Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
例如，与父母谈论过去可以促进自我概念的发展，也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
As an example, a hacker with this access can create malicious instance resources and queues of data requests without the provider noticing what the hacker is doing.
例如，具有这种访问权的黑客可以创建恶意的实例资源和数据请求队列，而提供商无法发现他们在做什么。
I call this "Lean + Agile Kanban", and it can be combined with "Agile Kanban", as shown the next example.
我叫它为“精益+敏捷看板”，如下一个例子展示的那样它可以与“敏捷看板”相结合。
Much of REST has been described with using the human Web as an example. By "human Web", I mean browsers and the humans using these browsers.
大部分关于REST的描述都是使用人类网络作为例子的，我这里的人类网络指的是浏览器和使用这些浏览器的人。
We use "classictalk" as the name of the example created with these projects and packages.
我们使用“类栈”作为使用项目和包所创建的范例的名字。
As an example of working with generics, I'm going to use a data structure representing directories and files on a collection of paths.
作为使用泛型的一个例子，我准备使用一个表示一组路径中的目录和文件的数据结构。
As an example to start with an exiting setup, we have shown a very simple setup which exists in most implementations.
作为一个修改现有安装的示例，我们展示了大多数实现中都存在的一个非常简单的安装。
In children, for example, enlarged tonsils in the throat can interfere with breathing as they sleep.
例如在儿童中，扁桃体肿大会在儿童睡眠时阻碍他们的呼吸。
As always happens with example code, I've had to make some choices that are specific to the case at hand.
我必须针对手边的案例做出一些特定选择，这在采用示例代码时不可避免。
From a logical perspective, the bottom-up approach starts with subgoals (service components, for example) as the building blocks of the foundation for an enterprise goal of an SOA.
从逻辑的角度来说，自底向上方法从作为SOA企业目标的基础构件的子目标(例如服务组件)开始。
As I demonstrated with the account transfer example, only a part of the contract can be described statically, and the rest is dynamic and contextual.
正如我在账户转账示例中所示范的，只有部分契约能被静态地描述，其余都是动态并上下文相关的。
With no wind indoors, for example, sweat will not evaporate as effectively.
比如说室内无风，就不能有效蒸发汗水。
Take the curtains which female students love to surround their beds with to create private zones as an example.
举个例子，一些女学生喜欢在床的四周围上帘子以创造出私人空间。
As with our PDF example, the stylesheet for this example is relatively unsophisticated.
与PDF的例子一样，该例中的样式表也不复杂。
As an example, Listing 7 shows how to deal with the fr_FR locale.
作为示例，清单7显示了如何处理地区fr_FR。
As with Example 1, the agent GMan Process subscription requests controls membership of mail-only groups based on mail-in subscription requests from users.
与例1一样，代理GMan ProcessSubscriptionRequests根据用户的mail - in订阅请求，控制只使用邮件的组的成员资格。
They can also be useful for carrying out integrity checks during software testing, as we showed with the Company example.
它们在软件测试期间执行完整性测试时也会有用，就像用Company例子所展示的。
As with the previous example, since the stylesheet is separate from the data (that is the Ant script), any enhancements you make to the stylesheet require no additional changes to the script.
正如前面一个例子里所讲的，因为样式表是与数据(在这里是ant脚本)分开的，您不管如何增强样式表，都没有必要对脚本进行修改。
As with the previous 3-d example, you apply scaling and rotation to the output to make it a bit more interesting.
和前面的3 D例子一样，您可以在输出中应用缩放和旋转，使它更加生动。
As with the UsernameToken example, WSIT needs custom extensions to the policy information on both client and server sides to provide additional configuration details.
与usernametoken示例一样，WSIT需要客户端与服务器上存在针对策略信息的自定义扩展，以便提供详细的附加配置信息。
In this example, we've mocked out the GUI's role as an observer with our own class created just for the example - MyGameObserver.
在这个例子中，我们将GUI作为观察者mock出来，使用为这个例子创建的类-MyGameObserver。
The while loop is a perfect example to close with, as it combines a loop with a condition.
因为while循环将循环与条件结合起来，因此它是个非常容易接受的示例。
We will explain how to set up WebSphere Portal with vertical cloning as shown in this example.
我们将说明如何用垂直克隆设置WebSphereportal，如下例所示。
We will explain how to set up WebSphere Portal with horizontal cloning as shown in the following example.
我们将说明如何用水平克隆设置WebSphereportal，如下例所示。
With a very small example such as this one, the index can be close to as big as the example as if there were no duplicated words.
使用像本例这样非常小的示例，如果没有重复的单词，则索引的大小会十分接近示例的大小。
The main function of this script looks basically the same as the previous example with a few minor exceptions.
该脚本的主函数看上去基本与前面具的示例相同，除了几个微不足道的异常。
As with the unmarshal example, this is just one of several variations that can be used for the marshal call.
如同上述数据编出示例一样，该示例只是数据编组调用可以使用的几个变体中的一种。
Its new Chevrolet Cruze is an example of a new model designed with safety as a selling point.
他的新款雪佛兰·克鲁兹就是一个以安全作为卖点的新型车。
应用推荐