"You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
美国国家信托基金会主席理查德·莫表示：“如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化。”
NEWS: Mental Health to Decline with Climate Change
新闻：随着气候的变化，人的心理健康状况下降
Together these impacts would halve the costs of dealing with climate change by 2050.
总计这些影响能够在2050年之前将应对气候变化的花费减半。
Both the Untied States and China have taken important measures in dealing with climate change.
美中两国为应对气候变化分别采取了重要行动。
He has made the running with climate change and education, two issues that register strongly with voters.
他以气候变化和教育打头，这两项议题都是选民所强烈关注的。
Coping with climate change will cost poor countries tens of billions of dollars a year by most reckonings.
据保守估计，气候变化每年将会给贫困国家造成数百亿美元的损失。
The idea that changes will be irreversible has consequences for how we should deal with climate change.
气候变化将是不可逆转的的观点会影响我们应该如何应对气候变化。
The G5 will be united only on issues where there is an unmistakable global interest, as with climate change.
G5只能在明确符合全球利益的议题上才能统一起来，例如气候变化。
With climate change, concrete deserts and agriculture, human beings have fundamentally altered the face of the Earth.
随着气候的变化以及土壤沙漠化，人类从根本上改变了地球的表面。
With the sea level rise associated with climate change, they could well not be here in a couple of generation’s time.
随着气候变化、海平面上升，几个世纪后将不复存在。
New roads are needed, but with climate change rising up the agenda there will be no shortage of arguments against them.
修建新路固然必要，不过随着气候变化问题的逐步升温，反对的声音也会不绝于耳。
In an interview with the BBC's Today programme, Sir Nicholas compared the current credit crunch with climate change.
在BBC今天的一个节目采访中，Nicholas先生比较了次贷危机和气候变化。
Barroso says he hopes the world does not make the same mistake with climate change as they did with the financial crisis.
巴罗佐说，他希望国际社会在处理气候变化议题时能避免处理金融危机时犯下的同样错误。
And climate models suggest that many regions, including parts of the tropics, are likely to get wetter with climate change.
从气候模型来看，很多地区，包括热带地区，气候变化将带来更多的降雨。
In addition to their local environmental issues, countries in the region are also confronted with climate change, says Arif.
除了当地的环境问题之外，该地区的国家还面临环境变化带来的挑战，Arif说。
Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.
如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。
Emerging economies move forward with climate change response; eight grants announced to help implement carbon market instrument.
新兴经济体在应对气候变化方面取得了进展；有关方面宣布提供八笔赠款，帮助采用碳市场工具。
MOSQUITOES, which carry malaria parasites, like the warm and wet conditions that are expected to become more common with climate change.
携带疟原虫的蚊子喜欢温暖潮湿的环境，由于气候变化的影响这种环境可能会越来越普遍。
But the cost is positive, and a crucial first step to dealing with climate change, therefore, is to charge people for the carbon they emit.
但是，这种成本能带来积极影响，它是与气候变化作斗争的关键性起步，因此，向排放碳的个体收取费用有合理的理由。
The award-winning novel joins a recent group of fiction books with scenes that show a world changed by or wrestling with climate change.
该部获奖小说与近期以来出版的一系列小说一样，都描绘了气候变化所带来的另一个世界，又或者是人类开展措施来应对气候变化。
The costs of dealing with climate change would rise further still by 2050 when the bill envisages an 80% cut in us greenhouse gas emissions.
到2050年时，解决气候变化问题的代价将进一步上升，因为气候变化法案预期到时要将美国的温室气体排放量减少80%。
Cities are also a major source of greenhouse gas emissions. And those on the coasts face the risk of rising sea levels associated with climate change.
城市也是温室气体排放的主要来源之一，而那些沿海的城市也在面临着气候变化所带来的海平面上升的风险。
The results indicate atrazine could contribute to amphibian population declines, along with climate change, habitat loss and invasive species, Hayes said.
海斯提到，出去气候变化，栖息地遭到破坏，物种入侵，阿特拉津的使用时导致两栖动物数量减少的另一元凶。
Coping with climate change needs China as well as India; energy security needs Saudi Arabia and Russia, as well as oil-dependent Japan or the Europeans.
解决气候变化需要中国和印度；能源安全需要沙特阿拉伯和俄罗斯，同样还有依赖石油的日本和欧洲各国。
Coping with climate change needs China as well as India; energy security needs Saudi Arabia and Russia, as well as oil-dependent Japan or the Europeans.
解决气候变化需要中国和印度；能源安全需要沙特阿拉伯和俄罗斯，同样还有依赖石油的日本和欧洲各国。
应用推荐