We have been deluged with applications for the job.
申请这个工作的求职信使我们应接不暇。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
声誉好些的学校将会收到大量申请，而差些的学校则将陷入困境。
However, APC does not deal with applications in isolation.
不过，APC并不孤立地处理应用程序。
This means it won't interfere with applications' use of Spring, Guice, etc.
这就意味着它不会影响应用使用Spring、Guice等。
It USES FTP get and put commands to exchange business objects with applications.
它使用FTP的get和put命令与应用程序交换业务对象。
You can also associate specific attributes with applications to assist processing.
您还可以将特定的属性与应用程序关联起来以帮助进行处理。
Now, XKMS provides an easy mechanism for using and integrating PKI with applications.
现在，XKMS为使用PKI和将PKI与应用程序集成提供了一种容易的机制。
The result is a KB that can be used in conjunction with applications powered by ICM.
可以在利用ICM功能的应用程序中结合使用生成的知识库。
Yet even at this faster pace, and with applications low, the new system is falling behind.
尽管速度加快了、申请率降低了，新系统还是不能跟上需求。
Often I work with applications required to run equally under UNIX, Windows, and other OSes.
我经常要使用一些必须在UNIX、Windows以及其它OS下同等运行的应用程序。
This in turn makes it nearly impossible to work with applications that need to target other versions.
这就使得它几乎不可能和基于其他版本的应用一起工作。
The XML data model makes XFDL forms integration with applications that offer an XML interface easier.
XML数据模型可以将XFDL表单与提供XML接口的应用程序轻松地集成起来。
These adapters allow an ESB to interact with applications using a variety of input and output mechanisms.
这些适配器允许ESB使用各种输入和输出机制与应用程序交互。
Memcached is a distributed memory caching system popular with applications deployed in UNIX environments.
memcached是一种流行的分布式内存缓存系统，在UNIX环境中部署的许多应用程序都使用它。
XML data model makes it easier to integrate existing XFDL forms with applications that offer an XML interface.
利用XML数据模型，可以将现有的XFDL表单与提供XML接口的应用程序轻松地集成起来。
WCF supports developing clients that communicate with applications that do not provide a web service interface.
WCF支持正在开发的客户端与不提供Web Service接口的应用程序之间的通信。
WebSphere Portal offers a single point of personalized interaction with applications, content, processes, and people.
WebSpherePortal提供了用于与应用程序、内容、流程和人员进行交互的单一个性化交互点。
An often overlooked aspect of systematic reuse is integration of reusable assets with applications, processes, and services.
系统级复用很容易被忽视的一个方面就是可复用资产的集成，包括应用系统、流程和服务。
XMS provides the ideal bridge for integrating .NET applications with applications using the WebSphere family of messaging servers.
XMS为.NET应用程序与使用WebSphere消息传递服务器系列的应用程序的集成，提供了理想的桥梁。
The new copy and paste functionality will interfere with applications that haven't followed Microsoft's user interface guidelines.
新的复制粘贴功能会和没有遵循微软的用户界面指南的应用程序冲突。
They have also introduced a new toolkit for Android, which can be used with applications developed with the Android SDK and Eclipse.
他们还推出了Android版的新工具包，此工具包可用于由AndroidSDK和Eclipse开发的应用程序。
Network congestion: cellphone networks are far from being ready to deal with applications that require several persistent HTTP connections.
网络拥塞：蜂窝网络无法满足需要几个持续HTTP连接的应用的需要。
Scheduling with real-time characteristics allows the critical functions to coexist with applications that operate on a best-effort basis.
具有实时特征的调度允许这些关键功能与一些尽力运行的应用程序共存。
Synchronization — Provides data synchronization with applications like mail servers and relational databases through communication channels.
同步(Synchronization)——可以通过通信通道在应用程序(比如邮件服务器和关系数据库)之间进行数据同步。
Ease of management: Making the security infrastructure's usage and integration with applications easy so that its adoption becomes widespread.
易于管理：使得安全性基础设施的使用及其与应用程序的集成比较容易，以便于广泛采纳。
As shown in Figure 2, MQe is a client-server solution suitable for messaging communication with applications on other remote devices and servers.
如图2所示，MQe是一个适合与其他远程设备和服务器上的应用程序进行消息传递通信的客户端-服务器解决方案。
The browser (whether it be on a computer or mobile device, phone, or tablet) is the means by which more and more people interact with applications.
浏览器(不论是在计算机中，或者在移动设备、电话、或者平板电脑中)是越来越多用户与应用程序交互的方法。
Because the overhead associated with applications that communicate through sockets is very low, direct socket programming leads to efficient communication.
由于与通过套接字进行通信的应用程序相关的开销非常低，因此直接套接字编程可以实现高效的通信。
Because the overhead associated with applications that communicate through sockets is very low, direct socket programming leads to efficient communication.
由于与通过套接字进行通信的应用程序相关的开销非常低，因此直接套接字编程可以实现高效的通信。
应用推荐