High carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
高二氧化碳含量与温暖的间冰期有关，低二氧化碳含量与寒冷的冰期有关。
Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
最近的研究确实表明，高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关，而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。
She crept along trembling with cold and hunge—a very picture of sorrow, the poor little thing!
她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走着——这真是一幅悲哀的画面，可怜的小东西！
Trembling with cold and hunger, the girl walked on and on.
那女孩又冷又饿，浑身发抖，继续向前走。
They clung together, shivering with cold.
他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。
He looked exactly like a little angel, but he was so pale, and his whole body trembled with cold.
他看上去就像一个小天使，但是他的脸色十分苍白，全身都冻得发抖。
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
His ears and fingers stung with cold.
他的耳朵和手指头冻得发痛。
His ears and fingers stung with cold.
他的耳朵和手指冻得发痛。
Let sit for five minutes, then drain, rinse with cold water and drain on paper towels.
静置5分钟后，沥净水分，用冷水冲净再用餐巾纸吸掉水分。
We had not bargained for such chilly gusts of wind and all of us shivered with cold.
我们没料到会刮起这阵阵寒风，一个个都冻得直打哆嗦。
The fridge is always stocked with cold cuts, lox and orange juice, available free of charge.
冰箱里总是有冷切盘，熏鲑鱼和橘子汁，不用花钱就能吃到。
He went to the kitchen, filled a bowl with cold rice, added hot water to it, and sitting down started to eat.
走到灶下，盛出一碗冷饭，泡上热水，坐下便吃。
Then, there alone in the darkness, trembling with cold and with something else, too, perchance, he meditated.
他独自一人立在那里，立在黑暗中，感到冷不可耐，也许还因别的事而浑身战栗，他又寻思起来。
According to TCM, persimmons are loaded with cold Yin energy and thus are potent in expelling pathogenic heat.
据中医记载，柿子性寒、可清热去燥。
Then the little pink flowers smile, though they have turned a mournful crimson with cold and are shivering still.
她于是一笑，虽然颜色冻得红惨惨地，仍然瑟缩着。
For instance, we're usually more careful about our spending if we are paying with cold cash rather than a credit card.
例如，如果我们用现金支付，一般会比刷卡消费更为克制。
The company has a team of people whose job is to make workers happy: for example, by providing them with cold towels on a hot day.
这家公司有一队人马专门给员工们带来快乐，比如在炎炎夏日送上一条冷毛巾。
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
ONE Farmer a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
If you experience new depression symptoms-particularly along with cold sensitivity, constipation, and fatigue-a thyroid test couldn't hurt.
如果你的身体出现了新的抑郁症状，尤其是与寒冷敏感、便秘和疲劳共同出现的时候，建议你去做甲状腺测试。
Sharing lipsticks, lip glosses or lip balms with someone who may have a strain of the herpes virus could leave you with cold sores of your own.
如果与感染了某种疱疹病毒的人共用口红，唇彩或润唇膏，你也会被感染。
Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffering a silver tray with cold towels and fresh pineapple.
一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在“皇家棕榈饭店”的海滨度假生活。
Hardboil half a dozen, let them cool, shell them, and cover them with cold cider vinegar, plus dried chillis, peppercorns and any other spices you fancy.
煮透半打鸡蛋，冷却，剥壳，用冷的白醋浸泡，加入干辣椒、干胡椒和任何你喜欢的香料。
If you notice any of these signs, cool your dog immediately by thoroughly wetting him with cold water and getting him into the shade or an air-conditioned area.
如果你发现了这些症状，要立即给它降温，可以用冷水淋湿你的狗狗或者把它带到有空调的地方或者阴凉处。
The "marathon mice" were able to run faster, longer and cover twice as much distance as unmodified mice and were also better at putting up with cold conditions.
“马拉松老鼠”跑得更快更久，所跑的距离是普通老鼠的两倍，而且耐寒力也更好。
Aunt wind blew breath deeply, banyan shivered with cold, good snow girl dressed banyan tree in a sheepskin coat, banyan tree feel warm a lot of, is really fantastic!
风姑姑深深地吹了口气，榕树冷得直发抖，好心的雪姑娘给榕树穿上了一件羊皮大衣，使榕树感到温暖了许多，真是太奇妙了！
Aunt wind blew breath deeply, banyan shivered with cold, good snow girl dressed banyan tree in a sheepskin coat, banyan tree feel warm a lot of, is really fantastic!
风姑姑深深地吹了口气，榕树冷得直发抖，好心的雪姑娘给榕树穿上了一件羊皮大衣，使榕树感到温暖了许多，真是太奇妙了！
应用推荐