Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
It stresses the importance of aligning business domain with software design and development.
它强调协调软件设计和开发中的业务领域的重要性。
As with any software system development, business rules systems have a defined life cycle.
与任何软件系统开发一样，业务规则系统具有已定义的生命周期。
The business has an adversarial relationship with the development team and does not trust the team to make any decisions or to work collaboratively with them.
开发团队与业务具有敌对的关系，并且不信任他们作出的任何决定或是与他们协同的工作。
I think of standards as an opportunity for companies to better integrate their software development efforts with the business and legal processes defining much of today's corporate landscape.
我认为标准对于公司来说是一个机会，它能改善软件开发工作和定义今天公司前景的商业和法律过程的集成。
There will be less application development in house and a need for people with business and technical skills managing service vendor relationships.
内部应用开发更少，并且需要具有业务和技术技能的人来管理与服务提供商的关系。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
BDD enables rapid development and deployment of flexible solutions that meet the business requirements with reduced cost.
BDD支持快速开发和部署能以较少的成本满足业务需求的灵活解决方案。
The organization is analyzed to understand the business processes and costs associated with software development activities.
组织被分析以理解与软件开发活动有关的商业过程和费用。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
The BP model defines the technical framework to align business specifications with it development.
BP模型定义了技术框架来将业务规范和IT开发联系起来。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
The team then reviewed that LDM with business analysts and development teams to ensure the definition and standards of this LDM are consistent with the rest of the organization.
团队随后与业务分析师和开发团队对该LDM进行了审核，以确保LDM的定义和标准与企业其余部分保持一致。
Managing business cases is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with the development, review, and approval of the business cases that seek to justify a new initiative.
管理业务用例是企业中一件进行中的工作，这与开发、评审，及设法验证新计划而进行的业务用例的核准是相关的。
In many cases, the development of services occurs in parallel with the development of business processes.
在许多情况下，服务的开发与业务流程的开发是并行发生的。
With these business and it requirements as input, SOA solutions can be optimally designed through service development methodologies such as SOMA.
将这些业务和IT需求作为输入，可以通过soma之类的服务开发方法以最佳的方式设计SOA解决方案。
It lets you easily convert existing IMS data to XML, to facilitate integration with business processes, improve programmer productivity, and reduce development lead times.
它可以让您轻而易举把现有的IMS数据转换成xml，以促进与业务过程的集成，提高程序员的工作效率，减少开发先导时间。
That said, I've worked with many programmers and business people on multiple software development projects.
更确切地说，我曾经同许多程序员和业务人员在多个软件开发项目中一起合作过。
The business process model defines the technical framework to align business specifications with it development.
业务流程模型定义了技术架构以校准IT开发的业务规范。
In a large organization with complex analysis, modeling, and development initiatives spread across multiple projects, standardizing business semantics is key.
在复杂的分析、建模和开发计划涉及多个项目的大型组织中，业务语义的标准化至关重要。
The tools provided with WDPE provides a rich development environment for business analysts and integration developers to model, design and assemble applications.
WDPE 提供的工具为业务分析师和集成开发人员提供了一个丰富的开发环境来建模、设计和组建应用程序。
In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.
除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。
For instance, a team might report that they are always late in meeting release deadlines and are often pressed at the end of a development project with late changes from the business stakeholders.
例如，一个团队可能报告他们总是不能满足发布的截止日期，并面临业务涉众开发项目晚期时期的压力。
Improvements in these areas can help improve productivity, reduce complexity, accelerate development, and ensure better alignment with business goals.
该项领域中的进步和改进有助于提供生产力、减少复杂度，加速开发，以及确保同业务目标更好的保持一致。
Having a technical background lets me fit in well with the development team as well as with the business side.
拥有技术背景让我既适应开发团队又适应业务团队。
Benefit: Align applications with business and user needs, reduce custom development, and optimize business value.
好处：使应用程序与业务和用户需求连接起来，减小客户开发，使业务价值最优。
The compare/merge function for iterative development with WebSphere Business Modeler has been improved to include traceability of business rules and human tasks.
用于使用WebSphereBusiness Modeler进行迭代开发的比较/合并功能已经过改进，现在包括业务规则和人工任务的可跟踪性。
The sponsor who is concerned with aligning the anticipated results from improving development capability with any relevant business or it strategy.
参与根据任何相关的业务或者技术策略，从改善开发能力中不断调整预期的结果。
Aligning it with business goals: Business-Driven development.
将IT锁定业务目标：业务驱动开发。
Business analysts work with rule Team Server to write and maintain business rules during application development and after application deployment.
业务分析人员可以在应用开发过程中和开发完成后使用RuleTeamServer编写和维护业务规则。
应用推荐