Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
You can substitute this value with your own text string or a value from another data source, such as a data pool, reference, custom code, or another test variable.
您可以使用您自己的字符串，或者来自另一个数据源的值来替换该值，这些数据源包括数据汇，引用，通用代码，或者其他的测试变量。
Another part would specifically help people with dwellings whose market value has sunk below the principal still owed on the mortgages.
另一部分工作将具体帮助那些其住房市场价值已经低于所欠的抵押贷款的人。
Where exactly does namestr get written with another address value, and thereby lose the last pointer to memory allocated in main(), causing the leak?
在什么地方namestr与其它地址数值一起被编写，从而丢失分配在main() 中的最后一个内存指针，最终导致渗漏吗？
Please dispatch, within one week, the replacement of another five refrigerators with a price reduction of thirty percent of the total value of the five refrigerators.
请在一周之内调换另外5台冰箱，并降价5台冰箱总价值的30%。
Another issue is that wscompile generates JAX-RPC mappings for the return value (that are described in the wsdl-return-value-mapping elements) for methods with a void return type.
另一个问题是，wscompile为返回类型是void的方法的返回值生成JAX - RPC映射(在wsdl -return - value - mapping元素中描述)。
This represents yet another opportunity for IT organizations to redefine their value proposition as service enablers — with either consumption or provision of cloud-based services.
这个意味着IT行业还有一种方法重新定义他们自身的价值定位为服务提供者——同时为消费和供应服务的云基础服务。
The response from the server is sent back as another XML-encoded, SOAP envelope, this time with the return value from the function.
服务器通过另一个 XML编码的SOAP信封返回响应，这一次是函数的返回值。
When you take a moment to listen to, and empathize with another person, you are providing them with a gift of great value.
当你花时间去倾听，体会别人时，你就是给了他们最大的尊重。
Another problem with determining the value of screening is that it results in “lead time bias.”
另外一个关于决定筛查价值的问题是，筛查导致领先时间偏倚(lead time bias)。
Or, said another way, you previously sent a message to a web service and that request message had a wsa:MessageID header with a value of uuid:705738e3907891e3.
或者从另一个方面来说，您先前向Web服务发送了一个请求消息，该消息含有一个wsa:MessageID Header，其值为 uuid:705738e3907891e3。
Yet another consideration is that we are dealing with value types (or to use the now commonly accepted term, "Data Transfer objects"). To quote from Martin Fowler's pithy description of these objects.
而另外一件需要考虑的事情是，我们正在处理值类型(或使用现在普遍接受的术语：“数据转移对象(Data TransferObjects)”)。
There is another row in the source table with a value of 10 for the customer_num column, which joins with the same row in the target table.
还有其他行中列customer_num的值为10，其与目标表中的相同行联接。
The unique ID is the hex value 4f4cb1109404, and you can also determine from this line the address of the recipient. The sender of this E-mail can be found in another line with the same embedded ID.
唯一的ID是十六进制值4f4cb 1109404，并且您还可以从这一行内容中确定接收者的地址。
Compares the value entered by the user in an input control with the value entered in another input control, or with a constant value.
将由用户输入到输入控件的值与输入到其他输入控件的值或常数值进行比较。
It's totally legit to cull a function, get back a value, do nothing with it other than compare it to another value.
挑选一个函数是完全合法的，返回一个值，用它来做些事情而不是用它与其它的值比较。
Instead of comparing the value of an input control with another input control, you can compare the value of an input control to a constant value.
还可以将输入控件的值与常数值进行比较，而不是将一个输入控件的值与其他输入控件的值进行比较。
Another article in this issue of Fair Value deals with internal and external business risks that impact companies.
挤入公司，在和内在的和外部的生意公平价值交易的这一个议题的另外的一个文章的危险。
And among the kinds of currency arrangements long associated with recessions and depressions are pegs, where the value of one country's currency is fixed relative to another.
长期以来的经验表明，与衰退和萧条关联的种种货币安排都存在挂钩机制，即一国货币的币值紧盯另一国货币。
To find the bonus armor not increased by this bonus, simply find another piece for the same slot, with the same item level, and find the difference in armor value.
要知道不被这个奖励的护甲，只要找到另外一个相同部位相同等级的装备，看看它们之间差别。
We treat one another with respect — creating value by working together within and across our businesses.
我们相互尊重，通过企业内和跨企业的协作创造价值。
But with the same prerequisite of this discourse context, Marx and otherwise, explored the value space of human rights from another theoretical thinking way.
但是，同样以这种话语背景为前提，马克思等人却是通过另外一种理论思趣展拓了人权的价值空间。
Said another way, for many people, some with a lot of assets and some with few assets, the definition of value has changed.
用另一个方式说，对于许多人来说，其中一些人财产很多，而一些人财产很少，价值的定义也已经发生了变化。
For example, the supplier with the design ability, put forward rational Suggestions to the purchase side design, another is only processed to drawing, which more value, is self-evident.
例如同样的供应商，一个有设计能力，能对采购方的设计提出合理化建议，另一个则只能按图加工，哪一个价值大，不言而喻。
When an acceptor accepts a value, it holds on to that value until it accepts another value. (along with this it stores the round of the value).
当接受者接受一个值时，它保持该值直到接受另一个值。
Mr Baweja agrees with this conclusion, noting that both South Korea and India, another net commodity importer, are exporters of refined oil products, the dollar value of which should rise this year.
巴韦贾同意这一结论，他指出，韩国和另一个大宗商品净进口国印度，都是成品油的出口国。以美元计算，这些成品油的价值今年应会上升。
Mr Baweja agrees with this conclusion, noting that both South Korea and India, another net commodity importer, are exporters of refined oil products, the dollar value of which should rise this year.
巴韦贾同意这一结论，他指出，韩国和另一个大宗商品净进口国印度，都是成品油的出口国。以美元计算，这些成品油的价值今年应会上升。
应用推荐