Now, with confirmation of polio in Mogadishu, rapid implementation of the emergency measures are essential.
目前，由于在摩加迪沙脊髓灰质炎的确认，迅速实施紧急措施极其重要。
The form will be sent back with the signature of the General Manger and stamp with confirmation of the reservation.
表格将在对方酒店总经理签字确认并加盖预定确认章后，传真回人力资源部。
With confirmation from God, the couple already has a commitment to marry each other. It is only then the dating starts.
在得到上帝的确证以后，未婚夫妻就等于彼此有了结婚的承诺。到这个时侯约会才真正开始。
However this is not guaranteed and we will be able to update you with confirmation it will continue at the start of the next academic cycle.
但这一点并不是保证的，我们也不能确认它将在下一个学年仍然执行。
Thisperiod of market triumphalism coincided with confirmation by scientiststhat earlier fears about global warming had been grossly understated.
科学家们早前就证实，人们对于全球变暖这一问题太过轻描淡写。 这与那时市场的成功主义不谋而合。
Any Notice may be delivered by hand or sent by fax with confirmation receipt followed by first-class mail posted within 24 hours, or by overnight Courier.
一切通知可经专人送递，或以附有确认收据的传真方式送递随后再于24小时内以头等邮件方式邮寄，或以隔夜速递的方式送递。
Confirmation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are.
当别人对你的态度和你对自己的看法一致时，你就得到了证实。
The accuracy of a knowledge base can be maintained and improved over time by providing it with feedback -- confirmation or correction of the current categorization.
通过向知识库提供反馈（对当前的分类进行确认或纠正），知识库的精确性可以随着时间的推移得以维持和提高。
Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
This identity confirmation associates the contributor's contact details from a corporate directory with the catalog entry, thus leading to community building.
此身份确认将投稿人在公司目录中的联系人信息与目录项关联起来，从而进行了社区的建设。
In return, the applicant receives a confirmation E-mail, which includes a barcode with the information from the completed form.
然后，申请者会获得一封包含条形码的确认信，条形码包含了自完整版表格里面的信息。
He wants you to share your idea with others for confirmation and listen to their feedback.
他想让你的思想通过其他人来确认，听听他们的反馈。
System logs the payment transaction and provides customer with a confirmation number.
系统记录支付事务，并向客户提供确认号。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
首先，书商会发送订单的确认，以及期望的发货日期。
That page might be HTML with a new form with some data filled in or it might be a confirmation or perhaps a page with certain options selected based on data entered in the original form.
该页面可能是带有已经填充某些数据的新表单的HTML，也可能是确认页面，或者是具有根据原来表单中输入数据选择的某些选项的页面。
A patient who reserves a slot with such a provider doesn't get immediate confirmation.
与此类提供者预约时段的患者不会立即获得确认。
Figure 10 shows a recorded sample test script, where you can see confirmation of recognition of the SAP GUI objects, with their corresponding events.
图10显示了一个样本测试脚本，您可以在其中看到SAPGUI对象的带有相应事件的识别确认信息。
You simply forward your confirmation emails for your flights, hotels, rental cars, and more to Tripit and it automatically organizes them into trips with all your details and confirmation numbers.
你只需将你航班，酒店，汽车租赁的确认邮件转发，它就会自动组织成带有详细细节和确认号码的旅游记录。
Now you're going to handle exceptions in case there are problems with your SQL statements, then display confirmation of successful registration and close the POST response (see Listing 6).
现在要处理sql语句有问题时的异常，然后显示成功注册的确认信息，并关闭POST响应(请参阅清单6)。
Candidates can logon to your profile and download renewed confirmation letters with new time.
自即日起，考生可登录报名网站重新下载打印标有新调整时间的考试确认信。
Tcsh defines a shell variable rmstar; when turned on, it provides the user with a prompt that requests confirmation of the user's action.
tcsh定义了一个shell变量rmstar；如果打开这个变量，在用户执行操作时会显示提示，要求用户确认操作。
If Mercier and Sperber are right, the sunk-cost fallacy, confirmation bias, and the other forms of irrationality will be with us as long as humans like to argue.
如果Mercier和Sperber是对的，沉没成本悖论、确认性偏差和其他形式的非理性思考会一直伴随着人类，只要其还愿意争辩。
Ellie receives the message, which is automatically decrypted. Ellie responds with a confirmation, also signed and encrypted.
Ellie收到消息后自动解密，也可以使用签署并加密的回复进行确认。
Bill Borucki, Kepler principal investigator at NASA Ames Research Centre, said: “We have now got good planet confirmation with Kepler 22b.
美国宇航局艾姆斯研究中心的开普勒项目负责人比尔•伯鲁奇说：“我们现在已经证实‘开普勒22b’适合居住。”
When integrating Lotus Sametime with other IBM or third-party products, be sure to check with the vendor for compatibility confirmation.
将LotusSametime与其它IBM或第三方产品进行集成时，请确保检查供应商来确认兼容性。
There was still an annoying popup confirmation dialog box, but with my mouse hovering over the "x", and a finger on the Enter key, I could do it quickly.
弹出确定的对话框仍然让人心烦，但是我的鼠标停留在“X ”上面，一个手指放在输入键上，这样我可以删的很快。
Enter a unique application name and a description, after which you will see a confirmation message with your application's identifier.
输入一个独特的应用程序名称和描述，之后您将看到一条显示有应用程序标识符的确认消息。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
应用推荐