People can't stop smoking with cigarettes still around to tempt them.
当吸烟者周围存在有香烟诱惑时他们是不可能戒烟成功的。
Don't even get him started on Sarah Lucas and her antics with cigarettes.
最好别让他提起莎拉·卢卡斯和她对香烟的那些古怪的处理。
The question for each consumer, as with cigarettes, alcohol or confectionary, is whether bacon's pleasures outweigh its risks.
摆在消费者面前的问题是，享用培根的愉悦能否战胜它的威胁，这道理与消费香烟、酒精和糖果一样。
Bluntly (for she had a tart tongue, lubricated with cigarettes and beer), she dismissed "the primacy of agriculture" in human history.
对于人类历史中“农业优先”的理论，她毫不客气地断然否定(她伶牙俐齿，更有香烟祐-啤酒助劲)。
Now and again other men joined in, and all followed the discussion with cigarettes going out in their hands and with alert, intent faces.
所有的人都紧跟着讨论的进程，手上的香烟渐渐熄灭，脸上露出敏锐的专注的神色。
Bollywood, which turns out more movies than Hollywood, often depicted its macho heroes with cigarettes or cheaper-priced handrolled bidis dangling from their lips.
比好莱坞制造的电影还要多的宝莱坞经常刻画那些嘴唇间摇晃着卷烟或价格低廉的手卷比迪烟的男子英雄人物。
"Some of the kids using e-cigarettes were also smoking cigarettes, we found that kids who were at low risk of starting nicotine with cigarettes were using e-cigarettes," Dutra said.
杜特拉说道：“一些孩子在使用电子烟的同时也在抽烟，我们发现那些接触尼古丁香烟可能性较小的孩子也在抽电子烟。”
The risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked.
患心脏病的风险随着吸烟数量的增多而加大。
Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.
我们的手机就像香烟，当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候，它就能派上用场。
In that research, after spending a night in a room full of cigarette smell mixed with rotten eggs or fish, smokers use fewer cigarettes.
在那项研究中，吸烟者在充满烟味并混杂着臭鸡蛋或鱼的混合气味的房间里待上一晚上后，他们会减少吸烟。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.
田纳西与我一见如故，很快打得火热，火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。
Where the Marlboro Man juggled cigarettes with a coiled lasso or a horse, Mr Landers tended to kick about in New England snow.
在万宝路男人用一条盘绕的套索或一匹马耍弄香烟之处，兰德斯先生则往往是在新英格兰的雪中游荡。
And what had happened to the fur trapper who, in 1997, recorded a tale of woe, with his boat engine quitting, his food supplies and cigarettes gone and no way of letting the outside world know?
那个1997年来到这里的毛皮猎人后来又发生了什么？他记录了他遭遇的灾难：小船的引擎坏了、食品和香烟吃完了，而且没有办法和外界取得联系。
The group argues that sugary soda should come with health warnings, just like cigarettes.
小组争论认为，糖类苏打饮料应该像香烟那样标识上健康警告。
When he was gone my fingers went digging in my pocket for cigarettes, sticking one in my mouth, fumbling with a match.
他走了之后，我的手指在口袋里找出香烟，往嘴里塞了一支，几次才划着火柴。
This prompted the FDA to issue a warning about potential health risks associated with electronic cigarettes.
因此FDA就此对电子香烟中潜在的相关健康风险发出警告。
On that day in 1985, Minh looked up at Tiernan with a hint of a wistful smile and held out a flower he had fashioned from the aluminum wrapper in a pack of cigarettes.
1985年的那天，明仰头看着蒂尔南，露出渴望的微笑。他拿出一朵花，那是他用一包烟的铝包装纸折成的花。
We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.
谁都懒得动一下，连说话的心思都没有，大伙儿就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上撅着自制的烟卷。
Proponents of regulation compare junk food to cigarettes: an unhealthy, deliberately addictive product systematically marketed to people in neighborhoods with few other food options.
这项法规的支持者将垃圾食品和香烟做比较：认为二者同样为不健康而且容易上瘾的商品，市场主体为那些没有更好的选择的消费者。
So once cigarettes wrinkle up your face, you'll have a harder time correcting the damage with cosmetic surgery than people who've never smoked.
所以一旦吸烟使你产生皱纹，通过整形手术修复损害，你将比不吸烟的人更痛苦。
He could smell Jack -- the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain.
浓烈而熟悉的烟草味儿，汗香味儿，青草的淡淡甜味儿，还有那来自山中的凛冽寒气。
You could end up with a lot more money in your pocket if you didn't spend it on cigarettes.
成功戒烟也会使你省掉口袋里很多钱。
Mr Shimokawara, however, still enjoys a glass of sake with meals, and until the age of 80 he smoked a packet of cigarettes a day.
而Shimokawara先生，每餐仍然要喝一杯清酒，到80岁的时候每天还要吸一包烟。
Mice were studied over seven weeks, with half exposed to smoke from four cigarettes a day for six days a week while the other half smoke free.
研究人员对老鼠进行了超过七周的实验，其中一半的老鼠一周六天每天暴露在4支卷烟的烟雾中，而另一半则完全处在无烟环境中。
Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday.
俄罗斯一位高级将领周四称，今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟，但是会发放糖果作为补偿。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质：例如在1974年一次表演中，一个人在30秒钟一次吸完了110支烟，以及敢于喝下酒精的大胆行为。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质：例如在1974年一次表演中，一个人在30秒钟一次吸完了110支烟，以及敢于喝下酒精的大胆行为。
应用推荐