Larry Cheng (@larryvc) is a partner with Boston-based VC firm Volition Capital.
LarryCheng (@larryvc)是总部位于波士顿的风险投资公司Volition Capital的合伙人。
One of those investors is John Morris, a managing director with Boston-based fund-of-funds manager HarbourVest.
这些投资者中就有波士顿“基金中的基金”(FOF)管理公司HarbourVest的董事总经理约翰·莫里斯。
Cohen: in the Boston area, it will be a completely seamless regional system with Boston, Cambridge, Somerville and Brookline.
科恩：在波士顿地区，我们会在波士顿、剑桥、萨默维尔以及布鲁·克赖恩等地建立一个完全无缝的地区系统。
The affluent suburb of Brookline shares a border with Boston but has a unique feel, with upscale stores and cute restaurants.
布鲁克林富裕的郊区股与波士顿的边界，但有一个独特的感受，高档商店和可爱的餐馆。
Look at what happened with (Kevin Garnett) with Boston last year, it doesn't matter the stature of the player, it is losing a valuable player.
看看波士顿(加内特)去年发生了什么，我们失去了一个宝贵的球员。
When Mike came home with word of a church fair that was requesting kittens be donated for sale at a pet table, it was obvious that these were to be my last days with Boston.
一天，迈克回家来说教会组织的义卖要在宠物柜台开展一个小猫义卖活动，显然波士顿和我在一起的日子不多了。
This seems very similar to the situation last year with Sam Cassell, who made no bones about his desire to be bought out of his contract by the Clippers so that he could sign with Boston.
如果交易达成，这和去年凯尔特人队得到快船队的急于跳出合约的卡塞尔过程十分相似。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
That operation was launched in January in Boston. It links people with employers offering temporary jobs.
这块经营一月份在波士顿启动，就是把人们和提供临时工作的雇主联系起来。
The study from Boston Consulting Group clashes with a separate study released last week by the Center for Automotive Research in Ann Arbor.
来自波士顿咨询集团的研究与上周一则来自安阿伯市的汽车研究中心的研究报道相冲突。
A couple of years ago, the Boston Marathon promoted its event with a series of inspiring billboards.
几年前，波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。
This past year, Target announced plans to enter new urban markets with smaller stores in Seattle, Boston and San Francisco.
在刚过 过去的一年中，塔吉特宣布以小商铺的形式进入西雅图、波士顿和旧金山的新的城市市场。
I was blown away by the group of Palestinian entrepreneurs - they had more in common with entrepreneurs in Boston, Silicon Valley and NYC than probably many of their own people.
这群巴勒斯坦企业家让我极为惊喜——与本民族的许多人相比，他们反倒与波士顿、硅谷和纽约市的企业家拥有更多的共同点。
Earlier this year, Harvard Business School formally opened a new center in Shanghai, complete with classrooms designed to mimic Harvard's Boston campus.
今年早些时候，哈佛商学院正式在上海新设立了教学中心，配备有与哈佛商学院波士顿校园类似的教室。
In December 2009 Boston returned to the cave with another team.
2009年12月Boston与另一组科考队重返洞穴。
Working with Nasa, Malay Mazumder from Boston University originally developed the technology to keep solar panels powering Mars rovers clean.
波士顿大学的MalayMazumder与NASA合作，最先开发使火星漫步者所使用的太阳能电池板保持清洁的技术。
The writer Janice Raymond, who worked with Daly at Boston, says sheinspired "through charisma and example, and that wicked sense ofhumour".
作家詹妮斯·雷蒙德(JaniceRaymond)曾在波士顿和戴利共事，她说戴利“用她的魅力和举例，还有她无与伦比的幽默技巧”激励了很多人。
Ludwig sometimes spends several sessions with a patient at his Boston clinic before coming up with a concrete plan - and persuading the child to cooperate.
Ludwig有时会在他波士顿的诊室与一个家长商讨好几次，才能形成具体的计划-并说服孩子合作。
Just west of Woodward and about two miles farther north is the Boston-Edison district, with some 900 homes spread across 36 blocks.
就在伍德沃德西部，向北约两英里处是波士顿-爱迪生区，那里有约900户居民，居住在36个街区中。
But you could subtract all those shuttle flights from high-flux routes like New york-boston by connecting them with maglevs.
但是你可以通过连接像在纽约波士顿的高通量路线减去他们的穿梭航班。
When he reached our headquarters, Simon Rosenberg, my young press aide, scheduled him for an interview on a Boston radio station with a large New Hampshire audience.
他到达竞选总部之后，我年轻的新闻助手西蒙.罗森堡安排他接受波士顿电台的采访，这个电台拥有广大的新罕布什尔州听众。
Boston, with its dedicated "Community Disorders unit", sniffed out 161 hate crimes last year.
波士顿，其专用的“社区疾病组”，去年发现了161起煽动仇恨事件。
He played 23 games with the Boston Celtics last season.
上赛季，他为波士顿凯尔特人打了23场比赛。
In America, Dr Frowd is working with police in Boston to improve the software's ability to deal with Hispanic faces.
在美国，弗鲁德博士正在同波士顿的警方合作，提高软件处理西班牙人面部的能力。
In America, Dr Frowd is working with police in Boston to improve the software's ability to deal with Hispanic faces.
在美国，弗鲁德博士正在同波士顿的警方合作，提高软件处理西班牙人面部的能力。
应用推荐