Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
On Weekend Planting Days, FUF volunteers work with common citizens to plant trees.
在周末植树日，“城市森林之友”（FUF）的志愿者会与普通市民一起植树。
Here are a few Suggestions for coping with common user situations.
以下是应对常见的用户情况的几点建议。
Business item templates enable creating business items with common attributes.
业务项目模板可以用于创建具有公共属性的业务项目。
You also learned how to deal with common problems associated with the integration.
您还学习了如何解决与集成相关的常见问题。
It must have been remarkable to see devastating diseases alleviated with common foodstuffs.
对人类影响巨大的疾病能通过普通的食物来减缓病情，这种意义实在是非同凡响。
Sparks - a feature that connects individuals on the network to others with common interests.
火花——这一功能可以使用户在网内与其他与自己有相似爱好的人交流。
Dual air bags were added and the automatic seatbelts were replaced with common manual type.
增加了双气囊，自动安全带换成了普通手动型。
But a good IPO needs more than growth and profitability, it needs a price in sync with common sense.
不过一次好的IPO需要的不仅是增长和赢利能力，它还需要一个符合常理的价格。
Participants with common signs of depression were more likely to see human qualities in their animals.
结果证明有着消沉迹象的参与者更容易在动物身上看到人类的特征。
Their results are published in Science magazine, and mostly, they match pretty well with common experience.
该研究结果发表在“科学”杂志，值得一提的是，他们的研究结果和一般经验匹配的很好。
For Rimal social media are still underused, especially in linking large groups of people with common interests.
对于Rimal而言，社会媒体仍未得到充分应用，尤其是在将具有共同兴趣的一大群人汇集在一起这方面。
Daily, you are beginning to perceive that you are truly Planetary Citizens, One Family with common problems and issues.
每天，你们都在进一步感受到你们是这个星球的居民，一个正在面对共同问题和挑战的同一个大家庭。
The bottom line is to start with common sense. Heeding that first bit of skepticism can save you a lot of pain later.
最低限度是从常识出发。重视一开始的疑心，可以为你省掉很多接下来的痛苦。
MDP is compatible with common scalability and availability mechanisms (clustering, load balancing, failover, caching, etc).
MDP与通用的可伸缩性和可用性机制(集群、负载平衡、故障转移、缓存等)相兼容。
A query string may either uniquely identify a single ObjectName, or represent multiple ObjectNames with common properties.
一个查询串既可惟一标识单个objectname，也可以代表多个具有公共特性的ObjectName。
The problem Diagnostics Lab Toolkit can help shorten that learning curve by letting you experiment with common problem scenarios.
Problem DiagnosticsLabToolkit可以帮助缩短学习曲线，使您能够体验常见的问题场景。
The web did away with manygeographical constraints, enabling people with common interests to communicate,regardless of location.
万维网消除了许多地理上的限制，不管身在何地，有着共同兴趣人都可以在线交流。
Base services can be implemented to integrate with common enterprise components that support workflow, security, and audit logging.
基本服务可以与支持工作流、安全性和审计日志记录的通用企业组件集成。
The web did away with manygeographical constraints, enabling people with common interests to communicate, regardless of location.
万维网消除了许多地理上的限制，不管身在何地，有着共同兴趣人都可以在线交流。
Armed with common sense, effective release processes, and the information in this article, this balance should not be hard to achieve.
有了常识、有效的发布流程和本文中的信息，应该不难实现这种平衡。
Fortunately, in parallel, experience builds up: Well-tested solutions to common problems emerge and are documented, along with common pitfalls.
所幸的是，同时经验也积累起来了：针对普遍问题经过测试的解决方案以及常见的陷阱出现并经过整理。
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
But, in my experience, roughly comparable AMD and Intel processors and chip sets are equally compatible with common software like Office and Windows.
但凭我的经验来看，AMD和英特尔同类别的处理器及芯片组都同样兼容Office和Windows等常用软件。
Each market segment represents a group of potential customers with common characteristics. In consumer markets, segmentation is usually based on the following.
每个细分市场的潜在顾客群都有其共同特征。
Many pet owners have expressed surprise that premium brands were being made with common ingredients and at the same facility as a host of cheaper, own-label brands.
许多名牌宠物饲料的成份很普通，而且它们与那些廉价的自家品牌饲料都由同样设备生产，这使许多宠物主人感到诧异。
By providing an environment that enables you to experiment with common problem scenarios, the PDTK can help you build problem determination skills by simulating real-world situations.
通过提供一个使您能够体验常见问题场景的环境，PD TK可以帮助您通过模拟真实情形来增强问题诊断技能。
Furthermore, AIX 7 will have features that will help reduce the time to discover failures, along with common device naming, to help systems administrators simplify cluster administration.
另外，AIX7的一些特性将帮助减少发现失败和统一设备命名花费的时间，从而帮助系统管理员简化集群管理。
But if such drastically opposing conclusions can be drawn simply by shuffling the figures a different way, it is surely best to believe the outcome that most accords with common sense.
但如果简单地通过对数字的不同处理便可以得出如此截然相反的结论，人们当然最好还是相信与常识最为一致的结果。
But if such drastically opposing conclusions can be drawn simply by shuffling the figures a different way, it is surely best to believe the outcome that most accords with common sense.
但如果简单地通过对数字的不同处理便可以得出如此截然相反的结论，人们当然最好还是相信与常识最为一致的结果。
应用推荐