Besides, many rural leaders are obsessed with the competition with other villages, and they blindly reserve budgets for image constructions.
此外，许多农村领导一心要与其他村庄竞争，他们盲目地为建设形象工程预留大笔的预算资金。
Workers plastered the Akapana pyramid - one of the biggest constructions in South America which predates the Incas - with adobe to make it look more impressive.
工匠们垒砌了土砖，并将这座印加王朝既存的最宏伟建筑粉饰一新——他们想让它的外观令人印象更深刻。
BMW, with its carbon fiber constructions, is taking the most original approach to the problem.
进行碳纤维生产的宝马正采用最原始的方法解决这个问题。
Fox hole is a secure shelter - bears, wolves, lynxes can't get inside these complicated constructions with underground passes.
它们很安全——这些地道贯通的复杂建筑，熊、狼和猞猁是没办法进入的。
The facade has a wavy shape with vertical wooden constructions.
立面用垂直的木结构做出波浪状。
With another 300, 000 people joining Shanghai's population over the next five years, these new constructions-filled with Western amenities-will be sorely needed.
近五年时间内，上海将再增加30万人口，那么这些有很西化的设施的房子就很有必要。
With the advent of these new constructions, the toolbar truly came into its own as a primary control device, separate from-and in many cases superior to-menus.
随着这些新构造的出现，工具栏真正使自己成为一个主要的控制工具。不同于下拉菜单，而且在许多情况下优于下拉菜单。
Question: how do you get all these ideas for crimes and constructions and how do you proceed with planning of these?
问：你是如何想出那些犯罪手法和结构的灵感的？这些计划是如何进行的？
With its industrial finishes, volumes and white colouring, the project seeks reasonable mimesis with the residential constructions around it and the snowy landscape of the Saint Gallen region.
从建筑表漆，体量和白色的外表，能看出项目力求合理模仿圣加仑大学区域的雪域景观与它周围的住宅建筑。
The basic constructions of higher vocational education is about the basic educational works and teaching links which surround with the higher vocational education purpose.
高职教育的基本建设是指围绕高职教育教学目标开展的各项基本的教育教学活动和环节。
Along the street, there have been constructions with very high density, which affects the overall landscape.
沿街出现了许多高密度的建筑，这便影响街道整体景观。
We specialized in trading all kinds of constructions materials, and with regard to cement our company is partnered with one of the largest direct commodity suppliers in the world.
我们专门从事贸易的各种建设材料，并就我们公司的水泥是与其中一个最大的商品供应商直接在世界上。
That the emotion of Chinese culture and local esthetics is linked tightly with plasticity of concrete endows concrete buildings and constructions which seem ice-cold with inherent spirits.
中国文化的情感与地方特色的美学与混凝土的可塑性联系在一起，赋予看似冰冷的混凝土构筑以内在的精神。
Following the passage paved with crushed stones between the two monolithic metal constructions, made from rough and raw iron, the minds of people freeze.
紧跟着由碎石铺成的通道之后是两个巨大的金属体块，由粗糙的生铁制成，在人们心中定格。
Valves available in in-line, sub-base mount, and manifold mount constructions. Available in either AC or DC operated with aluminum bodies. Operating pressures 0-150 psi.
阀门可在网上，子山，和多方面的安装结构。可在任何交流或直流操作与铝体。经营压力0- 150磅。
Original steel frame structure with facing materials was produced and assembled at the factory, then separate segments were brought to the constructions site, where they were finally assembled.
原来的带面层的钢架结构是在工厂里生产并组装，然后分成单独的片段带到场地，进行最后的组装。
With, the intensification of open pit mining expansion of high road, railway, industrial and civil constructions, a lot of problems on slope sliding have been left.
随着露天开采规模和深度的增加、公路铁路的大量修建、工业及民用建筑用地，出现了大量岩土边坡问题。
There are many geotechnical engineering problems in foundation excavation related with the "feeble confined water" lying in Shanghai soft soils in engineering constructions.
在上海市政工程建设中时常遇到与浅层承压水有关的基坑岩土工程问题。
These valves are available with in-line porting or manifold constructions and in a wide variety of inert materials.
这些阀门可在网上或多方面的建设和移植在各种各样的惰性材料。
The constructions of inverse semigroups and fundamental orthodox semigroups with inverse transversals are simple.
逆半群和具有逆断面的基础纯正半群的结构是比较简单的。
There are a lot of wood constructions form, and the roof structure made with "I" joints has well prospects in China.
木结构建筑的方式很多，其中以木工字搁栅结构的屋顶在我国有良好的市场前景。
On the basis of the relevant results, the paper puts forward a thematic role system and makes an analysis and statistics to the double object constructions with 452 DOC verbs.
在借鉴已有研究成果的基础上，提出了针对现代汉语双宾构造研究的题元角色系统，并对452个双宾动词所构成的双宾构造进行了分析和统计。
Our company has attached great importance to the security which is the most important thing during all constructions. We will use materials strictly in accordance with regulations.
安全为一切之本，我司对此尤为重视。我们主要使用的材料严格按规定执行。
Combined with the practices of the railway constructions, the author points out the importance of strengthening the earlier-stage works of the railway surveying and design.
作者对加强铁路勘测设计的前期工作，结合铁路建设的实际，提出了其重要性，并提出了加强前期工作的一些具体做法和意见。
The house breaks the relations with the other constructions but takes in high consideration the lot shape and landscape.
住宅打破了与其他建筑的相互关系，但是高度注意了形状和周边景观。
Therefore constructions of Boolean permutation with high degree and high nonlinearity have become an important study problem.
因此构造出高次、非线性度高的布尔置换是一个重要的研究问题。
Therefore constructions of permutation with high degree and high nonlinearity have become an important study problem.
因此构造出高次、非线性度高的置换是一个重要的研究问题。
The underground pipeline is usually installed by top pipe method for the constructions on ground with concentrated railway and highway.
地面建构筑物．在铁路、公路密集条件下．顶管法铺设地下管道为最常见的施工方法。
This paper presents a reversible DC speed regulation system that has great difference in constructions with the normal ones.
本文讨论的晶闸管的错位无环流可逆直流调速系统，与常规的结构大不相同。
This paper presents a reversible DC speed regulation system that has great difference in constructions with the normal ones.
本文讨论的晶闸管的错位无环流可逆直流调速系统，与常规的结构大不相同。
应用推荐