How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.
你如何能赢得人民的信任，除非你以廉洁之身和他们打交道。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?
如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？
It is not sanitary to touch areas with clean hands that others have touched with dirty hands.
不要拿干净的手碰其他人用不干净的手触摸过的地方，这是不卫生的。
As a result, our children may grow up with clean hands and good manners, but without any idea how to manage their money.
结果，我们的孩子长大了，双手干净，礼数周全，但是理财观念却是半点没有。
An outside "expert" brought in to reduce the employee headcount, leaving the top brass with clean hands and a clean conscience.
外界雇用的“专家”，受聘裁减雇员总数，留下手脚干净、良心未泯的高层管理人员。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
Ensure that they are clean and place into a fermentation bin. Crush with your clean hands or a sterilized stainless steel/plastic potato masher.
确保它们干净，将它们放进发酵箱里。用你干净的双手或是不锈钢/塑料的捣土豆器弄碎它们。
That evening, she told her father, "You shouldn't eat with me unless you clean your hands."
那天晚上，她对父亲说：“你不洗手就不能和我一起吃饭。”
Always cover your mouth and nose with a piece of paper when you sneeze or cough, and then clean your hands.
你打喷嚏或咳嗽时，一定要用一张纸遮住你的嘴和鼻子，再去洗手。
The patient lies back, hands behind their head as I clean each axilla with iodine.
病人躺下，手放在头后面，然后我用碘酒清洁每个腋窝。
You'd think I'd be afraid to touch the iPad with grimy hands, but it's just the opposite because it is so easy to clean.
你会以为我会害怕用脏手触摸ipad，但恰恰相反，因为这很容易清洁。
Before assembling your breast pump, wash your hands thoroughly for at least 10 to 15 seconds, and dry them with a clean cloth or paper towel.
装配奶泵之前，请先彻底洗手10到15秒，用干净的毛巾或者纸巾擦干你的手。
They forced prisoners to do humiliating exercises and had them clean toilets with their bare hands.
他们强迫囚犯做羞辱性的训练，并用双手去清洁马桶。
And while laying the table, they must wash their hands clean to prevent any accidental contact of allergens with the allergic persons.
开饭时，必须勤洗手清洁，以防止任何意外过敏原接触过敏的人。
Clean all door handles, remote control, tooth brushes, and other items that people touch with the hands or goes in the mouth.
清洗所有的门把手，遥控器，牙刷及其他用手接触或送进嘴里的物品。
Again, shake your hands 12 times... fold, and dry. Now you have clean dry hands, with minimal waste.
再说一次，把手甩12次，对折、擦干，现在，你已经用最少消耗的方式把手擦干净了。
Clean your hands frequently with an alcohol-based hand sanitizer. We often infect ourselves, touching mouth, nose or eyes with our own hands that have picked up something.
勤洗手。用含酒精的洗手液勤加洗手，我们常常是用拿过东西的手接触自己的嘴巴、鼻子或眼睛后，传染了病毒。
A pear. Fresh and clean bed sheets. A hug and kiss. Holding hands. A laugh with friends. The sun and blossoming nature after a long and cold winter.
一个梨，清新干净的床单，一个拥抱和亲吻，一次牵手，与朋友一起开怀大笑，或者漫长寒冬后的暖阳与花朵。
Combine that with the fact that she's constantly moving her hands, face, and head, and well, it's not easy getting a clean shot without using a flash.
再加上自身的事实，她不断地移动她的手，脸，头，嗯，这是不容易在没有使用闪光灯拍摄干净。
So I decided to have clean hands to start with small things.
于是两袖清风的我决定从小事情做起。
The murderess's hands seemed to be reeking with blood after they had been washed clean.
女杀手的双手在洗干净后看起来仍然像是沾满了鲜血。
Conclusion Washing hands with toilet soap to keep hands clean can significantly reduce ascaris infection rate.
结论每日用香皂洗手保持手部清洁卫生，可以显著降低蛔虫感染率。
And therefore it is extremely important you clean your hands with water and sterilise afterwards with herbs such as juniper and sage.
因此，用水把手洗干净是相当重要的，并且使用完杜松之类的草类植物也得消毒。
At last I found help in a house on whose doorstep I had rested, cold and weak with hunger. Kind hands lifted me within that clean, bright home. I tasted the food they gave me, and I felt better.
最后我得到一家人的帮助﹐我坐在这家人的门前休息﹐饿得又冷又虚弱﹐仁慈的手引我进入清洁明亮的家﹐我吃完他们给我的食物﹐觉得好多了。
Dry your hands completely with a clean towel if possible (this helps remove the germs).
如果可能请尽量用干净的毛巾擦干手(这有助于减少细菌)。
"The consumer needs to be aware that there is a risk with threading, and you need to make sure that there is a clean thread, and the person is washing their hands, " she says.
“顾客需要认识到棉线脱毛有风险，并且要确保从业人员使用干净的棉线以及在操作前洗手。”她说。
"The consumer needs to be aware that there is a risk with threading, and you need to make sure that there is a clean thread, and the person is washing their hands, " she says.
“顾客需要认识到棉线脱毛有风险，并且要确保从业人员使用干净的棉线以及在操作前洗手。”她说。
应用推荐