Art shouldn't enter an unholy alliance with business.
艺术不该和商业成为错误的同盟。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.
早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。
Defining XQuery queries with business logic.
用业务逻辑定义XQuery查询。
Creating and using tables with business time.
创建和使用包含业务时间的表。
Ensure initiatives are well-aligned with business goals.
确保计划与业务目标很好地结合。
Aligning it with business goals: Business-Driven development.
将IT锁定业务目标：业务驱动开发。
Modeling starts with business concepts and works its way down.
建模通过使用业务概念开始，并且以这种方法继续下去。
EA is concerned with aligning it systems with business strategy.
EA关注于对齐it系统和业务策略。
The same is happening with business travellers on four-hour journeys.
对于四个小时商务旅行的商务旅行者也是同样的。
Ensuring that the portfolio continues to align with business strategy.
确保组合持续的与商业战略一致。
But she has also managed to forge cordial relations with business.
不过，她也与商界建立了良好的关系。
Some are household names, others more popular with business users.
有些是深受家庭喜爱的品牌，有些更受商业用户的欢迎。
This pattern essentially aligns your services with business activities.
这个模式实际上是让服务与企业活动保持一致。
Empirically, having a Ph.D. is negatively correlated with business success.
从我的经验看来，拥有博士头衔只会对获得商业成功产生负面影响。
It's a module with business logic, and it's a widget with a user interface.
它是一个包含业务逻辑的模块，也是一个拥有用户界面的部件。
Transparency: The pre - and post-condition code isn't mixed with business logic.
透明性：前置和后置条件代码不与业务逻辑混合。
While healing one split, the new alliance may reinforce another-with business.
一个分歧消除了，但新的联盟很可能会强化另一个，与企业的分歧。
Often, gateways may be combined with business functions into a single logical entity.
通常，网关可与业务功能合成为一个逻辑实体。
Americans confronted with business disputes expect to turn to lawyers and courts.
美国人遇到商业纠纷往往期望寻求律师和法院的帮助。
He wanted to create teams of engineers to work with business-development staffers.
而马丁奴希望成立工程师小组与业务开发人员合作。
Critics of the Forum accuse it of being too closely associated with business interests.
批评这个论坛的人士谴责它与商业利益联系过于紧密。
This is done by associating business requirements with business services instantiation.
这需要把业务需求和业务服务实例关联起来。
Just as with business objectives, business queries are expressed in business terms.
就像业务对象一样，业务查询也是用商业术语表示的。
As with business rules, you can change selectors dynamically on a production server.
与业务规则类似，可以在产品服务器上动态地改变选择器。
SOA is a significant step forward in aligning information technology with business goals.
SOA在使信息技术与企业目标保持一致方面向前迈出了重要一步。
SOA is a significant step forward in aligning information technology with business goals.
SOA在使信息技术与企业目标保持一致方面向前迈出了重要一步。
应用推荐