The mice without the CHOP gene produced smaller plaques than those with CHOP.
无CHOP基因的小鼠比有CHOP基因的小鼠产生了更小的斑块。
Objective To observe the clinic effect of small incision extracapsular cataract extraction with chop technique and IOL implantation.
目的探讨硬核白内障小切口手法劈核联合人工晶状体植入术的手术方式及临床效果。
Objective to investigate the efficacy and safety of fludarabine plus mitoxantrone combination chemotherapy for malignant lymphoma compared with CHOP regimen.
目的评价并比较氟达拉滨联合米托蒽醌与CHOP方案治疗恶性淋巴瘤的疗效及安全性。
In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Beijing Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.
麦当劳已经为拉美市场制定了一份奥运主题的特别菜谱，其中包括一款夹杂烩的北京汉堡和大米做的面包棒。
This application must be enclosed with company profile, exhibit introduction, business license copy with chop and relevant awarding certificate. Original documents should be available on requested.
报名申请参展时需一并提交本参展申请书、公司简介、拟参展展品简介和加盖公章的公司营业执照复印件、展品有关荣誉证书证明复印件等，必要时需出示原件正本。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
Chop 1 cucumber and puree in a blender with 4 tablespoons mint.
切碎1个黄瓜，和4大汤匙薄荷在搅拌机里搅拌成泥。
If you need to use messages of greater length, you can always chop them up, identifying the individual pieces with sequence IDs.
如果您需要使用较长的消息，总是可以将它们分成小块，使用序列ids识别单个部分。
Crunch 'n 'munch EATR will grab plants with its robotic arm, chop them with a mini chainsaw, and burn them in its onboard steam combustion engine to make power. Francis Govers iii.
具备粉碎有机生物后再将其“吞噬”功能的能量自给战术机器人(EATR)用机器手抓取植物，然后用微型链锯将它们切碎，再通过自身携带的蒸汽式燃烧引擎将粉碎物燃烧，从而获取能量——这就是弗兰西斯·加沃斯第三代。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
You just about got away with it last time: next time instead of having a coronary he might chop your head off.
你上一次只是侥幸逃脱：下一次，他或许不是犯心脏病，而是砍下你的脑袋。
Sales fell so sharply toward the end of 2008 that automakers were unable to chop their production fast enough to keep up with dropping demand.
在2008年底，汽车销量下降如此剧烈，致使汽车制造商们没能及时削减产量来适应下降的市场需求。
This Agreement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.
本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。
She says, “Imagine someone put a plate with a nice big pork chop on it in front of you.
她说：“这就好比是有人在你面前放了一盘上好的猪排。
Swales, who wears extravagant mutton chop whiskers and is known as an "old-school" representative, has enjoyed a quiet life with the deal-phobic Scholes but wouldn't want it any other way.
留着满脸络腮胡的斯韦尔斯是足球经纪人里的有名的“老派”代表，他安于乐道，喜好平静简单的生活，很享受和斯科尔斯那份很简洁的合约，并且就这样就感到十分满足。
It is like the path that is trodden to form. The hunter and farmer tread with feet and chop with sickles to form the paths on mountain.
就像道路、小径都是人走出来的。山中小径就是猎人、农民经常经过，用脚，用镰刀走出来，砍出来的。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
Once a lumberjack was about to chop down a tree, when he noticed a heart carved on it, with two names inside.
从前，有个伐木工人正要砍倒一棵树时，注意到上面刻了一颗心，中间有两个名字。
Take intestines of shrimps off, clean with oysters by salt, strain. Slice fish chop, tear crab sticks. Shred ginger, cut green onion into pieces.
虾仁去泥肠，和蚵仔用盐抓洗沥干，鱼板切片，蟹棒撕碎，姜切丝，葱切段。
When we were hungry, the ranger would chop down a bamboo stem, fill it with rice and cook it for us.
但我们饿了的时候，护林员就会砍下一截竹子，放入大米，做竹筒饭给我们吃。
Chop or grind the peppers and boil it with all the ingredients.
印章或磨碎的辣椒味同所有成分。
We also serve Grilled Fish sliced, Braised pork chop with white beans, Stewed Mutton, fried prawns, curry chicken, etc.
咱们还有铁扒鱼片，白豆焖猪排，炖羊肉、炸大虾以及咖喱鸡。
Conclusions Low energy and high vacuum phacomulsification combined with crush and chop technique for hard nucleus cataract is safe, quick and effective.
结论采用新型碎核刀的挤切碎核技术，高负压、低能量超声乳化对于硬核性白内障安全、快捷。
Conclusions Low energy and high vacuum phacomulsification combined with crush and chop technique for hard nucleus cataract is safe, quick and effective.
结论采用新型碎核刀的挤切碎核技术，高负压、低能量超声乳化对于硬核性白内障安全、快捷。
应用推荐