I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很可信的，她就是曾经的我。
Sarah Ashman, who entered a civil partnership with Claire last year after 13 years together, said: "Charles was very special to me.
在与克莱儿一起生活了13年后，莎拉.阿西曼与克莱儿正式登记结婚。 她说：“查理对我们而言是非常特别的。
In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day.
我和克莱尔·戈斯于1978年发表的一篇研究报告中就有一个实例。我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。
Sally eyed Claire with interest.
萨莉饶有兴味地注视着克莱尔。
Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。
Abruptly, Claire broke off with Salinger and married a young blue-suit from the Harvard Business School.
突然，克莱尔和塞林格断了关系，娶了一个来自哈佛商学院的蓝衣服女孩。
Controllers were able to re-established audio communication with the flight crew at 8.14 PM, when the plane was over Eau Claire, Wisconsin, said Tony Molinaro, an FAA spokesman in Chicago.
联邦航空署在芝加哥的发言人托尼·莫里纳罗说，当空管人员于8：14分与飞机重新联络上时，飞机已经飞到威斯康辛州的欧克莱尔上空。
Numerous virtues more than make up for them: characters such as Claire Malcolm, an east coast poet/intellectual portrayed with a stunningly accurate feeling for the type.
所谓瑕不掩瑜，众多的优点早已补偿了所有过失：一些角色类型的刻画——比如克莱尔·马尔科姆，一个东海岸的诗人和学者——展现了作者对此令人叹服的精准把握。
I took up the clarinet at age twelve after hearing my cousin Claire play, and practiced with total dedication, between three and six hours a day.
12岁那年听了表姐克莱尔的演奏后，我开始学吹单簧管，并且全情投入，每天要练3到6个小时。
The young English lute player Peter Claire arrives during the dying days of the king's marriage to his second wife and falls in love with one of the queen's women.
年轻的英国诗琴演奏家PeterClaire在国王与他的第二任妻子的婚姻消逝日期间到来并爱上了皇后的一个女侍。
"Hey, cool. Do you and Claire want to come over after school and play basketball with us?" Nathaniel asked.
“嘿，很酷嘛。你和克莱尔想不想放学后过来跟我们一起打篮球呢？”纳撒尼尔问道。
Continuity mistake: Claire finds the cell phone with the broken screen, picks it up, and when she's about to put it down, the screen is fixed.
连贯性错误：克莱尔发现了屏幕破碎的手机，把它捡了起来，就在她要放下手机的瞬间，破碎的手机屏幕修复了。
Soon, it will be her last day with Sarah, Claire, Heather... and then it will be her last day with me.
很快，她还要去与萨拉、克莱尔、希瑟相见道别，……然后才和我在家里度过最后一天。
"Being patient with me when I'm late, especially when I make her late, too." -tom H., 45, Eau Claire, wi.
“当我迟到了，尤其是我让她迟到的时候，仍然会很耐心。”——汤姆·h,45岁，来自威斯康星州奥克莱尔。
Is Claire still going out with Peter?
克莱尔和皮特还在拍拖吗？
Claire spent the morning in a wicker rocker on the screened porch with a book.
克莱尔整个早上都在装着纱窗的走廊里坐在柳条摇椅上看书。
When Claire got home, she wept with anger in her armchair.
克莱尔回到家里，坐在扶手椅里气得直哭。
Leon cooperated with the local Special Forces, coincidentally encountering Claire again. They fought off the zombies and rescued the survivors in the airport simultaneously.
里昂与外地的特种部队协作，同时又再度与克莱尔邂逅，一边共同击退丧尸一边在机场里营救幸存人员。
Jim graduated from the University of Wisconsin Eau Claire and has got a master degree with a double major.
毕业于威斯康星州欧克莱尔大学并获得双硕士学位。
Then Claire spoke. "I am not satisfied either with the explanations I used to give myself a while ago."
克莱尔说：“我原来自己想过一些解释，也是不能让我信服。”
Then Claire spoke. "I am not satisfied either with the explanations I used to give myself a while ago."
克莱尔说：“我原来自己想过一些解释，也是不能让我信服。”
应用推荐