On cold winter days we can stay warm with battery-operated gloves and socks, and specially made coats and jackets.
在寒冷的冬天，我们可以用电池供电的手套和袜子和特殊设计的外套夹克来保暖。
Still, she died on a cold winter day with heavy snow falling down.
然而，她死在一个寒冷的冬日，那日大雪纷飞。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
If you live in a climate with a cold winter, it's quite common to be drawn to comfort foods during the dark, cold days only to find in April that you've gained 10-15 pounds.
如果你处在冬季寒冷的气候，以美食慰藉度过寒夜是常事，在四月时你才发现体重已经长了10 - 15磅。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat.Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。
As if it had been a car accident on a lonely road on a cold winter night, with injuries and totaled vehicles, and no one knowing what to do?
这就好像一场发生在寒冷的冬夜的车祸，汽车停留在荒凉的公路上，车辆已毁坏，车上坐着受伤的人，却没人知道怎么办吧？
But planning for the transition from relief to reconstruction must also begin with urgency now, especially as the areas hard hit move into the cold of winter.
但是，现在也必须马上开始设计从救灾向重建过渡的计划了，尤其是受灾最严重的地区已经开始进入严冬了。
Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.
冬天的雨雪气候，再加上缺少避难处并且电力供应有限，这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。
The East Sakhalin Current draws cold water down toward Japan, helping make the Shiretoko Peninsula the southernmost spot with winter sea ice.
东库页岛洋流将冷水引向日本，促成了知床半岛最南端的冬季海冰。
I kept up with my yoga and exercise routines (which are easy to skip when it's so cold out!) and chose to view winter in a more spiritual way - as a time for reflection and renewal.
我保持着自己做瑜伽和锻炼身体的计划(当外面天气很冷的时候是很容易放弃的)，并且选择更好的方式来审视冬季——将它看作是思考和重新认识自己的季节。
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat. Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。
The problem with ice being younger and thinner, of course, is that deeper cold is required each winter to build it up, and less warmth is required each summer to melt it.
当然，要解决冰川年轻化和稀薄化的问题，我们需要的是寒冬而不是酷夏。
NICE & TOASTY: Stay warm on cold winter nights with waffle knit pajamas in thick, thermal textiles.
好、烘烤：在寒冷的冬天的晚上保持温暖和华夫格织睡衣在厚、保温纺织品。
Thus, the tradition of eating Laba porridge was based in religion, though with the passing of time the food itself became a popular winter dish especially in cold northern China.
因此，尽管随着时间的推移，腊八粥成了流行的冬季食物，尤其是在中国寒冷的北方，但这个传统却是来自佛教。
Last winter holiday, I went to Harbin with my mother. It's very cold in winter.
刚刚过去的寒假，我和我妈妈去了哈尔滨。那里的冬天非常的冷！
Fly away along with you, that chic girl. I still hidden palm of your gentle, but cold in the winter that I quite cold.
飞走的还有你，那个潇洒的女孩。我的手心依然藏着你的温柔，只是在冬日的寒风中我颇感冰冷。
With the attachment of the winter snow would not melt, then thoroughly cold, people were always the cold of winter and did not leave.
雪怀着对冬天的眷恋不肯融化，那透彻的寒冷，让人总着得寒冬并没有离去。
Winter is too cold, but it will snow; everything will be covered with snow, I like very much.
冬天太冷了，但是会下雪；所有的事物都会被雪覆盖，我很喜欢。
We take cold snowball swooping to each other, but didn't feel any cold, the happy mood with the flying snow, together into the beautiful winter scene.
我们拿着冰凉的雪球互相打闹着，但感觉不到一丝凉意，那快乐的心情伴随着漫天飞舞的雪花，一起融入了这美丽的冬景。
On the other hand also with the bad habits, such as some women close special love to eat cold drinks, winter also dressing.
另一方面也与不良的生活习惯关系密切，如有些女性特别爱吃冷饮、冬天也著装单薄等。
Woman: winter must be cold for those with no warm memories. We 've already missed the spring.
女：对那些没有温馨回忆的人来说，冬天是寒冷的。我们已经错过春天。
Woman: winter must be cold for those with no warm memories. We 've already missed the spring.
女：对那些没有温馨回忆的人来说，冬天是寒冷的。我们已经错过春天。
应用推荐