> and <jdbc:* /> are both now available and are integrated into STS as the other Spring namespaces with content assist, hyperlinking and validation.
新的命名空间<task:* />与<jdbc:* />已经集成到了STS中，就像Spring的其他命名空间一样，新的命名空间也具备内容辅助、链接和验证特性。
Web 2.0 has often been described as "the Web as platform," and if we think about the Web as a platform for interacting with content, we begin to see how it impacts design.
人们常常把Web 2.0描述为“作为平台的网络”，把网络看成是一个内容互动的平台之后，我们很容易发现这种变化对于设计的重大影响。
In practice, an error is reported when something goes wrong that has to do with content, usually unexpected, but not with the structure or well-formedness of an XML document.
实际应用中，当XML内容（而不是格式或结构）出现了意想不到的问题就会报告一个错误。
It has become a common practice in the world of syndication to associate copyright licenses with content; the most popular use case being the association of Creative Commons licenses.
在联合领域，将版权许可与内容相关联已成为一个常见作法，最流行的用例是Creative Commons许可的关联。
It is organized into a hierarchical structure to convey the parent-child relationship of terms and concepts and often associated with content management, knowledge management and search technologies.
它被组织成一个层次结构，以表示术语和概念的隶属关系，通常与内容管理、知识管理和搜索技术关联。
The root part of the MIME message contains the SOAP envelope with Content-Type set to text/xml.
MIME消息的根部件包含SOAP信封，Content-Type 被设置为text/xml。
Event handlers provide the ability to integrate application logic with Content Manager document attributes.
事件处理器能够将应用逻辑整合到ContentManager文档属性中。
Event handlers provide the ability to integrate application logic with Content Manager document attributes.
事件处理器能够将应用逻辑整合到ContentManager文档属性中。
应用推荐