I really blew up when I learned my girl friend was going out with another man.
当我知道我的女友跟别的男人约会时，我真的生气了。
Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man.
在他当兵打仗的妻子抛弃了他和另一个男人私奔了。
All I can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me.
我所记得的是，爱是以另一个男人的情势，带着新的希望，新的梦想重回我心中。
I really blew up when I learned that my girlfriend was going out with another man.
当我知道我的女朋友还跟另外一个男人出去玩的时候，我可真火了。
His wife ran out on him, and was later seen in a neighbouring city with another man.
他的妻子抛弃了他，后来在邻近的一个城市里发现她与另一男人在一起。
His wife walked out on him, and was later seen in a neighbouring city with another man.
他的妻子抛弃了他，而后有人在附近的一个城市看到她和另一个男人在一起。
But if she had cheated on him with another man, that likelihood plummeted to 22 percent.
然而，如果女友是和异性出轨，这种可能性就骤然跌至22%。
Thapar, a public relations consultant from London, had to share a double bed with another man he had never met.
来自伦敦的公关顾问瑟帕，被迫与另一名素未谋面的男子共睡一张双人床。
No, but I ended up finding out later that night when I saw her drinking with another man at a club near my home!
没有，不过那天晚上我看到她和另一个男人在我家附近的俱乐部里喝酒。我还有什么可再探究的！
But I can not remember it clearly. All I can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me.
我所记得的是，爱是以另一个男人的形式，带着新的希望，新的梦想重回我心中。
When a woman made a decision on buying with another man or woman, the outcome was more likely to involve a compromise.
当一名女性和一名男性或者另一名女性一起做购买决策时，最终结果更可能是一个折衷的方案。
The video shows a gunman, believed to be Sonboly, arguing with another man standing on a balcony during the shootings.
视频中，该名被认为是桑波里的枪手在枪击期间和一名男子站在阳台上争论。
The photos sparked off a chain of rumors insinuating that the handsome model is in a supposed relationship with another man.
这些照片引发了暗示的英俊模型与另一名男子的关系应该是谣言链。
"His was a sad case," said the attendant. "Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man."
“他的病很惨，”陪同人说。“在他当兵打仗的时候，他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。”
Women, however, were less likely to forgive and forget if their boyfriend had been with another man, the University of Texas at Austin study showed.
但是，女性则不太可能原谅并忘记男友“跟男人交往过”的事实。该研究是由德州大学奥斯汀分校进行的。
He had received the wound during a gun fight with another man about twenty years earlier. It troubled him so badly that sometimes he could not use the arm.
大约在二十年前，他曾经在与人枪战时手臂中弹，这颗子弹严重困扰着他的身体，有时他的手臂都不能动。
The child's parents had gone to the city and her mother had, in the city, run away with another man while her father continued to send home money every month.
孩子的父母到城里打工，她的妈妈跟着另一个男人跑了，她的爸爸每个月寄钱回来。
Former New Jersey governor Jim McGreevey, who resigned in 2004 after admitting he had cheated on his wife with another man, was turned down for the Episcopal priesthood.
前新泽西州长金。麦格里威被教会牧师拒绝了，2004年他在承认他与另外一个男人一起欺骗了他的妻子后辞职。
Within a week his wife had run away with another man; he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
在一周之内，他的妻子与另一个男人私奔，他的运输员工作也丢了，而他的腿又在一次与一只黑猫的追逐中摔断了，仅仅是为了不让这只猫从他面前经过①。
Within a week his wife had run away with another man, he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
在一个星期内，她的妻子和别的男人跑了，他失去了货务员的工作，并且在追逐一只从他面前经过的黑猫时摔破了腿。
The Powells also have been saying they believe the missing woman may have run off with another man, although Josh Powell said in interviews Thursday he doesn't know if his wife was ever unfaithful.
鲍威尔家还表示，他们相信那个失踪女人可能跟另一个男人跑了，但是，周四访谈时，乔西·鲍威尔说，他不知道，他的妻子是不是曾经出轨。
"Geppetto looks like a good man," added another, "but with boys he's a real tyrant."
“杰佩托看上去是个好人，”另一个补充说，“但对孩子们来说，他真是个暴君。”
Back inside, Banerjee takes the podium and begins to address the crowd as Lincoln just loses Downey behind a locked Exit door. Lincoln turns around to find another man on the mezzanine with a rifle.
酒店内，内维站在讲台上，准备开始向观众发言，林肯在锁着的出口处跟丢了丹尼，他四处找寻，结果发现另一名男子在夹楼上，拿着一把狙击枪。
So was he, a married man of 40 with four children and another on the way.
他也是，40岁的人了，家里有4个小孩，还有一个也在路上了。
A third depicts a normal-looking man ironing his own flattened body and another shows a labourer playing naughts and crosses in the road with a digger.
第三幅画绘成一个平常的男子在熨烫自己扁平的身体，还有一幅画画的是一个劳动者用一台挖掘机在道路上玩起了零和十字的游戏。
One man sits on a collapsible stool, another makes do with a folded sheet of newspaper.
一些人坐在折叠椅子上，另一些人则看着报纸。
One man sits on a collapsible stool, another makes do with a folded sheet of newspaper.
一些人坐在折叠椅子上，另一些人则看着报纸。
应用推荐