For the first time in fifteen months, he said to himself that that gentleman who sat there every day with his daughter, had, on his side, noticed him, and probably considered his assiduity singular.
十五个月以来第一次，他心里想到那位天天陪着女儿坐在那里的先生也许已经注意他，并会觉得他这样殷勤有些古怪。
But what is new is the assiduity with which companies and institutions are selling us the tools of distraction.
不过，所有的新闻正是那些向我们兜售丧失专注力的工具的大企业和制度的产物。
Locals avoid it with almost the same assiduity as empty cabs do, meaning once you're in, there's no quick escape.
当地人避开这个地方就像空出租车一样兢兢业业，意味是你一旦进去，就无法迅速逃离出来。
Locals avoid it with almost the same assiduity as empty cabs do, meaning once you're in, there's no quick escape.
当地人都唯恐避之不及，空出租车也一样——也就是说，你一旦进去，就甭想很快出来了。
Locals avoid it with almost the same assiduity as empty cabs do, meaning once you're in, there's no quick escape.
当地人都唯恐避之不及，空出租车也一样——也就是说，你一旦进去，就甭想很快出来了。
应用推荐