I've seen wardrobes that are practically spilling with clothes.
我看过那些装的太满到溢出来的衣橱。
Don't buy anything that you don't know you need--this is especially important with clothes。
不要买自己都不知道是否需要的东西，尤其是衣服。
Don't buy anything that you don't know you need - this is especially important with clothes.
不要买自己都不知道是否需要的东西，尤其是衣服。
In previous years, they would return with clothes and other gifts, but this time they arrived empty-handed.
以前过年他们总会带着衣服和其他礼物回家，这次却两手空空。
With no shoulder straps, they are designed for wearing with clothes that reveal the shoulders, such as halterneck tops.
没有肩带，为露肩式服装而设计，比如吊带衫。
Everything begins with clothes.
一切从衣服开始。
Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.
只有主人送衣服给多比时，多比才能自由。
They and the children were filling their bags with clothes and other things.
他们和孩子们正把衣服和其它东西装进袋中。
At this moment, I want to hold your hand, dance, floral breeze surplus sleeve with clothes.
这一刻，我多想执你的手啊，舞清风盈袖，弄花香满衣。
Don't buy anything that you don't know you need — this is especially important with clothes.
不要买自己都不知道是否需要的东西，尤其是衣服。
He was delighted in seeing us and the boxes of donations, filled with clothes, backpacks, and the ilk.
罗老师看到我们以及捐赠物资如书包和衣服等很高兴。
One of the CARDS was for a little girl, four years old, and all she wanted for Christmas was a doll with clothes and a hairbrush.
一张卡片是给一个小女孩儿的，她才四岁，圣诞节她就想要一个娃娃，配着衣服和发刷的。
When Dobby enters the picture, socks become hugely important: "Dobby can only be freed if his master presents him with clothes, Sir."
当多比出场之后，袜子变得更加重要了：“多比只有当他的主人送给他衣物的时候他才能自由啊，先生。”
Hiding your belly with clothes will work well. But if you really want the bulge to go away, do your exercise regularly and rigorously.
用衣服来掩饰你的小肚子效果很好。但是如果你真的想消除掉小肚子，那就赶紧起来去锻炼吧！
I was at a bodybuilding show and was approached and asked about doing some modeling pictures by Marty Stevens, but with clothes on and more like fashion photos.
我是在一个健身模特比赛上被MartyStevens发现的，他问我要不要拍一些照片，比较时尚和充满色彩的。
Every month, she would have the whole family fill up a large bag with clothes, shoes, toys, and stuffed animals to give to our fellow brothers and sisters in need.
每个月，她会动员全家大小，把衣物、鞋子、玩具等放在袋子里，送给那些有需要的弟兄姐妹。
On September 19, 2009, a body with clothes matching those described in the report filed by Usui's family was found at the bottom of a cliff at Mount Arafune in Gunma.
9月19日，警方在群马县“舻岩”崖底发现一具尸体，尸体的着装和臼井家人所描述的一致。
Items included a suitcase filled with clothes given to her family when they arrived in America, and compensation letters sent to her mother from the Titanic Relief Fund.
拍卖的物品包括一个手提箱，里面装满了她们一家到达美国后别人所送的衣物，同时还有泰坦尼克号救济基金给她母亲的赔偿信件。
My Little League trophies are still on my bookshelves. My drawers are filled with clothes I long ago outgrew, while the clothes I wear today are piled in stacks on the floor.
我那少年棒球联盟的奖杯仍在书架上放着，衣橱里塞满了我早就穿不了的衣服，而现在穿的衣服都堆在地板上。
The dormitory smelled like "the combination of an armpit and one giant sneaker," and her son's room was no better, with clothes piled on the floor "just like his closet at home."
宿舍闻起来充满了“腋窝和巨大球鞋的混合气味。”她儿子的房间也好不了哪里去，衣服堆在地上，“就像家里他的衣橱一样乱。”
Is it possible to make clothes with clothes of same texture but different colours, so that it would be less time-consuming and what's more, it could save a lot of money for you?
能否用相同质地不同颜色的布做衣服﹐这样的话既能节约做衣服的时间﹐更重要的是能够为你们节约不少费用。
The architects then contacted a few friends and artistic collectives, who filled the space with clothes, crocheted accessories, indie books, volcano-shaped chocolates, and wire teddy bears.
这两位建筑师随后联络了几位好友和艺术团体，用服装、编织小件、手抄本、火山型巧克力和金属丝编制的玩具熊把店铺的空间摆满。
When the utility model is used, the buckle (3) can be opened firstly, a clothes hanger with clothes is hung on a clothes airing rail or a wire (4), and then the buckle (3) is buckled.
在使用时，先打开搭扣（3），将带有衣物的衣挂挂在晾衣横杆或金属线（4）上，再将搭扣（3）扣上即可。
Mr. Zegna also cited other uncertainties within the industry, especially a fragmented market with clothes put swiftly on sale, rather than traditional deliveries for a long season at regular prices.
杰尼亚先生也强调了制衣行业中的其他不确定性，尤其是零散市场的迅速打折销售对传统长期正价销售渠道的冲击。
Mr. Zegna also cited other uncertainties within the industry, especially a fragmented market with clothes put swiftly on sale, rather than traditional deliveries for a long season at regular prices.
杰尼亚先生也强调了制衣行业中的其他不确定性，尤其是零散市场的迅速打折销售对传统长期正价销售渠道的冲击。
应用推荐