In the past, workers with average skills, doing an average job, could earn an average lifestyle.
在过去，拥有普通技能、从事一份普通工作的工人可以过上大众生活。
The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.
被推翻的华尔街巨头受到的打击最大，平均减薪38%，奖金中位数为零。
Matching algorithm with average approximation.
使用均值逼近匹配算法。
Scandinavia's citizens also live long lives, with average life expectancy of 79.
斯堪的纳维亚地区的居民寿命也更长，平均寿命为79岁。
With average pay only rising by 1.2% a year at the moment, we are certainly going to feel the pinch.
随着价格平均每年1.2%的增长，我们当然能够切身感受到荷包变瘪的疼痛。
With average pay per employee at around $700,000, it's easy to see why Goldman bankers are happy.
想到人均70万美元左右的薪酬，我们很容易理解高盛的银行家为什么会欢欣鼓舞。
NTF mail template at 4000 users used 49.2 percent CPU, with average response time of 0.100 seconds.
Domino 7使用mail7 . ntf邮件模板在4000个用户时使用49.2 %的CPU资源，平均响应时间为0.100秒。
Participants understood almost 50 per cent more speech with the intelligent microphone with average background noise.
参与者在中等程度的背景噪音下佩戴该智能扩音器多听懂了差不多50%的言语。
The overthrown titans of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.
华尔街上栽筋斗的商业巨擘冲击最深，薪水平均减少38%，红利中位数是零。
But with average retail prices falling by RMB10,000 ($1,250) a year, producers are racing to cut costs, not improve quality.
但是一年里汽车平均零售价下降了10,000($1,250)元。生产商们都争先恐后地降低成本，而非提高品质。
Domino 6.5 at 4000 users utilized 54.8 percent CPU, with average response time of 0.123 seconds. Domino 7 with the mail6.ntf.
Domino 6.5在4000个用户时使用54.8%的CPU资源，平均响应时间是0.123秒。
How many lonely men with average-to-good circumstances make use of the 11 therapeutic or counseling support that is available?
有多少生活环境达到中等水平以上的孤独男人，利用了他们可以获得的治疗或咨询服务？
mail template at 4000 users consumed 46.8 percent CPU, with average response time of 0.111 seconds; and Domino 7 with the mail7.
Domino7 使用 mail6.ntf邮件模板在 4000 个用户时占用 46.8% 的CPU 资源，平均响应时间是 0.111秒；
But their evidence at a national level is more dubious, based on comparing World Health Organisation data with average IQ scores.
但是根据世界健康组织的数据与IQ分值的比照结果，他们关于种族智力水平的证据却疑点重重。
But Japan is already the most indebted in all developed countries with every national saddled with average 5.2 million yen in debt.
但日本已经是发达世界中负债最重的国家，平均每位国民背负着520万日元的总债务。
South Korean cities Taegu and Taejon are the top two fastest cities with average connection speeds of 18.4 and 17.2 Mbps respectively.
韩国大邱市和大田是前两个网速最快的城市连接速度分别18.4和17.2Mbps。
Interest rates in most countries are at record low levels and need to rise sharply to get back to levels associated with average growth rates.
大多数国家的利率都处于历史较低水平，需要大幅上调，回到与平均经济增长幅度相符的水平。
It found that a warmer world, with average U.S. temperatures increasing four to 11 degrees, would significantly alter natural ecosystems and urban life.
报告发现，美国的平均气温升高了4到11度，世界正在变暖。这将明显地改变自然生态系统和城市生活。
That's why when public health agencies want to assess the overall health of a given country or state, they always start with average life expectancy.
这也是为什么公众健康机构想评估指定国家或州的整体健康时，他们总是从平均预期寿命开始。
Contributing to farmers' distress is the continuing fragmentation of land with average land-holding size getting halved from the beginning of the 1960s.
而土地的分散更导致了农民的困苦，私有土地的平均面积比60年代早期减少了一半。
The fish didn't even make the top 10 list of consumed seafood in the U.S. until 2002, when it squeaked by with average consumption of just 0.3 lb. a year.
直到2002年，罗非鱼才勉强进入美国海鲜消费排名的前十，当时年人均消费量仅0.3磅。
The number of users that connect has increased substantially as well, with average monthly connected users increasing to 124 million from 91 million in the past year.
活跃用户数量也有很大增长，每月平均登录用户从9100万到现在的1.24亿。
However, weather conditions in Daqing continued to remain challenging in December 2010, with average temperatures falling 10 degrees lower than the same period in recent years.
但是大庆地区的恶劣天气情况持续到2010年12月份，该地区平均温度比常年同期低10度。
Research published just last month shows that some 12, 800 years ago, the world plunged into a thousand-year deep freeze in a single year, with average temperatures crashing by 16C.
上个月发表的研究报告显示，约12,800年前，仅一年之内，平均气温降低十六度，世界陷入长达一千年的深度冻结之中。
Jon Nadler, senior analyst at Kitco Bullion Dealers Montreal, expects gold prices to trade within a range of US$630 to US$980 an ounce this year, with average prices hovering around US$810.
Kitco的高级分析师JonNadler预计，今年黄金价格将位于630美元每盎司至980美元每盎司之间，而目前它的平均价格正徘徊在810美元上下。
British-based PV Crystalox said on Wednesday that pricing pressure would continue into the second half of 2009, with average pricing expected to be significantly lower than in the first half.
设在英国的光伏产业公司Crystalox周三表示，定价压力将持续到2009年下半年，预计平均售价将明显低于上半年。
British-based PV Crystalox said on Wednesday that pricing pressure would continue into the second half of 2009, with average pricing expected to be significantly lower than in the first half.
设在英国的光伏产业公司Crystalox周三表示，定价压力将持续到2009年下半年，预计平均售价将明显低于上半年。
应用推荐