With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.
他们睁着明亮的小圆眼睛，害羞地互相瞥了一眼，窃笑了一下，嗅了嗅，又把外套袖子擦了好多遍。
There was more ginseng than his father could have dreamed of, a hillside spangled with bright yellow leaves, enough roots to bulge Jesse's knapsack.
那里有比他父亲所能想象的更多的人参，满山坡的明亮的黄叶子闪闪发光，足够塞满杰希的背包。
There are lots of books crammed with bright ideas.
有很多书都充满了巧妙新颖的点子。
One sled had a flower painted on it, a deep blue flower with bright green leaves.
一辆雪橇上画着一朵花，一朵深蓝色的花，上面有鲜绿色的叶子。
Blue, in comparison with bright colors, is said to lower people's appetites because few foods are blue in nature.
据说，与明亮的颜色相比，蓝色会降低人们的食欲，因为自然界中鲜有食物是蓝色的。
Black contrasts well with bright colors.
黑色与亮色对比鲜明。
Marshall was small and wiry, with bright dancing eyes.
马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。
Use board books with bright colors, simple backgrounds, and textures.
用那些用明亮的颜色，简单的背景，纹理清晰的书籍。
A close-up shows purple crocuses flecked with bright yellow pollen in Washington, d.c..
这个特写镜头显示了华盛顿的带有嫩黄色花粉、鲜艳的紫色番红花。
She's taken to pairing well-cut trousers with bright, ethnic print blouses this summer.
今年夏季，她又穿上了带有民族图案印花的衬衫配上良好剪裁的裤子。最近又和著名的着装高手-布吕尼比了起来。
If a person is looking at a computer screen, they're stimulating their brain with bright light.
电脑屏幕的亮光会刺激人的大脑。
Expect Favorite buttons with bright yellow stars to start showing up on a site near you soon.
期待那个金黄色的星星“最爱”按钮很快出现在你熟悉的网站上吧！
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
Various floral prints contrast with bright colorful straight lines in furniture and bedclothes.
各种花卉图案同家具以及床上用品亮色的直线条形成强烈的对比。
Dark shapes with bright edges winging their way through dusty NGC 6188 are tens of light-years long.
暗轮廓和亮边缘掠过满布尘埃的NGC 6188，宽数十光年。
She looked younger than she had sounded: sleek and blond with bright red lipstick, which suited her.
跟她的声音比起来，她显得要年轻得多：光滑的金发，鲜红的口红，这很她很相称。
They used to sport tiny displays, while we now have giant touch screens with bright and vibrant colors.
过去的手机不过一块很小的显示屏，而今的手机有着巨大而色彩亮丽的触摸屏。
Albeit fuzzy, the old photo shows a smiling figure with bright eyes, far different from the new, stone-faced photo.
尽管模糊，在这张老照片上的是一个有着明亮双眼的微笑的人，与那张新照片中板着脸的人相去甚远。
Target stocks its shelves with low-cost bedspreads, shower curtains, and clothes with bright colors and funky designs.
塔吉特的货架上摆满了低成本的床罩、浴帘和色彩艳丽、样式时髦的服饰 。
The other technique experts advise is to stimulate your circadian rhythms with bright light and exercise during the day.
其他技术专家建议采用强光来刺激生物节奏和白天锻炼的方法。
The first act of destruction was one filled with bright hopes, while the one that followed it was an overwhelming tragedy.
第一种毁坏行为充满了光明的希望，而后一种却是彻底的悲剧。
Once a little toddler with bright curly blonde hair and deep brown eyes came up to us. She wore a white flower shirt and pink pants.
有个咿呀学语的小孩子朝他们走了过来，那孩子的头发卷曲且明亮，双眼泛着棕色，她穿的白花的上衣，粉色的裤子。
In the foreground, a sharp image of Dione reveals the moon's "wispy" terrain-actually a system of braided canyons with bright walls.
前景中的土韦四，清晰图像，显示了这个卫星“稀疏”的地形，其实这是带着明亮屏障的纵横交错的峡谷系统。
Is your brain brimming with bright ideas that could help your firm generate revenues, cut expenses, or streamline work functions?
你是否满脑子都是给公司创造收益，消减开支，或者疏通工作流程的好想法呢？
No matter your age or mode of transportation, you should be visible, with bright or reflective clothing, plus lights if it's dark out.
不管你年龄抑或交通方式，必须使别人看的到你，穿着亮色或反光衣服，夜间时须配车灯。
Kezia Fitzgerald and her 15-month-old daughter are both blondes with bright blue eyes. They both giggle easily and share a love of peaches.
基洗亚•菲茨杰拉德和她15个月大的女儿都有漂亮的金发和明亮的蓝眼睛。她们都很喜欢笑并都要有着令人羡慕的乳白色皮肤。
The latest effort, by a Canadian firm called Opalux, USES objects called photonic crystals to produce electronic paper with bright, sharp colours.
一家名为Opalux的加拿大公司最近做出了一些尝试，他们使用一种叫做光子晶体的物质来制作拥有光亮耀眼的电子纸。
Consider modifying your script to show every page on your Web site, with bright red edges to represent the various 404 paths your visitors may follow.
考虑修改脚本来显示Web站点的所有页面，使用亮红色表示访问者可能会访问各种404路径。
Bell is spending as much time as he can on five college campuses around China, to meet kids with bright ideas and convince them to start up a business.
贝尔尽其所能，在中国的五所大学里花了大量时间约见拥有好创意的学子们，鼓励他们创业。
Bell is spending as much time as he can on five college campuses around China, to meet kids with bright ideas and convince them to start up a business.
贝尔尽其所能，在中国的五所大学里花了大量时间约见拥有好创意的学子们，鼓励他们创业。
应用推荐